آزمون عربی زبان قرآن 3 - دوازدهم انسانی خوارزمی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عیّن الخطأ

(0.5 نمره)

الَطُنّ : «جمع: الْأطَنْان »

اَلْمَناجِم : «مفرد: الْأنْجَم »

الَتلاِّل : «مفرد: اَلتَّلّ »

الْأنَحْاء : «مفرد: الَنَّحْو »

تایید

عین الصحیح فی الترجمة:

تُمنَحُ جائزةُ نوبل سنویّاً الی مَن یُفیدُ البشریةَ فی مجالاتٍ مُحدَّدةٍ. (1 نمره)

سالانه جایزه نوبل به کسانی که به انسان سود رسانده اند داده ‌می‌شود.

جایزه نوبل در هر سال به افرادی که برای بشر مفید هستند اعطا ‌می‌شود.

هر ساله جایزه نوبل را به کسی که در زمینه‌های محدود برای بشریت مفیده بوده است، ‌می‌دهند.

جایزه نوبل سالانه به کسی داده ‌می‌شود که در زمینه‌های مشخص به بشریت سود ‌می‌رساند.

تایید

عَیِّن الاصحَّ و الادقَّ فی الترجمة :

﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ﴾

(1 نمره)

خداوند دوستدار کسانی است که در راهش صف در صف کشته ‌می‌شوند گویی که آنها بنایی استوار بودند.

خداوند، تنها کسانی را دوست دارد که صف درصف در راهش پیکار ‌می‌کنند و مانند ساختمانی استوار ‌می‌باشند.

بی گمان خداوند کسانی را دوست دارد که صف در صف در راهش ‌می‌جنگند همانا آنها ساختمان استواری هستند.

بی گمان خداوند کسانی را دوست دارد که صف در صف در راهش ‌می‌جنگند گویی آنها ساختمان استواری هستند.

تایید

عیِّنْ الصحیح فی الترجمة:

* لاتجتمعُ خصلتانِ فی مؤمنٍ: البُخلُ و الکذب. دو ویژگی نباید در انسان مؤمن جمع گردد: بخیل بودن و دروغ گفتن

* انَّ دنیاکم عندی لَأهونُ مِنْ وَرَقةٍ فی فمِ جرادةٍ. همانا دنیای شما نزد من از برگی در دهان یک ملخ پست تر است.

*حضَرَ السُّیّاحُ في قاعةِ المَطار لكنَّ الدليلَ لم يحَضُرْ:گردشگران در سالن فرودگاه حاضر شدند اما راهنما حاضر نخواهد شد.

* تَمنَّی المزارعُ ليتَ المطرَ ينزلُ كثيراً: کشاورز آرزو کرد شاید باران بسیار ببارد

(1 نمره)

دو ویژگی نباید در انسان مؤمن جمع گردد: بخیل بودن و دروغ گفتن

همانا دنیای شما نزد من از برگی در دهان یک ملخ پست تر است.

گردشگران در سالن فرودگاه حاضر شدند اما راهنما حاضر نخواهد شد.

کشاورز آرزو کرد شاید باران بسیار ببارد

تایید

عین المحل الاعرابی لما تحته خطّ

لاتأخذوا الباطلَ مِن اهل الحقّ/ و خُلقَ الانسانُ ضعیفاً

(1 نمره)

مفعول/ حال

فاعل/ مفعول

فاعل/ صفت

مفعول/ صفت

تایید

عیِّن لا النافیة للجنس (1 نمره)

انَّ الله لا یُضیعَ اجرَ المحسنینَ

لا شئَ أثقلُ فی المیزان من الخلق الحسن

شرفُ المرء بالادب لا بالنسبِ

شعبنا لایستسلمُ امام ضغوط الاعداء

تایید

عینّ الجواب المناسب للسوال التالی:

لماذا یبکی الطفلُ؟

(0.5 نمره)

لا، هو یضحکُ

لأنّهُ جائعٌ

هوَ عندَ امّه

عند غروب الشمس

تایید

عیِّنْ الخطأ فی الترجمة:

*أیُّها الفاخر جهلاً بالنَسَب إنَّما الناسُ لأُمٍّ و لِأب:ای که نابخردانه افتخار کننده به دودمان هستی، مردم تنها از یک مادر و پدر اند.

