آزمون مستمر عربی یازدهم دبیرستان فردوس به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

عيِّن عبارة مالیس فيها جملة وصفية (1 نمره)

زَرَعتُ أشجاراً مُثمرةً حتّی أستفید من أثمارها .

هناک شارعٌ قد غُرِسَت فی جانبیه أشجارٌ کثیرةٌ

الصحة والامان کنزان لا یُکتسبان بسهولة

وَصلَ الناسُ إلی مکانٍ لا یُزرَعُ شیءٌ فیه

تایید

کُنْتُ مُشتاقاً مُنذُ طُفُولَیْتی إلیٰ تَعلُّمِ اللُّغةِ لأفهَمَ حَقائقَ دینی !»: (1 نمره)

از کودکی به آموزش زبان عربی مشتاق بودم تا اینکه حقایق دین خود را بفهمانم

مشتاق یادگیری زبان عربی از کودکی‌ام بودم تا حقایق دین خود را بفهمم

از کودکیِ ام مشتاق فراگیری زبان عربی برای فهم حقایق دین خویش بودم

من مشتاق آموختن عربی از کودکی‌ام بودم بایدحقیقت دینم را بفهمم

تایید

عيِّن الصحيح في ترجمة الأفعال المضارعة علی الترتيب في عبارة « المُتَکَلِّمِ لَمْ يَکُنْ عاملاً بما کانَ يَقولُ فَلنْ يُغَيِّرَ سُلوکَهم » (0.75 نمره)

نبود- میگفت - تغییر نخواهد کرد

نباشد- می گفت- تغییر نخواهد نکرد

نباشد- می گوید- تغییر نمی کنند

نمی باشد- گفته بود - تغییری نخواهد کرد

تایید

عیّن ما فیه طلبٌ للقیام بالعمل:( عین فعل الامر) (0.5 نمره)

هم اجتمَعوا للذّهاب إلی المدرسة قبل فوات الفرصة

لیذهبوا إلی المدرسة

قاموا لیذهبوا إلی المدرسة

لَهم إمّا الذهاب إلی المدرسة و إمّا البقاء فیها

تایید

عیّن ما لیس الماضی فی المعنی: (0.5 نمره)

کان صدیقی یؤلِّفُ کتاباً حول مفردات العربیة

الکُفّارُ لم یؤمنوا بالنبیّ ایماناً صادقاً بسبب نفاقهم

کانت شیمل تقرأ الأدعیة الاسلامیة باللّغة العربیة

إنَّ المعلمات یربّینَ تلمیذاتهنَّ علی الفضیلة

تایید

إن تُطالِعُ هذا الکتابَ المفیدَ یُساعدُک فی إنشائِک. (0.75 نمره)

چنانچه این کتاب سودمند را می‌خواندی به تو در انشاء کمک می‌کرد

اگر این کتاب مفید را می‌خوانی به تو در انشایت کمک می‌شود.

اگر این کتاب‌های مفید را مطالعه کنی به تو در انشایت کمک خواهد کرد

اگر این کتاب سودمند را بخوانی به تو در انشایت کمک می‌کند.

تایید

عيِّن الأصحّ و الأدقَّ في ترجمة«يقولونَ بأفواههم ما ليسَ في قلوبهم و اللّه أعلمُ بما يکتمونَ» (0.75 نمره)

آنچه را که در دلشان نیست با دهانشان می‌گویند و خداوند به آنچه مخفی می‌کردند ، داناتر است.

با دهانهایشان چیزی می‌گویند که در دلهایشان نیست و خداوند به آنچه پنهان می‌کنند ، داناتر است

به زبان چیزهایی می‌گویند که به دل اعتقاد ندارند و خدا به آنچه در دل نهفته می‌دارند آگاه‌تر است.

