آزمون سوالات عربی یازدهم ادبیات دیماه 99 دبیرستان الزهرا(س)

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

عیِّن الصحیح فی الْمُترادفتَيْنِ و الْمُتضادتَيْنِ 1.عشِّة = غداة التقرُّب ≠ الإبتعاد 2.الصداقة = العداوة الأسفل≠ الأعلی 3.تَکَلَّمَ = تَحَدَّثَ الصداقة≠ العداوة 4.الیسار= الشمال التقرُّب ≠ الإبتعاد (1 نمره)

1

2

3

4

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة حسب قواعد المعرفة والنکرة

سمِعتُ صوتاً عجیباً صدایی عجیب را شنیدم
نظرةٌ إلی الماضی نگاه به گذشته
التاریخ الذهبی تاریخی طلایی

(1 نمره)

1

2

3

تایید

جماعه منَ النّاس یُسافرونَ علی الدّوّاب؟ 1.شّعب 2.رکب 3.تَهیم 4.سِوار (1 نمره)

1

2

3

4

تایید

عیّن الترجمةَ الصحیحةَ

قرأت كتاباً جميلاً، قد كتبَ الكتابَ معلمی: کتاب زیبایی خواندم؛ این کتاب را معلمم نوشته است
رأیتُ أشجاراً کانت الأشجارُ باسقةً آن درختان بلند را دیدم
وصلتُ إلی بیتٍ کانَ البیتُ جنبَ مزرعتنا به خانه رسیدم خانه ای که در کنار مزرعه ما بود

(1 نمره)

1

2

3

تایید

عیّن الصحیح علی حسب الحقیقة و الواقع

الشرشفُ قطعةُ قماشٍ توضَعُ علی السّریرِ
لاتَعمُرُ الحکمةَ فی قلب المتواضغ
یُصنَعُ الخبزُ من التّراب
الغداةُ نهایةُ النهارِ و العشیّةُ بدایةِ اللیل

(1 نمره)

1

2

3

4

تایید

عیِّن الترجمة الصحیحة:

مُعَرَّب : عربی شد
أَنکَر: زشت تر
شَمَمتُ: بوییدی
یَنقُرُ: استراحت می کند

(1 نمره)

1

2

3

4

تایید

عين كلمة « خیر » اسم التفضيل : (کلمه خیر اسم تفضیل باشد) * 1.خیژک أكثر من أصدقائك! 2.أريد لكم الخير في كل الأوقات 3.ما رأیت إلا خير في كلام أبي 4.و الله خير حافظا و هو أرحم الراحمين (1 نمره)

1

2

3

4

تایید

عَيِّن الكلمة الغريبة فِي المعْنی

مُختال - فخور - منکر - قبیح
اَربَع - اَفضَل - اَحسَن - اَقرَب
الحسنة - الصالحة - الطیّبة - الفاضلة

(1 نمره)

1

2

3

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة

کی یذهبَ : نخواهد رفت
لن تَنالوا : تا به دست آورید
لِتعلَمی : تا بدانند
أن یُحاوِلوا : که تلاش کنند

(1 نمره)

1

2

3

4

تایید

کَمِّل الفَراغ فی التَرجمة ِالفارسیّة ِ: مَن سَألَ فی صِغره أجابَ فی کِبره: هرکس درخردسالی اش..........، دربزرگسالی اش ........... *

بپرسد ، جواب می دهد
پرسید، جواب شنید
می پرسد ، جواب شنید

(1 نمره)

1

2

3

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة : هذه السرعة لاتَضُرُّ دِماغَه الصغیرَ

این سرعت به مغز کوچکش زیان نمی رساند
با این سرعت مغزکوچکش آسیب نمی بیند
مغزش به سرعت کم او ضرر نمی زند .
این سرعت به بینی او با کوچکیش ضرر نمی رساند

(1 نمره)

1

2

3

4

تایید

عیّن المحل الإعرابی للکلمات: بَیَّنَ علماءُ اللغةِ العربیِةِ والفارسیة أبعادَ هذا التأثیر

لماءُ : فاعل ، العربیةِ : مضاف الیه أبعادَ: مفعول
علماءُ : فاعل العربیّةِ : صفت أبعادَ : مفعول
علماءُ :نائب فاعل اللغةِ : صفت أبعادَ : مفعول

(1 نمره)

1

2

3

تایید

عیِن العبارة الفارسیة للعبارة العربیة :الخیرُ فی ما وقعَ

گر صبرکنی زغوره حلوا سازی
نمک خورد ونمکدان شکست
هرچه پیش اید خوش آید
کم گوی وگزیده گوی چون دُرّ

(1 نمره)

1

2

3

4

تایید

عیّن الکلمة الصحیحةَ حسب الأفعال

مضارع نَزَّلَ : یَنزِلُ
اسم فاعل تعارَفَ : مُتَعارِف
مضارع تَقَرَّبَ : یُقَرِّبُ

(1 نمره)

1

2

3

تایید

عبارت زیر ترجمه کنید

((لَهُ غِشاء خاصُّ کالمِظلّهِ یفتحُهُ حینَ یقفزُ مِن شَجَرَهِِ الَی شَجَرَهِِ اخرَی))

(1 نمره)

تایید

عين ما كله اسم التفضيل: (هر سه اسم تفضیل باشند)

أبيض - أصغر - أجود
أتقى - أحب - أعلم
أرحم - أزرق - أعلى
أشد - أسمع- أكبر

(1 نمره)

1

2

3

4

تایید

عیِّن الجملة التی فیها أسلوبَ الشرطِ (جمله ای که اسلوب شرط دارد را مشخص کن)

النّاسِ أعداءُ ماجَهِلوا
اللهمَّ کما حَسّنتَ خَلقی فَحَسِّنْ خُلُقی
ما تُنفِقوا مِن خیرٍ یَعلَمْهُ اللهُ

(1 نمره)

1

2

3

تایید

عين الخطأ فی اسم الفاعل: (کدام اسم فاعل نیست)؟ 1.اسم الفاعل من قال : قاتِل 2.اسم الفاعل من تدبير: مُدَبِّر 3.اسم الفاعل من اعتدال: مُعتَدِل 4.اسم المفعول من يثبث : مُثبِت (1 نمره)

1

2

3

4

تایید

عَیِّن الجملةَ التّی فیها اسمَ الفاعل و اسمَ المفعول واسمَ المکانِ واسمَ التفضیل معاً : جمله ای که همه این موارد را با هم دارد

یا مَن یُحِبُّ المُحسِنینَ و ساتِرَ کلِّ معیوبٍ
خیرُ التلامیذِ مُحتَرَمونَ عندَ المُعلِّمِ فی المَدرسَةِ
سَمِعتُ مُنادِیاً فی المجلِسِ أن یقولَ لی أنتَ أحسنُ منّی

(1 نمره)

1

2

3

تایید

عیِّن الصحیح لجمع الکلمة المفردة.( جمع کدام کلمه صحیح است)

جناح ، جمع: جناحینِ
مَلعَب جمع: لاعبونَ
عبد جمع: عِباد
سمک جمع: سمکونَ

(1 نمره)

1

2

3

4

تایید

عین المحل الاعرابی(نقش کلمه صدیق) الصدیقُ الصّدوقُ من نَصَحَکَ فی عینکَ

خبر
صفت
مبتدا
فاعل

(1 نمره)

1

2

3

4

تایید

آزمون سوالات عربی یازدهم ادبیات دیماه 99 دبیرستان الزهرا(س) _ دبیر: محمدحسنی به صورت دیجی فرم