آزمون عربی یازدهم ریاضی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

اِنتَخِب الصَّحیحَ فِي الْعَمَليّاتِ الْحِسابيَّةَ:

« سِتَّةٌ وَ سَبعونَ ناقِصُ أحَدَ عَشَرَ یُساوئ خَمسَةً وَ سِتّینَ. »

(0.5 نمره)

65=67-2

65=76-11

87=76+11

56=11- 67

تایید

عَيِّنِ الصَّحیحَ فِي التَّرجِمةِ:

« إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْئَلَكَ ما لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ. » (0.5 نمره)

من به تو پناه بردم که از تو چیزی بپرسم که به آن علم ندارم.

من به تو پناه می‌برم که از تو چیزی بخواهم که به آن دانشی ندارم.

من به تو پناه می‌برم که از تو چیزی خواستم که به آن دانشی ندارم.

من به تو پناه بردم که از تو چیزی خواستم که به آن علم ندارم.

تایید

ضَعْ في الفَراغِ کلمةً مناسبةً مِنَ الکلمات التّالیة: «کلمتانِ زائدَتانِ»:

« عُقولِهِم ـ الفَخْريَّة ـ بُذور ـ مُحاضَرَةً ـ إطارات ـ مُنذُ »

الف) اَلدُّکتوراه ....................... هيَ شَهادَةٌ تُعْطي لِشَخْصٍ تَقْديراً لِجُهودِهِ في مَجالٍ مُعَيَّنٍ.

ب) کَلِّم النّاسَ عَلَی قَدرِ ....................... .

ج) ألَقَی أُستاذُ الْجامِعَةِ ....................... حَولَ شيمِل.

د) ما رَأیتُ جیراني ....................... یَومَ الخَمیسِ.

(1 نمره)

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« فَقَدْ ازْدَادَتْ الْمُفْرَدَاتُ الْعَرَبِيَّةُ فِي اللُّغَةِ الْفَارِسِيَّةِ بِسَبَبِ الْعَامِلِ الدّينيِّ. » (0.5 نمره)

واژه گان عربی در فارسی به علت مسئله دین زیاد خواهند شد.

واژه گان عربی در زبان فارسی به علت عامل دینی افزایش یافته است.

کلمات عربی در زبان فارسی به علت عامل دینی زیاد می‌شوند.

واژه گان عربی در زبان فارسی به علت عوامل مذهبی زیاد خواهند شد.

تایید

اِنتَخِب الْخَطَأَ فِي تَرجمةِ الفِعلِ: (0.5 نمره)

کانَت تُحِبُّ: دوست می‌داشت

حَتَّی یَحکُمَ: تا داوری کند

أن یأتئَ: که بیاید

لایَبلُغُ: نرسید

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« فَعَلَینا أَنْ نَبتَعِدَ عَنِ العُجْبِ و أَنْ لا نَذْکُرَ عُیوبَ الآخَرینَ بکَلامٍ خَفیٍّ أَوْ بإشارةٍ. »

(0.5 نمره)

پس باید از خودپسندی دوری کنیم و عیبهای دیگران را با سخنی پنهان و یا با اشاره کردن ذکر نکنیم.

پس ما باید از خودپسندی دوری کنیم و عیبهای دیگران را با سخن و یا با اشاره ذکر نکنیم.

پس باید از خودپسندی دور باشیم و عیب‌های دوستان را با سخنی پنهان و یا با اشاره یادآوری نکنیم.

پس باید از خودپسندی دوری کرد و عیبهای دیگران را با سخنی پنهان و یا با اشاره کردن ذکر نکرد.

تایید

عَيِّن الجوابَ الصَّحیحَ لِلسّوالِ: « لِماذا لا تُعْطيني الْاَدْويَةَ؟ » (0.5 نمره)

أُریدُ هذِهِ الْاَدْویَةَ الْمَکْتوبَةَ عَلَی الْوَرَقَةِ.

لِاَنَّ بَیْعَها بِدونِ وَصْفَةٍ غَیرُ مَسْموحٍ.

أَشتَریها لِزُمَلائی فِی الْقافِلَةِ.

رَجاءً، راجِعِ الطَّبیبَ.

تایید

عَیِّن المجموعةَ الّتي کُلّها اسم المَکانِ: (0.5 نمره)

مَلعَب ـ مَکتبَة ـ مَساکِن

زَمیل ـ مَطبَعَة ـ مَساجِد

مَنازِل ـ أعلَم ـ مَطعَم

مُشاغِب ـ مَوقِف ـ مَشرِق

تایید

عَيِّنِ العبارةَ الّتي فیها اِسْمُ الْمُبالَغَةِ: (0.5 نمره)

یَمْشونَ فئ مَساکِنِهم.

