آزمون عربی، زبان قرآن 2 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

رشته تحصیلی خود را وارد نمایید *

تایید

عین الترجمه الصحیحه

نَعَمْ ؛ تَعَالَي نَقْرَأ هَذَا الْخَبَرَ فِي الإنترنت

(1 نمره)

بله؛ بیا این خبر را در اینترنت بخوانیم

بله؛ متعال است این خبر را در اینترنت بخواند

بله؛ بیا خبر را در اینترنت بخوان

بله؛ متعال است این خبر را در اینترنت بخوانیم

تایید

ترجمه صحیح کدام گزینه است?

سيأتي عمال التنظیف، و ما المشکلات الأخری؟ (1 نمره)

کارگران نظافت به زودی خواهند آمد، مشکلات دیگر چیست?

عاملان نظارت به زودی خواهند آمد، باز هم مشکلی هست?

کارگران نظافت به زودی خواهند رفت، باز هم مشکلی هست?

عاملان نظارت به زودی خواهند رفت، مشکلات دیگر چیست?

تایید

ضع في الفراغ کَلمة مناسبة من الکَلمات التالية. ( کَلمتان زائدتان)

قفَز / بلغنا / أساور / الذاکرة

أنصحك بقراءة کتاب حول طرق تقوية................... لأنك کَثير النسيان.

لدينا زميل ذکي جدا ً................... من الصف الأول إلی الصف الثالث.

(1 نمره)

بلغنا / أساور

أساور / الذاکرة

قفَز / بلغنا

الذاکرة/قفَز

تایید

ترجمه کدام گزینه صحیح می باشد?

إنَّ بَعضَ الطُّيورِ وَالْحَيَواناتِ تَعْرِفُ بِغَريزَتِها الْاَعشابَ الطِّبّيَّة

(1 نمره)

قطعا بعضی از انسان ها و حیوانات بنا به طبیعتشان گیاهان مصرفی را می بویند

قطعا بعضی از پرنده ها و حیوانات درخت های سرسبز را می شناسند

قطعا بعضی از پرنده ها و حیوانات بنا به طبیعتشان همنوعان خود را می بینند

قطعا بعضی از پرنده ها و حیوانات بنا به طبیعتشان گیاهان دارویی را می شناسند

تایید

ضع الترجمه الصحیحه فی الفراغ

پرسیدم از طبیبی احوال دوست گفتا فِي بُعْدهَا عَذابٌ فِي قُرْبهَا السَّلامه در ....... عذاب است و در........ سلامت هست

(1 نمره)

دوری اش_ نزدیکی اش

بودنش _ نبودن

دوری اش_ فکرش

بعید _ قرابت

تایید

ترجمه جمله زیر را کامل کنید

فَشَکَرَالْقَومُ الْمَلِكَ الصّالِحَ عَلَی عَمَلِهِ هٰذا، وَ تخَلصَّوا مِن قَبيلَتَي يَأجوجَ وَ مَأجوجَ.
پس مردم ازفرمانروای ........ بخاطر این کارش تشکر کردند، وازدوقبیله یأجوج ومأجوج رهایی یافتند.

(1 نمره)

قدرشناس

عادل

شجاع

درستکار

تایید

در جمله زیر فاعل '' انجام دهنده کار'' کدام است?

تَستَطيعُ الْحِرباءُ أنَ تُديرَ عَينَيها في اتِّجاهاتٍ مخُتلَفِةَ

(1 نمره)

الْحِرباءُ

مخُتلَفِةَ

تُدیرَ

اتِّجاهاتٍ

تایید

عین الترجمه الصحیحه

تَحْسَبُ الدّلافین سَمَكَ القِرش عَدُوّاً لَهَا

(1 نمره)

دلفین ها ماهی ها را دشمن خود به حساب می آورند

دلفین ها کوسه را دشمن خود به حساب می آورند

دلفین ها گمان می کنند شاید کوسه دشمن آنها باشد

دلفین ها کوسه ها را همچون دشمن می بینند

تایید

ترجمه جمله زیر را کامل کنید
تَستَطيعُ أَنْ تَرَی فِي اتِّجاهَينِ في وَقتٍ واحِدٍ.
می تواند .......... دوطرف را ببیند. (1 نمره)

با کمی تاخیر

بلافاصله

همزمان

اتفاقی

تایید

عین الترجمه الصحیحه

يُشَاهِدُ أَعْضَاءُ الأُسرةِ فِلماً رائعاً عَن الدّلفين الَّذِي أَنْقَذَ إِنْسَاناً مِنَ الْغَرَقِ

(1 نمره)

اعضای خانواده فیلم زیبایی را از دلفینی که انسانی را نجات می دهد و به ساحل می رساند نگاه می کردند

خانواده فیلم زیبایی از دلفینی را که انسانی را از غرق شدن نجات می دهد نگاه می کنند

اعضای خانواده فیلم زیبایی را از دلفینی که انسانی را از غرق شدن نجات می دهد نگاه می کنند

اعضای خانواده فیلم زیبایی را از دلفینی که انسانی را از غرق شدن نجات می داد نگاه کردند

تایید

عین الترجمه الصحیحه

إِنَّهُ حَيَوَانٌ ذَکيٌّ يُحِبُّ مُسَاعَدَةَ الْإِنْسَانِ ! أَلَيْسَ کَذلك ؟

(1 نمره)