*إهتمَّ ألْفِرِد مُنذُ صغَرِه بهذه المادّة. آلفرد از زمان کودکی اش به این ماده اهتمام ورزید.

* لاتعضَبْ فأنَّ الغضَبَ مفسدةٌ . خشمگین نشو پس همانا خشم مایه تباهی است.

* لا فقرَ أشدُّ مِن الجهلِ و لاعبادةَ مِثلُ التفکُّرِ:هیچ فقری سختترین نادانی نیست و هیچ پرستشی مانند اندیشیدن نیست

(1 نمره)

لا لِباسَ أجملُ من العافیة: هیچ لباسی زیباترین سلامتی نیست

ای که نابخردانه افتخار کننده به دودمان هستی، مردم تنها از یک مادر و پدر اند.

خشمگین نشو پس همانا خشم مایه تباهی است.

آلفرد از زمان کودکی اش به این ماده اهتمام ورزید.

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة للفعل الذی تحته خط:

رأیتُ الفلّاحَ و هُو یجمعُ المحصولَ

(0.5 نمره)

جمع می‌کند

جمع می‌کرد

جمع کرده بود

جمع کرده‌است

تایید

اکمل الفراغَ بالکلمة المناسبة:

قال العجوزُ : غرسَ الآخرونَ ............. فنحنُ أکلنا مِن .........

(0.5 نمره)

الشجرة / ها

دیناراً/ الطعام

اشجاراً/ ثمارها

فسائلَ/ قشرها

تایید

عیّن الجملةَ التی لیس فیها حرف مشبهة بالفعل ( کدام گزینه حرف مشبهه ندارد) (1 نمره)

لعلَّ الطالبَ ینجحُ فی المباراة

کانَ الناسُ أُمّةً واحدةً فبعثَ الله النبیین مُبشِّرینَ

ولکنَّ اکثرَ الناسِ لایشکرونَ

هل تعلمُ أنَّ الخفاش هو الحیوانُ اللبونُ الوحیدُ الذی یطیرُ

تایید

عیِّنْ الترجمة الصحیحة للکلمات التی تحتها خطّ:

خُلقوا من فضَّة / فی جمیع انحاء العالم / أعْتَقَها الرسول(ص)

(0.5 نمره)

مس/ جمع نحو/ بست

نقره / سوها/ بازداشت کرد

مس/ سراسر/ رها کرد

نقره / سمت ها/ آزاد کرد

تایید

عیِّن اسلوب الحصر: (1 نمره)

کلُّ شئٍ ینقُصُ بالإنفاقِ إلّا العلمَ

حلَّ الطلابُ مسائلَ الریاضیات الّا مسألةً

لا ییأسُ مِن رَوح الله الّا القومُ الکافرونَ

إشتریتُ أنواع الفاکهةِ الّا أناناسُ

تایید

ما هو الخطأ فی جمع الکلمات التالیة (0.5 نمره)

صَبیّ: صِبیان

ظاهرة: مظاهِر

فسیلة: فسائل

لحم: لحوم

تایید

عیِّنْ الخطأ فی الترجمة: (1 نمره)

قالَ أعلَمُ أنَّ اللهَ علی کلِّ شیءٍ قدیرٌ: گفت می‌دانم که خدا بر هر چیزی تواناست

غَرَسَ الآخرونَ اشجاراً فًنحنُ أکلْنا مِن ثمارها: دیگران درختانی کاشتند پس ما از میوه هایشان خوردیم

کأنَّ ارضاءَ الناسِ غایةٌ لانُدرکُها . گویی خشنود ساختن مرم هدفی است که بدست آورده نمی شود.

أیحسَبُ الانسانُ أنْ یُترَکَ سُدیً. آیا انسان می‌پندارد که بیهوده رها شود.

