آزمون یازدهم مشترک خرداد 1400 به صورت دیجی فرم

به نام حضرت دوست با سلام و احترام دانش اموزان عزیز با توکل به خدا و ارامش به سوالات پاسخ دهید.توجه داشته باشید شما فقط یک بار حق شرکت در ازمون را دارید در غیر اینصورت تکرار و تقلب و نمره حذف خواهد شد .

طراح سوالات:جلالی مهر

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 55 دقیقه میباشد

تایید و ادامه

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

عین الصحیحه: (0.75 نمره)

مَرَّه =نهایه

حبّ= ودّ

فَرّ = دنا

تایید

عین الترجمة الصحیحة:

«هیَ أوصَتْ أن یُکتَبَ هذا الحدیث علی قبرها ».

(0.75 نمره)

او وصیت کرده بود که این حدیث روی قبرش نوشته شود.

او وصیت کرد که این حدیث روی قبرش نوشته شود.

او وصیت کرد تا این حدیث روی قبرش نوشته شود.

او وصیت کردکه آن حدیث را روی قبرش بنویسند.

تایید

عین الخطافی المفردات:

(0.75 نمره)

أعمال: عمیل

مقابر:مقبرة

تُهمَه :تُهَم

أفاضل : أفضَل

تایید

عیّن ( لـِ ) تختلف نوعها ؟ (0.75 نمره)

دعی والدی أصدقائهِ لِتناولِ الطعامِ فی منزلنا

انّ هولاء الطالبات إجتهدن کثیراً لِینجحن فی الامتحانات

اُرید هذهِ الأدویة النباتیّة حتی یتناولها والدی لِلشفاء من المرض

تایید

عین الکلمه الغریبه:

(0.75 نمره)

النیام

المدینه

البلد

القریه

تایید

عین الخطا :

«یُعرَفُ المُجرمونَ بسیماهم».

(0.75 نمره)

یُعرَفُ :فعل مجهول

المجرمون :فاعل

ضمیر «هم »مضاف الیه

بسیما :جارو مجرور

تایید

أیّ عبارة ما جاءَ فیها فعلٌ لَهُ معنی الماضی الاِستمراریّ فی الفارِسیّة:

( گزینه‌ای که در آن ماضی استمراری نیست)

(0.75 نمره)

رأیتُ فی المَحکَمَةِ قاضیاً یَحکمُ بالعدل دائماً!

کانَ النّهارُ قَد مَضَی وَ مَا رَجَع والدی مِن المَعمَل!

کانَت التِّلمیذةُ تَقرَأ دَرسَها حتّی تَنجحَ فی الاِمتحاناتِ!

کانَ الأطفالُ یَلعَبونَ فی الحدیقةِ بِفَرحٍ!

تایید

عین ما فیه جواب الشرط جمله اسمیه.

( گزینه ای که در آن جواب شرط ،جمله اسمیه است را مشخص کنید.)

(0.75 نمره)

ما تقدّموا من خیر تَجدوهُ

من یتوکّل علی الله فهو حسبُهُ

اذاتمّ العقل نقَصَ الکلامِ

اِن اَحسنتم ،اَحسَنتم لانفسکُم

تایید

عین الصحیح فی الترجمة:

«أحْسِن کما تُحِبُّ أن یُحسَنُ الیکَ»

(0.75 نمره)

احسان کن همانطور که دوست داشتی به تو احسان کنند.

نیکی کن همان طور که دوست داری به تو نیکی شود.

بهتر است نیکی کنی همانطور که دوست داشتی به تو احسان شود .

تایید

عین ما لیس فیه جملهً وصفیهً.( جمله ای که در آن جمله وصفی وجود ندارد) (0.75 نمره)

وَجَدتُ برنامجا یُساعِدُنی فی التدریس

الکتابُ یُنقِذُکَ من الجهلِ

عَصَفَت ریاحُُ خَرَّبَت بیتاً

تایید

عَیّن الفعل الذی لا یَتَغیَّر شکلهُ ابداً (درکدام گزینه فعلی وجود دارد که از نظر ظاهری هیچگاه تغییر نمی کند.) (0.75 نمره)

لی صدیقاتٌ لا یبتعِدن عن الحسنات

إنّ الکافرین لن یدعوا الی ما یُنزّلُهُ الله

نسافرُ الی مازندران لِکی نشاهدُ الغابات الجمیلة

تایید

إنتخِب الصحیح :

«مَن .........یَنجَحْ فی أعمالهِ.»

(0.75 نمره)

لا یَجتَهِدْ

یَجتَهِدْ

لا یجتَهِدُ

تایید

عین الصحیح للفراغ:

«ألقی الاستاذُ.........ثقافیّة أمام الطلاب.