اِستَغفِروا رَبَّکُم إنّهُ کانَ غَفّاراً.

إنَّکُم مَسؤولونَ حَتَّی عَنِ البِقاعِ وَ البَهائِمِ.

إنَّ أحسَنَ الحَسَنِ الخُلُقُ الحَسَنُ.

تایید

اِنتَخِبِ الْخَطَأَ فِي التَّرجَمَةِ:

« ذَهَبَ مُدَرِّسٌ. »

(0.5 نمره)

یک معلّمی رفت.

یک معلّم رفت.

معلّم رفت.

معلّمی رفت.

تایید

عَيِّنِ الخَطَأ فِي التَّرجِمةِ: (0.5 نمره)

لَنْ یَجْلِسْنَ هُنا: اینجا خواهند نشست.

رَجَعْنا لِنَجْلِسَ: برگشتیم تا بنشینیم.

لا تَجْلِسوا هُناکَ: آنجا ننشینید.

اِصْبِرْ لِکَی یَجْلِسَ: صبر کن تا بنشیند.

تایید

عَیِّنْ المَحَلَّ الإعرابیّ لِلکَلِماتِ الَّتي تَحتَها خَطٌّ: [ مبتدا یا خبر یا فاعل یا مفعول یا صفت یا مضاف‌الیه یا جار و مجرور را مشخص کنید.]

الطّالِبُ المُشاغِبُ یَضُرُّ الطّلابَ في الصَّفِ. (1 نمره)

تایید

کَمِّلِ الْفَراغاتِ فِي التَّرجمةِ الفارسيَّةِ:

الف) لا تَغْتَرّوا بِصيامِهِم و لكن اخْتَبِروهُم عِنْدَ صِدْقِ المَقالِ.

با .................. آن‌ها فریب نخورید بلکه آن‌ها را هنگام راستگویی .................... .

ب) فِي الاُسبوعِ التّالِي الطُّلّابُ حَضَروا لِلاِمتِحانِ، فِي الوَقتِ المُحَدَّدِ.

در .................. بعد دانش‌آموزان برای امتحان دادن در زمان .................. حاضر شدند. (1 نمره)

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« تَكَلَّمُوا تُعْرَفُوا، فَإِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ. »

(0.5 نمره)

سخن بگو تا شناخته شوی، زیرا انسان در زیر زبانش پنهان است.

سخن بگویید تا شناخته شوید، زیرا انسان در زیر زبانش پنهان است.

سخن بگویید تا شناخته شوید، زیرا انسان در زیر زبانش مخفی می‌شود.

سخن بگویند تا شناخته شوند، چون که انسان در زیر زبان پنهان است.

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« خَجِلَ الطُّلّابُ وَ نَدِموا وَ اعْتَذَروا مِن فِعْلِهِم، نَصَحَهُمُ الْاسُتاذُ.»

(0.5 نمره)

دانشجوها خجالت کشیدند و از کارآنها معذرت خواهی کردند، استاد هم آنها را بسیار نصیحت می‌کند.

دانشجو خجالت کشید و از کارش معذرت خواهی کرد استاد آنها را نصیحت کرد.

دانشجویان خجالت می‌کشند و از کارشان معذرت خواهی میکنند، استاد آنها را نصیحت میکند.

دانشجویان خجالت کشیدند و از کارشان معذرت خواهی کردند، استاد آنها را نصیحت کرد.

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« سافَرْتُ إلَی قَريَةٍ شاهَدْتُ صورَتَها أَيّامَ صِغَري.»

(0.5 نمره)

به روستایی سفر کردم که عکسش را در دوران کودکی‎‌‌ام دیده بودم.

به روستایی سفر می‌کنم که عکسش را در دوران کودکی‎‌ام دیدم.

به روستایی سفر می‌کنم که عکسش را در دوران کودکی‎‌ام دیده بودم.

به روستایی سفر کردم که عکسش را در دوران کودکی‎‌ دیدم.

تایید

عَيِّنِ الْعِبارَةَ الْفارِسيَّةَ الْمُناسِبَةَ لِلْعِبارَةِ الْعَرَبيَّةِ.

« خَيْرُ الْکَلامِ ما قَلَّ وَ دَلَّ. »

(0.5 نمره)

هر چه پیش آید خوش آید.

از دل برود هر آنکه از دیده رود.

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی.

کم گوی و گزیده گوی چون دُرّ.

