آزمون عربی درس اول،پایه دوازدهم،هنرستان شهید مطهری، منطقه هفت تهران،نام دبیر: رقبه ناصری به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره کلاس خود را وارد نمایید *

تایید

الف) تَرجِم العباراتِ التّالیّةِ: (عبارات زیر را ترجمه کنید.)

1- أَكْبَرُ الْعَيْبِ أَنْ تَعِيبَ مَا فِيكَ مِثْلُهُ.

(1 نمره)

تایید

2- اَلتَّجَسُّسَ، وَ هوَ مُحاولةٌ قبیحَةٌ لِکَشفِ اسرارِ النّاس لِفَضحِهِم. (1 نمره)

تایید

3- خَيرُ إخوانِكُم مَن أهدى إلَيكُم عُيوبَكُم. (1 نمره)

تایید

4- اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي. (1 نمره)

تایید

ب) عَینِ التَرجُمَةِ الصَحیحَة: (ترجمه صحیح را مشخص کنید.)

1- اَِفضَلُ النّاسَ أنفَعُهم لِلنّاس

(0.5 نمره)

برترین مردم کسی است که به مردم سواد می‎رساند.

برترین مردم سودمندترینشان برای مردم است.

تایید

2- علینا أن نَبتَعِدَ عَن العُجب وأن لانَذکُر عَیوب الآخرینَ بکلام خفیًّ (0.5 نمره)

بر ماست که از خود شیفتگی دور شویم و عیب‎های دیگران را با سخنی مخفیانه بیان نکنیم!

برماست که خود را از غرور دور کنیم و عیب دیگری را در کلام خود مخفیانه بیان نکنیم!

تایید

ج) أَکمِل الفَراغَینِ فی التَّرجَمَةِ الفارسیَّةِ: (جاهای خالی در ترجمه را کامل کنید.)

1- اُریدُ أرخَصَ مِن هذا. هذِهِ الأسعارُ غالیَةٌ.
-------- از این می‎خواهم. این قیمت ها -------- است.

(0.5 نمره)

تایید

2- تبدأُ الأَسعارُ مِن خَمسَةِ و سبعینَ الفاً اِلی خمسةٍ وئَمانین أَلف تومان.
قیمت ها از............ شروع می شود تا -------- تومان (1 نمره)

تایید

د) تَرجِم الکلمات:

1- ما سافَرتُ:

(0.25 نمره)

تایید

2- لا تَقتَرِبوا: (0.25 نمره)

تایید

3- تَعَلُّم: (0.25 نمره)

تایید

4- قَدأَحسنَ: (0.25 نمره)

تایید

5- تَسمیة: (0.25 نمره)

تایید

ه) رَتّب الکلمات التالیة و أکتُب سوالاً و جواباً صحیحاً: (کلمات زیر را مرتب کن و سوال و جواب صحیح را بنویس.)
هذِهِ الفَساتین، الأَسعارُ، بِکَم تومان، تَبدَأُ، سَبعینَ، وَ ، مِن، خَمسةِِ، ألفَ تومان
السوال: ----------------------------------------------------
الجواب: ---------------------------------------------------- (1.25 نمره)

تایید

و) اُکتُب المتضادات و المترادفات مِن الکلماتِ التّالیة: (متضاد و مترادف کلمات زیر را بنویس.)
1- اثم = (0.25 نمره)

تایید

2- خَفی ≠ (0.25 نمره)

تایید

3- عَسی = (0.25 نمره)

تایید

4- مَوتَی ≠ (0.25 نمره)

تایید

5- اَغلَی ≠ (0.25 نمره)

تایید

6- عَداوة ≠ (0.25 نمره)

تایید

ز) عيِّن المحلّ الإعرابيّ للكلمات الّتي تحتَها خطّ: (نقش کلماتی که زیر آن خط کشیده شده را مشخص کن.)

1-لَايُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا. (1.5 نمره)

تایید

2- أَحَبُّ عِبَادِ اَللَّهِ إِلَى اَللَّهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِبَادِهِ (1.5 نمره)

تایید

ح) عَیَّن الاسمَ الفاعِل، و اسمَ المفعولِ، و اسمَ المُبالَغَه، و اسمَ المکانِ، و اسمَ التفضیلِ. (اسم فاعل، اسم مفعول، اسم مبالغه، اسم مکان و اسم تفضیل را مشخص کن.)

1-إذا ملک الأراذلُ هَلَکَ الأفاضِلُ.