(0.75 نمره)

شهادات

الحضارة

مُحاضَرَة

فخریة

تایید

عین الترجمه الصحیحه:

مَن یَکذِب لا یَنجَح

(0.75 نمره)

هرکس دروغ بگوید موفق نمی شود

کسی که دروغ گفت هرگز موفق نشد

کسی که دروغ می گوید موفق نخواهد شد

تایید

عین الخطافی جمع الکلمات. (0.75 نمره)

مَلعَب=ملاعِب

رسول =رُسُل

عیب=عیوب

اَکبر :کبائِر

تایید

عین الترجمة الخطا:(کلمه مشخص شده در هر جمله) (0.75 نمره)

فَحَصَلَت علی دُکتوراهُ «فَخریّة» :افتخاری

کانت تُلقی «مُحاضرات» باللغةِ الفارسیة:سخنرانیها

أشارَت فی إحدی «مقابلات» : مصاحبه ها

هَدَفُهُ الاعلی مَدَّ «جسور »الصداقة :جسوری ها

تایید

ترجم العباره بالفارسیه:

"یُعجِبُنی عیدُُ یفرَحُ فیهِ الفُقَراءُ"

(0.75 نمره)

از عیدی شگفت زده می شوم که فقیران در آن شاد باشند

عیدی مرا شگفت زده می کند که فقیران در آن شادی می‌کنند

عیدی مرا شگفت زده خواهد کرد که فقیران در آن شادی کنند

تایید

عین الترجمه الصحیحه:

"حاسوب"

(0.75 نمره)

رایانه

دستبند

میدان

تایید

ترجم العباره بالفارسیه.

کانَ عمرُها خمسَهَ عَشرَ عاما حینَ بَدَاَت بِدراسهِ اللغه‌ِ العربیهِ. (0.75 نمره)

زمانی که شروع به آموختن زبان عربی کرد 15 سال داشت

زمانی که مدرس زبان عربی شد در سن 15 سالگی بود

زمانی که شروع به تدریس زبان عربی کرد15سال داشت.

تایید

عیّن المضارع فی معنا المُستقبل (0.75 نمره)

یجبُ أن یکونَ المُتَکلّم عاملاً بما یقول حتّی یُغَیِّر سلوک المُستَمعینَ

لا تَستشر الکذّاب فانّهُ یُقرّب علیک البعید و یُبعّد القریب

اُنظر الی ما قال و لا تنظر الی من قال

ایّها الطالب لن تصلَ الی اهدافَکَ الّا اذا ابتعدتَ عن التّکاسل

تایید

عین الصحیح فی الترجمة:

«لماذا تُعطینی »

(0.75 نمره)

چرا به من میدهی

چه چیزی را به تو بدهم؟

چه چیزی به من میدهی؟

تایید

ترجم العباره بالفارسیه:

"فَکِّر ثمَّ تَکَلَّم ،تَسلَم مِنَ الزَّلل .

(0.75 نمره)

فکرکردن قبل از سخن گفتن بهتر است پس از لغزش در امان می مانی

بیاندیش سپس سخن بگو تا از لغزش در امان باشی

زمانی که قبل از سخن گفتن بیندیشی از خطا در امان می مانی

تایید

عيّن فعلاً يُتَرجمُ «النفی للمستقبل» (0.75 نمره)

هَلْ وافَقَ الاُستاذُ أَنْ یُؤَجِّلَ الِامتِحانَ لِلطُّلّابِ لِمُدَّةِ اُسبوعَینِ؟

قالوا لَهُ نادِمینَ: تَعَلَّمْنا دَرساً لَنْ نَنْساهُ أَبَداً!

خَجِلَ الطُّلّابُ وَ نَدَموا وَ اعْتَذَروا مِن فِعْلِهِم،

عاهَدَ الطُّلّابُ اُستاذَهُم عَلَی أَن لا یَکْذِبوا،

تایید

ترجم العباره بالفارسیه:

کَتَبَ سعیدُ اِنشاءَهُ واَعطاهُ لِمعلِّمِهِ.

(0.75 نمره)

سعید انشای معلمش را نوشت و به او داد

سعید انشایش را نوشت و معلم به او نمره داد

سعید انشایش را نوشت و آن را به معلمش داد

تایید

عیّن الخطأ في التّرجمة: (0.75 نمره)

کلِّم الناس علی قدر عقولِهِم : با مردم با عقل هایشان سخن بگو

عاهد الطلابُ اُستاذهم علی ان لایکذبوا دانشجویان به استادشان قول دادند که دروغ نگویند

لن نستطیعَ الحضور فی الامتحان فی الوقت المحدّد نخواهیم توانست شرکت کنیم در امتحان در وقت مشخص شده

تایید

عین الفراغ :

«.............الناسُ من بیوتهم.(نباید خارج شوند)

(0.75 نمره)

لیَخرُجُ

لا یخرُجونَ

لا یَخرُجوا

لایَخرُجْ

تایید

عین الخطافی الترجمه : (0.75 نمره)

الآثار القدیمه : اثار قدیمی

التاریخ الذَهَبیّ:تاریخ زرین

النظرهُ الی الماضی:نگاهی به گذشته

تایید

عین الفعل المناسب :

«............إلی الکلام الحق.(باید گوش فرا دهیم).

(0.75 نمره)

إستَمِعوا

لِنَستَمِعْ

لِنستَمِعَ

تایید