تایید

إقرأ النَّصّ التّالي ثُمّ أَجِب عَنِ الأسئلة: (جواب کوتاه دهید. )

اَلْمُفرَداتُ الْفارِسيَّةُ دَخَلَتِ اللُّغَةَ الْعَرَبيَّةَ مُنذْ الْعَصرِ الْجاهِليِّ، فَقَد نُقِلَت إلَي الْعَرَبيَّةِ أَلفاظٌ فارِسيَّةٌ کَثيرَةٌ بِسَبَبِ التِّجارَةِ وَ کانَت تِلكَ الْمُفرَداتِ تَرتَبِطُ بِبَعضِ الْبَضائِعِ الَّتي ما کانَت عِندَ الْعَرَبِ کَالْمِسكِ وَ الدّيباجِ.

الف) مَتَي دَخَلَتِ الْمُفرَداتُ الْفارِسيَّةُ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ؟

ب) هَل نُقِلَت إلَي الْعَرَبيَّةِ أَلفاظٌ فارِسيَّةٌ قَلیلةٌ؟

ج) لِماذا دَخَلَت اَلْمُفرَداتُ الْفارِسيَّةُ إلَی اللُّغَةَ الْعَرَبيَّةَ؟

د) أیُّ بَضائعٍ ما کانَت عِندَ الْعَرَبِ؟

(1 نمره)

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« السِّنجابُ قَدْ يَنسَی مَکانَها وَ فِي السَّنَةِ القادِمةِ تَنْمُو تِلْكَ الْجَوْزَةُ. »

(0.5 نمره)

گاهی سنجاب جایش را فراموش می‌کند ودرسال آینده آن دانه بلوط رشد می‌کند.

سنجاب جای آن را فراموش کرد و سال آینده آن دانه بلوط رشد کرد.

سنجاب جایش را فراموش کرده و در سال آینده آن دانه بلوط رشد می‌کند.

گاهی سنجاب جایش را فراموش می‌کند و درسال آینده آن دانه بلوط رشد کرده است.

تایید

عَيِّنِ المَعرفِةَ وَ النکرَّة في (کورُش ـ سُيّاحاً ـ العالَمِ ):

« قَبرُ کورُش يَجذِبُ سُيّاحاً مِن دُوَلِ العالَمِ. »

(0.5 نمره)

نکره ـ معرفه ـ نکره

معرفه ـ نکره ـ نکره

نکره ـ نکره ـ معرفه

معرفه ـ نکره ـ معرفه

تایید

عَیِّن الخَطَأ في مُفْرَدِ الْجُموعِ: (0.5 نمره)

خُطَط: خطّ

أدویَة: دواء

أَفاضِل: أفضَل

أَسْئِلَة: سُؤال

تایید

عَیِّن الصَّحیحَ فِي التَّرجَمَةِ: (0.5 نمره)

عَلَی اللّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ المُؤْمِنونَ: مؤمنان فقط بر خدا توکّل می‌کنند.

لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ: نمی‌زاید و زاده نمی‌شود.

قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَ لکِنْ قُولُوا أَسْلَمْنا: بگو: ایمان نیاورده‌اید؛ بلکه بگویید: اسلام آوردیم.

فَلیَعبُدوا رَبَّ هذا البَیتَ: پس پروردگار این خانه را می‌پرستند.

تایید

عَیِّن الخَطأ فِي الْمُتَرادِفاتِ وَ الْمُتَضادّاتِ: (0.5 نمره)

مَقال = کَلام

أطیَب ≠ أحسَن

أجَّلَ = أخَرَّ

صُعوبَة ≠ سُهولَة

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« لِلطّالِبِ فئ مَحضَرِالمُعَلِّمِ آدابٌ، مَن یَلْتَزِمْ بِها یَنجَحْ. »

(0.5 نمره)

دانش آموز درحضور معلم آداب دارد، کسانی که به آن پایبند باشند؛ موفق می‌شوند.

برای دانش‌آموز در کنار معلم آدابی است، هرکس به آن پایبند باشد؛ موفق خواهد شد.

دانش آموز درحضور معلم آدابی دارد، هرکس به آن پایبند باشد؛ موفق می‌شود.

دانش آموز در کنار معلم آدابی دارد، هرکس به آن پایبند باشد؛ موفق شده است.

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ لکَلِماتِ الّتي تَحتَها خطٌّ:

« فَكِّرْ ثُمَّ تَكَلَّمْ تَسْلَمْ مِنَ الزَّلَلِ. » (0.5 نمره)

حرف زدن ـ خواری ها

سخن گفت ـ لغزش‌ها

سخن بگو ـ لغزش

حرف زد ـ خواری

تایید

أَيُّ فِعْلٍ يُناسِبُ التَّوضيحةَ التّاليَةَ: ْ

« لَم یَنجَحْ بَل خَسِرَ. » (0.5 نمره)

تَبَیَّنَ

فَشِلَ

واجَهَ

أَجَّلَ

تایید

عَیِّن فعلَ الَّتي لَیسَت مِن الْاَفعالِ النّاقِصَةِ: (0.5 نمره)

کانَ

إنَّ

صارَ

أَصْبَحَ

تایید

عیِّن الصَّحیحَ و الخَطأَ حسبَ الحَقیقةِ و الواقِع: ✓ (ص) ✗ (غ)

الف) الَثقَّافةُ هِيَ الْقِيَمُ الْمُشتَرَکَةُ بَينَ جَماعَةٍ مِنَ النّاسِ. ...........................