به زبانشان می‌گویند آنچه را که در دلهایشان وجود ندارد و خداوند می‌داند آنچه را که پنهان می‌کنند

تایید

عَیّن االصحیح فی الترجمة: (1 نمره)

لیَشتروا بَطاریّة الجوّال من المَتجَرِ :برای اینکه باتری تلفن همراه از مغازه‌ای بخرند .

بُعِثَ النّبیُّ لِیَهدیَ النّاسَ :پیامبر برانگیخته شد تا مردم را هدایت کند.

لَمْ أُراجعْ ترجمة الأدعیة الإسلامیّة :به ترجمه‌ی دعای اسلامی مراجعه نکردم .

تَجرِی الرّیاحُ بِما لا تَشتَهِی السُفُنُ:بادها آنگونه که کشتی‌ها دوست داشتند ، می‌وزند .

تایید

عَیّنِ الخَطأ: (0.5 نمره)

وُلِدَتْ ← الفعل المجهول، لمفرد المؤنث

تُسافِرُ ← الفعل المضارع، بزیادة حرف واحد

أَلَّفَتْ ← الفعل المعلوم، مصدره علی وزن «تفعیل

واصَلَتْ ← الفعل الماضی، مصدره «وصول»

تایید

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو المفهوم: «فَلْیَعْبُدُوا رَبَّ هذَا الْبَیْت الّذی أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ» (0.75 نمره)

تا پروردگار این خانه را که به آنان در گرسنگی‌شان خوراک داد و ایشان را از ترس ایمن گرداند بپرستند!

پس پروردگار این خانه را که در آن خوراک خوردند و از گرسنگی و بیم امین گشتند باید بپرستند!

پس باید پروردگار این خانه را بپرستند همانکه در گرسنگی خوراکشان داد و از بیم، امین‌شان کرد!

پس پروردگار این خانه را می‌پرستند؛ زیرا در گرسنگی خوراکشان داد و از ترس در امان‌شان نهاد!

تایید

عَیّن الخطأ فی ترجمة حرف (لام) (0.75 نمره)

اشتریتُ بَطاریةً لِجوالی: برای تلفن همراهم یک باتری خریدم

لِمن هذه الجوازات: این پاسپورت ها مال کیست؟

قال زمیلی : لِندرسْ جیداً: دوستم گفت: باید خوب درس بخوانیم

علی اللهِ فَلْیتوکّل المومنون: تا مومنان بر خدا توکل کنند

تایید

عیّن الصّحیح للکلمات المعینة : « أنَّ (الحُکّام الصالحین العادلینَ محبوبون )عندالله وعند الناس» (0.75 نمره)

اسم المفعول - اسم الفاعل - اسم الفاعل - اسم الفاعل

اسم الفاعل - اسم الفاعل - اسم الفاعل - اسم المفعول

اسم مبالغه - اسم الفاعل - جامد- اسم المفعول

اسم المبالغه - اسم الفاعل - اسم الفاعل - اسم المفعول

تایید

عین ، اسم مفعول أو اسم فاعل ثلاثی مزیدا: (0.5 نمره)

إن تعرفوا علّة الخلق تصبروا علی المشاکل

صار الطالب مسروراً من تخرّجه

إن یدرس التلامیذ یجدون النجاح قطعاً

کنتم شاهدتم طلّاباً جالسین علی شاطی

تایید

عین عبارة جاء فیها معادل للماضی الاستمراری : (0.25 نمره)

کیف کان ترتیب جلوسکم فی السیارة

کانت الطالبتان کتبا واجباتهما

کان الشباب والفتیات یتفاخرون بدینهم

کأنَّ الزَّمن یعیدُ نفسه مرَّةً اُخری

تایید

عيِّن الخطا فی انواع «لا» (0.75 نمره)

یا طالبان ، لا تقولوا ما لا تعلمان : ( لا نافیة - لا ناهیة )

