آزمون عربی نوبت شهریور 1400 - پایه یازدهم انسانی - حاج حبیب الله به صورت دیجی فرم

لطفانام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

ترجمه ی صحیح جمله ی زیر را انتخاب کنید.

و هذا نموذجٌ تربَویٌّ لِیَهتدی به کلّ الشّباب

(1 نمره)

و از طریق این نمونه ی تربیتی است که جوانان می توانند هدایت شوند

این نمونه ی تربیتی را همه ی جوانان برای تربیت خود به کار می گیرند

و این نمونه ای تربیتی است تا همه جوانان به واسطه ی آن هدایت شوند

تایید

ترجمه ی صحیح جمله ی زیر را انتخاب کنید.

یَستطیعُ أن یَطیرَ أکثر من مئةٍ و خمسینَ قدماً

(1 نمره)

می تواند بیش از صدو پنجاه قدم بپرد

می تواند بیش از صد متر و پنجاه قدم بپرد

می تواند حدود صد و پنجاه متر بپرد

تایید

ترجمه ی صحیح جمله ی زیر را انتخاب کنید.

... وَ نَطَقَها العربُ وَفقاً لألسنتهِم

(1 نمره)

زبان عربی بر اساس عربی بودن آنها بر زبان آمد

عرب ها زبان هایشان را بر اساس ن تنظیم کردند

عرب ها آن ها را بر اساس زبان هایشان بر زبان آوردند

تایید

ترجمه ی صحیح جمله ی زیر را انتخاب کنید.

فی أحد الأیّام کان یَسبحُ فی البحرِ

(1 نمره)

در یک روز که به دریا رفته بود شنا کرد

روزی از روزها در دریا شنا کرد

در یکی از روزها در دریا شنا می کرد

تایید

ترجمه ی صحیح جمله ی زیر را انتخاب کنید.

إنّی رأیتُ خِصالاً مِن هذا الرّجُلِ تُعجِبُنی

(1 نمره)

قطعا من از این مرد ویژگی های را دیدم که مرا به تعجب وا داشت

قطعا من با دیدن ویژگی های این مرد که در او آن ها را دیدم تعجب کردم

بی گمان با دیدن ویژگی های آن مرد که او را دیدم به تعجّب واداشته شدم

تایید

ترجمه ی صحیح جمله ی زیر را انتخاب کنید.

ثمّ صارَ بائعَ الکُتُبِ و لَمْ یَذهبْ إلی المدرَسَةِ فی حیاتهِ

(1 نمره)

سپس کتاب فروش شد و در زندگیش به مدرسه نرفت

گتابفروشی کرد و در طول دوران زندگی اش مدرسه نرفت

او به کتابفروشی نیاورد و همچنین به مدرسه برای زندگی نرفت

تایید

ترجمه ی صحیح کلمه ای که داخل «گیومه» نوشته شده در کدام گزینه بیان شده است؟

... أخذَ کریستی قطعةَ «طَباشیرَ» بِقدمهِ الیُسری

(0.5 نمره)

قلم مو

آبرنگ

گچ

ماژیک

تایید

ترجمه ی صحیح کلمه ای که داخل «گیومه» نوشته شده در کدام گزینه بیان شده است؟

و ما أتاه أحدٌ فی حاجَةٍ فردَّهُ «خائباً»

(0.5 نمره)

حاجتمند

نیازمند

امیدوار

ناامید

تایید

ترجمه ی صحیح کلمه ای که داخل «گیومه» نوشته شده در کدام گزینه بیان شده است؟

فَنَصَحَه بِـ«ـإلتزامِ» الصِّدقِ

(0.5 نمره)

راستگویی

رها کردن

پایبندی

درستکاری

تایید

ترجمه ی صحیح کلمه ای که داخل «گیومه» نوشته شده در کدام گزینه بیان شده است؟

و فی العصر العبّاسی «إزدادَ» نُفوذُ اللّغةِ الفارسیّة

(0.5 نمره)

تنها شد

نفوذ بالا

بسیاری

زیاد شد

تایید

جای خالی در ترجمه ی جمله ی زیر با کدام گزینه کامل می شود؟

طائرٌ یَنقُرُ جِذعَ الشّجَرةِ بمِنقارِه

پرنده ای است که با منقارش به ......... درخت نوک می زند.