(1 نمره)

تایید

2- کانَت مَکتَبةٌ جندی شابور فی خوزستان. (0.5 نمره)

تایید

5- یا ساتِرَ کُلِّ مَعیوبِ. (1 نمره)

تایید

3- حَیّ علی خیرِ العملِ. (0.5 نمره)

تایید

4- یا غَفّارَ الذنوبِ. (0.5 نمره)

تایید

6- یا من یُحِبُّ المحسِنین. (0.5 نمره)

تایید

ی) سوالات چهار گزینه‎ای:

1- عَینَّ عبارةً لیسَ فیها اسم التفضیل: (عبارتی را که در آن اسم تفضیل نیست را مشخص کن)

(0.25 نمره)

قَدْ یَکونُ بَینَ النّاسِ مَنْ هوَ أَحْسَنُ مِنّا

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا کَثِیرًا مِنَ الظَّنِّ

أشجَعُ النّاسِ مَن غَلَبَ هَواهُ

الغیبةُ مِن أهمّ أسباب التفرقهِ بینَ الناسیِ

تایید

2- عَینّ الخطأ فی العبارات: (گزینه اشتباه در عبارات را مشخص کن) (0.25 نمره)

هذه الشَّجرةُ اَعلی مِن بقیّة الأشجار!

اَفضَلُ الأعمال عِند الله مُساعَدةُ الآخَرینَ

اَنفعُ المَعارفِ مَعرفةُ النَّفسِ

أختی الاکبرُ نَجَحَت فی المسابقة العلمیَّةِ!

تایید

3- عَیّن کلمةً مناسبةً لِلفراغ: هذا التلمیذُ --------- مِن زُمَلائهِ. (کلمه مناسب برای جای خالی را مشخص کن.) (0.25 نمره)

عالمٌ

عَلِمٌ

عَلّامَةٌ

أعلَمُ

تایید

4- عَیّن کلمةً لَیسَت اسم تفضیل: (کلمه ای که اسم تفضیل نیست را مشخص کن.) (0.25 نمره)

أحَبّ

صغری

أزرَق

أَخفى

تایید

5- عَیّن عبارة ماجاء فیها اسم المکان: (عبارتی که در آن اسم مکان نیامده را مشخص کن.) (0.25 نمره)

ذلک مَتجرُ زمیلی وَ لَهُ سَراویلُ أفضلُ

«هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِیلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ»

مَقبرةُ (حافظ) تَقَعُ فی مدینة شیراز

هم لایَجعلونَ فی المخازن شیئاً للمحتاجینَ

تایید

6- عیّن الکلمة المناسبة للفراغ: (کلمه مناسب برای جای خالی را مشخص کن)
«مَن ساءَ خُلُقُه ------- نَفسَهٌ!» (0.25 نمره)

عَذَّب

حَسَّنَ

جَعَلَ

لَقَّبَ

تایید

7- عیّن الکلمة المناسبة للفراغ: (کلمه مناسب برای جای خالی را مشخص کن)
«اِجتنبوا -------- لِأنَّ الله لایُحِبٌّ تَسمِیةَ الآخرین بالأ سماءِ القبیحة!» (0.25 نمره)

سوءَالظَّنَّ

التَّجَسُّسَ

العُجبَ

الاستهزاءَ

تایید

8) عَیّن الصَّحیح في الترجمة: (ترجمه صحیح را مشخص کن.)

«یا أیها الذینَ آمنوا لایَسخَرُ قومٌ مِن قومٍ عَسی أن یَکونوا خیراً منهم».

(0.25 نمره)

ای کسانی که ایمان آورده ‎اید، نباید گروهی، گروه دیگر را مسخره کند شاید آنان از ایشان بهتر باشند!

ای کسانی که ایمان می ‎آورید، نباید اقوام یکدیگر را مسخره کنید؛ زیرا آنان از یکدیگر بهتر هستند!

ای کسانی که ایمان آورده‎ اید، گروهی گروه دیگر را مسخره نکند؛ زیرا شما از آنان بهتر هستید!

کسانی که ایمان آورده ‎اند، نباید قومی را مسخره کنند، شایدکه از آنان بهتر باشند! x

تایید

9- الغیبةُ مِن --------- الذّنوب و هَیِ مِن أهَمِّ أسبابِ قَطعِ ---------- بینَ النّاسِ!» (0.25 نمره)

فَضح - التَّجَسُّس

کَبائِر - التُّواصُل

خفیّ - التَّسمیَة

فّسوقِ - المُحاوَلَه

تایید

10 - عَیّن الخطأ فی جمع الأسماء: (در جمع اسم ها، گزینه اشتباه را مشخص کن.) (0.25 نمره)

أعظم ---- عُظماء

مَشهور ---- مشاهیر

منظرة ---- مناظر

افضل ---- افاضل

تایید