زیرساخت پایدار برگزاری آزمون آنلاین
www.digiform.ir

آزمون ترجمه کلاس یازدهم هنرستان دکتر حسابی به صورت دیجی فرم

digiform

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 15 دقیقه میباشد



تایید و ادامه
نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *



تایید

ترجمه صحیح عبارت زیر کدام گزینه است؟

 

أَنا فِي الصُّبحِ تِلميذٌ وَ بَعدَ الظُّهرِ نَجّارُ

 

الف) من صبح مشغول کار هستم وبعد از ظهر دانش آموزم.

 

ب) من صبح دانش آموز هستم  وبعد از ظهر مشغول به کار هستم. (2 نمره)



تایید

ترجمه صحیح عبارت زیر کدام گزینه است؟

 

فلي قَلَمٌ وَ قِرطاسٌ وَ مِسمارٌ وَ مِنشارُ

 

الف)پس من قلم –کاغذ-میخ و اره دارم.

 

ب)پس من قلم ,کتاب,میخ وچکش دارم. (2 نمره)



تایید

ترجمه صحیح عبارت زیر کدام گزینه است؟

وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.

 

الف) وما  بر (محو) گروه ستمگران مظفّر و منصور گردیدیم.

 

ب) و ما را  بر (محو) گروه کافران مظفّر و منصور گردان. (2 نمره)



تایید

ترجمه صحیح عبارت زیر کدام گزینه است؟

 

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ.

 

الف) پس تو صبر پیشه کن، که وعده خدا البته حق و حتمی است وبرای گناهت طلب آمرزش کن.

 

ب) پس تو صبر پیشه می کنی، که وعده خدا البته حق و حتمی است وبرای گناهت طلب آمرزش خواهی کرد.. (2 نمره)



تایید

ترجمه صحیح عبارت زیر کدام گزینه است؟

ا عِيسى اِعْقَلْ وَ تَفكّرْ و انظُرْ في نواحِي الأرضِ كَيفَ كَانَ عَاقِبةُ الظّالِمين .حديث

 

الف) اى موسی! بينديش و فكر كن و به دقت در اطراف زمين سفر کن تا فرجام ستمكاران را ببينى.

 

ب) اى عيسى! بينديش و فكر كن و به دقت در اطراف زمين بنگر تا فرجام ستمكاران را ببينى (2 نمره)



تایید

ترجمه صحیح عبارت زیر کدام گزینه است؟

تَصَدَّقُوا؛ فَإِنَّ الصَّدَقَةَ تَزيدُ فِي الْمالِ كَثرَةً. و تَصَدَّقُوا رَحِمَكُمُ اللهُ.

 

الف) صدقه دهيد؛ چرا كه صدقه مال را مي‌افزايد. صدقه دهيد؛ خداوند، شما را رحمت كند

 

ب) محبت کنید؛ چرا كه محبت کردن مال را مي‌افزايد. محبت کنید؛ خداوند، شما را رحمت كند (2 نمره)



تایید

ترجمه صحیح عبارت زیر کدام گزینه است؟

 

اِرْحَمْ مَنْ فی الأرْضِ یَرْحَمْکَ مَنْ فی السَّماءِ..

 

الف) به آنها که در زمین هستند توجه کن تا آن که در آسمان ها ست است بر تو توجه کند

 

ب) به آنها که در زمین هستند رحم کن تا آن که در آسمان است بر تو رحم کند (2 نمره)



تایید

ترجمه صحیح عبارت زیر کدام گزینه است؟

 

اسِتْعَجلَ:

 

الف) عجله کن.

 

ب) عجله کرد (2 نمره)



تایید

ترجمه صحیح عبارت زیر کدام گزینه است؟

 

يَتَقَرَّبُ:

 

الف)نزدیک خواهد شد

 

ب) نزدیک می شود (2 نمره)



تایید

ترجمه صحیح عبارت زیر کدام گزینه است؟

 

اعْتذَرْ:

 

الف)عذر خواهی کن

 

ب)عذر خواهی می کنی (2 نمره)



تایید






تعداد آیتم های این فرم: 11 مورد