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة للفعل الذی تحته خط:

ربَّنا و لاتُحَمِّلْنا ما لا طاقةَ لنا به

(0.5 نمره)

هیچ تحمیلی نیست

تحمیل نکن

تحمیل نمی کند

تحمُّل نکن

تایید

عیِّن ما لیس فیه الحال (1 نمره)

أقِمْ وجهکَ للدینِ حنیفاً

ارجعی الی ربّکِ راضیةً مرضیّةً

شاهدَ انوشروانُ فلّاحاً عجوزاً یغرسُ فسیلةَ جوزٍ

یُشجِّعُ المتفرِّجونَ فریقهُم الفائزَ و هُمْ فرحونَ

تایید

عَیِّن الخطأ في الترجمة :

* کانَ والِدُهُ قَدْ أقَامَ مَصْنَعاً لِصِناعَةِ مادَّةِ « النِّيتروغِليسِرين » پدرش کارخانه را برای ساختن( توليد (مادۀ نیتروگلیسیرینِ ،بر پا( تأسيس) کرده است .

* وَ بَقِيَ حَزيناً وَ خافَ أنْ يَذْکُرَهُ النّاسُ بِالسّوءِ بَعْدَ مَوتِهِ. و اندوهگین ماند و ترسيد که مردم پس از مرگش از او به بدی ياد کنند

* وَ مَنحَ ثَرْوَتَهُ لِشِراءِ الْجَوائِزِ الذَّهَبيَّةِ لِکَي يُصَحِّحَ خَطَأَهُ. و ثروتش را برای خريد جوايز طلايی بخشید تا خطايش را تصحيح کند (درست کند)

*وَلکِٰنْ هَلْ تُعْطَی الْجَوائِزُ الْيَومَ لِمَنْ هوَ أَهْلٌ لذِٰلِكَ؟! ولی آيا امروزه جايزه ها به کسی که شايستۀ آن است اهدا می شود؟!

(1 نمره)

و ثروتش را برای خرید جوایز طلایی بخشید تا خطایش را تصحیح کند (درست کند)

ولی آیا امروزه جایزه ها به کسی که شایستۀ آن است اهدا می شود؟!

و اندوهگین ماند و ترسید که مردم پس از مرگش از او به بدی یاد کنند

پدرش کارخانه را برای ساختن( تولید ) مادۀ نیتروگلیسیرینِ ،بر پا( تأسیس) کرده است .

تایید

اکمل الفراغ فی الترجمة :

«لایَحزُنْکَ قولُهم، انَّ العزةَ للهِ جمیعاً »: گفتارشان تو را ................... زیرا ارجمندی همه از آن خداست

(0.5 نمره)

نباید غمگین کند

اندوهگین نکرد

اندوهگین نمی سازد

غمگین نمی کند

تایید

عیِّن اسم الفاعل و اسم المفعول و اسم المبالغة و اسم المکان علی الترتیب (1 نمره)

النُقّاد/ المفروضة/ السُیّاح/ المجلِس

مُسلِمونَ / مُحترَمونَ / الأمَّارة/ المطاعِم

المُحسِن / الاقدَم/ الفَلّاح/ المسجد

المُصلِّح / المظلوم / النُقّاد / الرضاعة

تایید

عَیِّن الصحیح فی الاعراب و التحلیل الصرفي :

«عَمِلَ نوبلُ علَی تطویرِ هذه المادة لِیمنعَ انفجارَها»

(0.5 نمره)

1) عَمِلَ: فعل، ماضٍ، مفرد مذکر غائب، ثلاثی مجرد، مبنی، معلوم/ فعل و فاعلُه «نوبل»

4) انفجار: اسم، مفرد، مذکر، معرب ، مصدر من باب انفعال/ فاعل مرفوع بالفتحة

2) تطویر: اسم، مفرد، مذکر، معرب ، مصدر من باب تفعّل/ مجرور بحرف جرّ

3) یمنع: فعل، مضارع، مفرد مذکر مخاطب، ثلاثی مزید، مبنی، معلوم/ فعل و فاعلُه «انفجار»

تایید

عيّن الترجمة الصحيحة:

* ثمرةٌ قِشرُها صُلبٌ وَ غَیرُ صالحٍ للأکلِ، یُکسَرُ لِتناوُلها. میوه ای که پوستش سفت است و قابل خوردن نیست و برای خوردنش آن را می‌شکنند.