لا تغتروا بصلاتهم : لا ناهیة

اللهم أعوذبک من صلاة لا تُرفَع : لا نافیة

لا تلقِّبوهم بألقابٍ یکرونها : لا ناهیة

تایید

عیّن الصحیح: (1 نمره)

لم یبدِّلون : مضارع مرفوع ، باب تفعیل للغائبینَ

لا تنکسِرُ: فعل نهی باب انفعال ،لازم ،

ینتفعون: فعل مضارع ، باب افتعال ، للغائبینِ ،

الملوَّنة : اسم الفاعل ، مفرد، مؤنث ، معرفه بأل

تایید

عیّن الصّحیح لتکمیل العبارة التالیة: «..... الطّالبات إلی سوقِ الحقائب!أمساً » (0.5 نمره)

لم تذهب

لم تذهَبنَ

لن تذهب

لم یذهَبنَ

تایید

ما هو المناسب لتكميل الفراغ على التّرتيب؟ «أنا ... إلى الملعب منذ السَّنتين الماضيتين، ولكن اُريدُ … غداً مع أصدقائی لمشاهدة المباراة!» (0.5 نمره)

لَنْ أذهبَ ـ أنْ أذهبَ

لَنْ أذهبَ ـ لَم أذهب

أنْ أَذهبَ ـ لَم أَذهبْ

لَمْ أذهب ـ أنْ أذهبَ

تایید

عيِّن الصحيح :«تَکلَّمْنا مَعَ اُستاذِنا لِنَعلَمَ کیفَ نَقدرُ أنْ نُطالعَ الدُّروسَ بِصُورةٍ أحسَنَ!»: با استادمان ............... . (1 نمره)

صحبت کردیم برای اینکه بتوانیم درس‌ها را به بهترین صورت مطالعه مناییم!

سخن گفتیم تا بدانیم چگونه می‌توانیم درس‌ها را به‌صورت بهتری مطالعه کنیم!

سخن گفتیم تا بدانیم چطور قادر به مطالعۀ درس‌ها به‌صورت بهتر هستیم!

صحبت کردیم و می‌دانیم که چگونه می‌توانیم درس‌ها را به‌صورت بهتری مطالعه کنیم!

تایید

عین الترجمة الصحيحة: (1 نمره)

تغیَّرتْ أصواتُها و أوزانها :وزن‌ها و صداها را تغییر داد.

قَد تُصادُ الحیواناتُ بالشبکةِ: گاهی حیوانات با تور شکار می‌شوند.

یومٌ لا بیعَ فیه و لا خُلَّة: روزی که در آن هیچ داد و ستد و اختلافی نیست.

الشرشفُ قطعةُ قُماشٍ توضَعُ علی السریر: چادر شب تکه پارچه‌ای است که بر روی تخت قرار می‌دهند.

تایید

عَیّنِ الخطأ فی المترادف أو المتضاد: (0.5 نمره)

مَقال = کلام/ لین ≠ خُشُونَة

مَخبوء = خَفیّ/ أَجَّلَ ≠ أخَّرَ

حَدَّثَ = تَکلَّمَ/ خُلَّة ≠ عَداوَة

حَصَلَ عَلی = إکتَسَبَ/ مُعارَضَة ≠ مُوافَقَة

تایید

عیّن عبارة ما جاء فیها جمع مکسّر : (0.5 نمره)

تُسمّی مظاهر التّقدّم فی میادین العلم و الصّناعة و الأدب و الحضارة

العلماء المسلمین یجتهدون لتربیة الأجیال

یدافع المسلمون العالم عن المظلومین

أنا أقرَأ الأدعیة باللغه العربیة دائماً و لا اراجعُ تَرجَمَتها

تایید

کدام عبارت بر اساس قواعد حروف ناصبه , جازمه درست ترجمه شده است ؟ (0.25 نمره)

لن یجلسوا: نخواهید نشست

لیساعد الفقراءفی شهر رمضان : تا کمک کند

لایسخر : نباید مسخره کند

کنّا نعمل ُ : عمل کرده بودیم

تایید

عيِّن الخطأ في المفهوم (0.5 نمره)

لکیلا تَحزنوا علی ما فاتَکم : حسرت گذشته را نباید خورد.