ب) الشَّرشَفُ قِطعةُ قُماشٍ تُوضَعُ عَلَی السَّریرِ. ...........................

ج) فِي اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ مِئاتُ الْکَلِماتِ الْمُعَرَّبَةِ ذاتُ الْاُصولِ الْفارِسيَّةِ. ...........................

د) اَلْعَرَبُ يَنطِقونَ الْکَلِماتِ الدَّخيلَةَ طِبقَ أَصلِها. ........................... (1 نمره)

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« ما تَفعَلوا مِن خَیرٍ یَعلَمْهُ اللهُ »

(0.5 نمره)

هرکس کار نیک انجام دهد خدا آن را می‌داند.

آنچه را از کار نیک انجام دهید خدا آن را می‌داند.

اگر کار نیک انجام دهید خدا آن را می‌داند.

اگر کار نیک انجام دهد خدا آن را می‌داند.

تایید

عَيِّنِ الْکَلِمَةَ الَّتي لا تُناسِبُ الْکَلِماتِ الْاُخرَی: (0.5 نمره)

أَخْضَر

أَسْوَد

أَحْمَر

أَکْرَم

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« ثُمَّ وَزَّعَ عَلَيْهِمْ أَوْرَاقَ الإمتحانَ. لَمَّا نَظَروا إلَی الأسئلةِ، تَعجَّبوا.»

(0.5 نمره)

سپس برگه های امتحان را بینشان توزیع کرد. هنگامی که به سوالات نگاه می‌کنند، تعجب می‌کنند.

پس اوراق امتحان را بین آنها توزیع می‌کند. وقتی که به سوالات نگاه کردند،خیلی تعجب می‌کنند.

چون اوراق امتحان را بین آنها پخش کنند هنگامی که به سوالات نگاه کنند، بسیار تعجب خواهند کرد.

سپس اوراق امتحان را بین آنها توزیع کرد. هنگامی که به سوالات نگاه کردند، تعجب کردند.

تایید

عَيِّن الصَّحیحَ:

« إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ »

(0.5 نمره)

تَنْصُرُوا ـ فعل شرط

أَقْدامَکُمْ ـ جواب شرط

ینْصُرْ ـ فعل شرط

تَنْصُرُوا ـ جواب شرط

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« وَ کانتْ مُنْذُ طُفولَتِها مُشْتَاقَةً إلَی کُلِّ مَا يَرتَبِطُ بِالشَّرقِ وَ مُعجَبَةً بِإيران. » (0.5 نمره)

و از زمان کودکیش علاقمند هر آن چه که به شرق مربوط می‌شود بود و شیفته ایران بود.

و از زمان کودکی علاقمند هر آن چه که به شرق مربوط می‌شود بود و عاشق ایران بود.

و از زمان کودکی علاقمند هر آن چه که به شرق مربوط شود، بود و شیفته ایران بود.

و از زمان ابتدای زندگی مشتاق آن چه که به شرق مربوط می‌شود بود و عاشق ایرانی ها بود.

تایید

عَیِّن الخَطإ فِي التَّرجَمَةِ: (0.5 نمره)

بُعِثَ النَّبئُّ (ص) لِیَهدئَ النّاسَ: پیامبر فرستاده شد تا مردم را هدایت کند.

لِنَستَمِعْ إلَی الکَلامِ الحَقِّ: به سخن حق گوش بدهید.

اَلحَمدُ لِلّهِ رَبِّ العالَمینَ: سپاس برای خدایی است که پروردگار جهانیان است.

لِمَن هذِهِ الجَوازاتُ؟: این گذرنامه‌ها مال کیست؟

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« وَجَدتُ بَرنامِجاً یُساعِدُني عَلَی تَعَلُّمِ العَرَبیَّةِ. »

(0.5 نمره)

برنامه‌ای را یافتم که در یادگیری عربی به من کمک می‌کرد.

برنامه‌ای را یافتم که در یادگیری عربی به من کمک کرد.

برنامه‌ای را یافتم که در یادگیری عربی به من کمک کرده بود.

برنامه‌ را یافتم که در یادگیری عربی به من کمک کرد.

تایید