* و سَلَّمتْ علی النبیّ(ص) و راحَتْ نحوَ والدها: به پیامبر(ص) سلام کرد و به سوی پدرش رفت.

* لَمْ یَشعُرْ نوبلُ بالذَنْبِ و بِخیبة الامل مِن هذا العنوان. نوبل از این عنوان احساس گناه و ناامیدی کرد.

* لایَرحَمُ اللهُ مَنْ لایَرحَمُ الناسَ . خدایا به کسی که به مردم رحم نمی کند، رحم نکن.

(1 نمره)

به پیامبر(ص) سلام کرد و به سوی پدرش رفت.

میوه ای که پوستش سفت است و قابل خوردن نیست و برای خوردنش آن را می‌شکنند.

خدایا به کسی که به مردم رحم نمی کند، رحم نکن.

نوبل از این عنوان احساس گناه و ناامیدی کرد.

تایید

عیِّن الترجمة الصحیحة:

ما أبرئُ نفسی إنَّ النفسَ لَأمَّارةٌ بالسوءِ

(0.5 نمره)

نفسم را بی گناه نمی شمارم زیرا نفس بسیار دستور دهنده به بدی است.

نفسم را گناه کار می شمارم چون به بدی امر کرد

نفسم را بی گناه می دانم قطعاً نفس امر کننده به بدی است.

نفسم را بی گناه نمی دانم چون نفس به بدی امر می کند

تایید

عیِّن الخطأ فی الترجمة:

* ولا تَهِنوا ولا تَحزَنُوا وانتُم الاعلَونَ: سستی نکنید و ناراحت نباشید درحالی که شما برتر هستید

* و لو کنتَ فظّاً غلیظَ القلبِ لَانفَضُّوا مِن حولکَ . اگر تندخو و سنگدل بودی، بی گمان از اطرافت پراکنده می شدند.

* و یقولُ الکافرُ یا لیتَنی کُنتُ تراباً. کافر می گوید: ای کاش خاک بودم.

*لَن نَمتَنِعَ عن الخروجِ : از بیرون رفتن خوداری نمی کنیم.

(1 نمره)

از بیرون رفتن خوداری نمی کنیم.

اگر تندخو و سنگدل بودی، بی گمان از اطرافت پراکنده می شدند.

سستی نکنید و ناراحت نباشید درحالی که شما برتر هستید

کافر می گوید: ای کاش خاک بودم.

تایید

عیِّنْ الصحيح فی الترجمة:

* العصبُ خيطٌ أبيضُ في الجسم يجري فيه الحِسُّ: پی نخ سفيدي دربدن است كه دارای حس است.

* سهَّلَتْ الديناميتُ الاعمال الصعبة في حفر الاَنفاق: ديناميت كارهای سخت را در كندن تونل ها آسان ساخت.

* فَفُزْ بِعلمٍ و لا تَطلُبْ بِه بدلاً : پس بوسیله دانش رستگار شدم و برایش جایگزینی نخواستم

* الحوتُ يُصادُ لاستخراج الزيتِ من كَبده لصناعة موادِّ التجميل : نهنگ را براي بيرون اوردن روغن از بدنش براي زيباسازی شكار می كنند.

(1 نمره)

پی نخ سفیدی دربدن است که دارای حس است.

پس بوسیله دانش رستگار شدم و برایش جایگزینی نخواستم

نهنگ را برای بیرون اوردن روغن از بدنش برای زیباسازی شکار می کنند.

دینامیت کارهای سخت را در کندن تونل ها آسان ساخت.

تایید