أکلتم تمری و عصیتم أمری: نمک خورد و نمکدان شکست .

عداوة العاقلُ خیرٌ من صداقة الجاهلِ : دشمن دانا که غم جان بود بهتر از آن دوست که نادان بود

لا تُحدِّث الناسَ بکلِّ ما سَمعتَ به : ز دام صحبت مردم رهایی امکان ندارد.

تایید

عیّن الخطأ حسب التوضیحات: (0.25 نمره)

النوی : هو جزء الذی نأکله من الفاکهة

یوم الخمیس : الیوم السادس من الاسبوع وبعده یوم الجمعه

الشرطی: الذی یقف فی الشارع لرعایة المرور

من لایراعی القانون : مشاغب

تایید

عيِّن الصحيح للترجمةالعبارة « بَعدَ نزولِ المطرِ کانت الأرضُ مُخضرَّةً » (0.25 نمره)

بعد نزول باران زمین سبز شد

بعد نزول باران زمین سبز گشت

بعد نزول باران زمین سبز بود

بعد نزول باران زمین سبز است

تایید

عيِّن الصحیح: (0.75 نمره)

لِیَعْلَمْ کُلُّ مِنّا قیمَةَ النِّعَمِ الإلهیّة! هر یک از ما ارزش نعمت‌های الهی را می‌داند!

لِنُحاولْ کثیراً لِنَحْصُلَ رِضا الْوالِدینِ!: برای به‌دست آوردن خشنودی بیشتر والدین باید تلاش کنیم!

التّلامیذ لَنْ یَنالُوا النَّجاحَ : دانش‌آموزان به موفقیت دست نخواهند یافت

لِنَتَکلَّمْ جَیّداً حتّی نفعْرَفَ فی المُجتَمعِ!: ما به خوبی سخن می‌گوییم تا جامعه ما را بشناسد!

تایید

عَیِّنْ حَرفَ اللّامِ لایَدُّلُ عَلی المُضارعِ الالتزاميّ: (1 نمره)

یا أصدقاء یجب أن یکونوا من المتوکلین حتی لا تیأسوا

تَکلَّمتُ مَعَ أصدقائی لِیَعلَموا أهمّیّة کسبِ العِلمِ!

یجتمع التلامیذ مع معلمیهم یومیّاً لیتعلّموا العلم

لِنَتَکلَّمْ جَیّداً حَتّی نُعْرَفَ فی المُجتَمعِ!

تایید

عیّن حرفَ «اللّام» یَخْتَلِفُ عَنِ الباقی: (1 نمره)

الحمدلله الذی أنعمَ علینا کثیراً

أنَّ الله أرسَلَ رُسُلاً لهدایتنا الی طریق الحق

هم یجتهدون جدا لینجحوا فی امتحانات القبول

نستفیدُ من البصل لتطهیر الفم من الجراثیم

تایید

ما هو (لصحیح ) في تعیین الأرکان: «قالَ الْخَبيرُ الزراعيّ :إنَّكَ تَعَدَّيْتَ عَلیٰ نِظامِ الطَّبيعَةِ تَعَدّيَ الظّالِمينَ » (0.5 نمره)

تعدَّیتَ: فعل لازم - ثلاثی مجرد - مجهول / فعل وفاعله محذوف

الظالمین : اسم جمع مذکر ، اسم فاعل مزید/ صفة

تعدیَّتَ: فعل ماضٍ ، باب تفعیل ،للمخاطب / جمله فعلیه مع فاعله ضمیر بارز «تَ»

تعدَّیتَ: فعل ماض ، باب تفعُّل ، للمخاطب / جمله فعلیه مع فاعله

تایید