او حیوانی باهوش بود که کمک به انسان را دوست داشت! آیا اینطور نیست

قطعا او حیوانی باهوش است که کمک به انسان را دوست دارد! آیا اینطور نیست

قطعا او حیوانی ذکاوتمند است که کمک را دوست دارد! آیا اینطور نیست

قطعا او حیوانی است که کمک به انسان را دوست دارد! آیا اینطور نیست

تایید

کدام گزینه مصدر '' استقبل'' می باشد? (1 نمره)

تقبل

استقبال

اقبال

مقابله

تایید

عین الترجمه الصحیحه

أخافُ مِنكَ و أَرجُو وَ أَستغیثُ و أَدنُو *** که هم کمند بلایی و هم کلید نجاتی

(1 نمره)

از تو میترسم و به تو مراجعه میکنم و قیاس می کنم و نزدیک می شوم

از تو میترسم و به تو رجوع میکنم و قیاس می کنم و پایین می روم

از تو میترسم و به تو امید دارم و پناه می آورم و نزدیک می شوم

از تو می هراسم و به تو دلبستگی دارم و پناه می آورم و پایین می روم

تایید

ترجمه کدام گزینه صحیح است?

ثُمَّ سارَ بِجُيوشِهِ نَحْوَ الشَّرقِ.فَأَطاعَهُ کَثيرٌ مِنَ الْاُمَمِ وَ اسْتَقبَلوهُ لِعَدالَتِهِ وَ هَيبَتِهِ،

(1 نمره)

سپس با همراهانش به سمت شرق حرکت کرد. و امت ها از او دلجویی کردند وبخاطر عدالت وشکوهش ازاواستقبال کرد

سپس باسپاهیانش به سمت غرب فرار کرد. وبسیاری ازامت ها ازاواطاعت کردند وبخاطر عدالت وشکوهش ازاواستقبال

سپس باسپاهیانش به سمت شرق حرکت کرد. وبسیاری ازامت ها ازاواطاعت کردند وبخاطر عدالت وشکوهش ازاواستقبال

سپس به سمت شرق حرکت کرد. و فرمانروایان از او اطاعت کردند وبخاطر عدالت وشکوهش از او دوری کردند

تایید

عین الترجمه الصحیحه

هر چند کازمودم از وی نبود سودم ***منْ جَرَّبَ الْمُجَرَّب حَلَّتْ بِهِ الندامه

(1 نمره)

چه کسی آزموده را تجربه میکند تا پشیمان شود

چه کسی آزموده را می آزماید تا در پشیمانی حل شود

هر که آزموده را بیازماید دچار پشیمانی می شود

هر که با تجربه ای را بیازماید در پشیمانی حل می شود

تایید

عين الجواب الصحيح.

ا لماضي من ''يستقبل'' استقبل/ قبل/ أقبل

المصدر من أغلق : انغلاق/ إغلاق/ تغلیق

(1 نمره)

قبل/ تعلیق

استقبل/ تغلیق

استقبل/ اغلاق

اقبل/ انغلاق

تایید

ترجمه کدام گزینه صحیح می باشد?

اَلْغَوّاصونَ الَّذينَ ذَهَبوا إلَی أَعماقِ الْمُحيطِ شاهَدوا مِئاتِ الْمَصابيحِ الْکَهرَبائيَّةِ ذاتَ أَلوانٍ مُتَعَدِّدَةٍ

(1 نمره)

غواص هایی که روزانه به أعماق زمین رفتند ، صدها چراغ برقی با نور های مختلف (رنگارنگ ) را نصب می کنند

غواص هایی که به أعماق زمین رفتند ، صدها چراغ برقی با رنگ های مختلف (رنگارنگ ) را مشاهده میکنند

غواص هایی که به أعماق اقیانوس رفتند ، صدها چراغ برقی با رنگ های مختلف (رنگارنگ ) را مشاهده کردند

غواص هایی که شبانه به أعماق می روند ، صدها ماهی با رنگ های مختلف (رنگارنگ ) را مشاهده کردند

تایید

ترجمه صحیح کدام گزینه است?

اِکْتَشَفَ الْعُلَماءُ أنَّ هذِهِ الْضَوء تنَبعَثُ مِن نوَع مِنَ الْبَکتيريا الْمُضيئَةِ

(1 نمره)

دانشمندان کشف کردند که این بازی ها از نوعی پرنده نورانی فرستاده می شود

دانش آموزان در مدرسه کشف کردند که این نورها از نوعی باکتری نورانی فرستاده می شود

دانشمندان خیال کردند که این نورها از نوعی باکتری نورانی شنیده می شود

دانشمندان کشف کردند که این نورها از نوعی باکتری نورانی فرستاده می شود

تایید

عین الترجمه الصحیحه

فراقنامۀ سعدی عجب که در تو نگیرد***و إنْ شَکوتُ إلی الطَّیرِ نُحنَ في الوُکناتِ

(1 نمره)

اگر به پرندگان شکایت کنم در آشیانه ها شیون می کنند

اگر به پرندگان شکایت کنم در آشیانه ها نوحه می خوانند

اگر به پرنده شکوا کند در آشیانه ها لانه می کنند

اگر از پرنده شاکی شوم در آشیانه ها لانه می کنند

تایید

عين الجملة الصحيحة و غير الصحيحة حسب الحقيقة و الواقع.

الموسوعة معجم صغير جدا يجمع قليلا من العلوم. ................

الأنف عضو التنفس و الشم . ................

الخفاش طائر من اللبونات. ................

(1 نمره)

غ ص غ

غ غ ص

ص غ ص

ص ص ص

تایید