(0.5 نمره)

ساقه

تنه

ریشه

شاخه

تایید

جای خالی در ترجمه ی جمله ی زیر با کدام گزینه کامل می شود؟

وَجَدتُ رائحَةَ الوُدِّ إن شَمَمتَ رُفاتی

اگر خاک قبرم را ببویی بوی .......... را می یابی (0.5 نمره)

زخم

عشق

جای درد

ردّپا

تایید

جای خالی در ترجمه ی جمله ی زیر با کدام گزینه کامل می شود؟

لُقمانُ الحکیم یُقدِّمُ لإبنه مواعظَ قیِّمَةً

لقمان حکیم به فرزندش پندهایی ................ تقدیم کرد (0.5 نمره)

قیام برانگیز

باشکوه

ارزشمند

مقیم

تایید

جای خالی در ترجمه ی جمله ی زیر با کدام گزینه کامل می شود؟

فَقَد نُقِلَت إلی العربیّةِ ألفاظٌ فارسیَّةٌ کثیرَةٌ

کلمات زفارسی زیادی به عربی ....................

(0.5 نمره)

نقل کرد

نقل شد

منتقل کرد

منتقل شد

تایید

کدام گزینه از نظر «ساختاری» با بقیه ی گزینه ها ناهماهنگ است؟ (0.5 نمره)

أن

لَن

حتّی

لَم

تایید

کدام گزینه از نظر «ساختاری» با بقیه ی گزینه ها ناهماهنگ است؟ (0.5 نمره)

مُغلَق

مدرِّس

معلِّم

مُصلِح

تایید

کدام گزینه از نظر «ساختاری» با بقیه ی گزینه ها ناهماهنگ است؟ (0.5 نمره)

أکرَم

أفضَل

أحمَر

أجوَد

تایید

کدام گزینه از نظر «ساختاری» با بقیه ی گزینه ها ناهماهنگ است؟ (0.5 نمره)

غفّار

حدّاد

رزّاق

کرّار

تایید

کدام یک از گزینه های زیر اسم مکان نیست؟ (0.5 نمره)

مَشاغِل

مَکتَبَة

مَساجِد

مَرکَز

تایید

در کدام یک از گزینه های زیر «خَیر» اسم تفضیل می باشد؟ (0.5 نمره)

ما وَقَعَ مِن خیرٍ یَجدُهُ

حیّ علی خیر العَمَل

الخَیرُ فی ما وَقَعَ

هذا الکتابِ خیرٌ

تایید

با توجّه به دو جمله ی زیر ، در کدام گزینه به ترتیب : «اسم فاعل» ، «اسم مفعول» و «اسم مبالغه» به کار رفته است؟

و أنشَدَ بعضهُم أبیاتاً ممزوجةً بالعربیّةِ

إنّکَ أنتَ علّام الغیوب

قل یا أیّها الکافرون - لا أعبُدُ ما تعبُدونَ

(0.75 نمره)

الغُیوب - ممزوجَةً - علّام

الکافِرون - مَمزوجَة - أعبُدُ

الکافِرون - مَمزوجَةً - علّام

مَمزوجَةً - الکافرون - أبیاتاً

تایید

در جمله ی زیر نقش کلماتی که داخل گیومه قرار گرفته اند را به ترتیب مشخص کنید.

و مَن «یَتوکَّل» علی الله «فَهوَ حسبُه»

(1 نمره)

جواب شرط - مبتدا

فعل شرط - جواب شرط

جواب شرط - فعل شرط

فعل شرط - خبر

تایید

کدام گزینه نمی تواند یک کلمه ی «نکره» تلقّی شود؟ (0.25 نمره)

مَدرسةٍ

صَفٍّ

حَرارةٌ

محمّداً

تایید

ساختار یک فعل «مضارع منصوب» در کدام گزینه رعایت شده است؟ (0.5 نمره)

أن یَذهبوا

إن تُؤمِنوا

حتّی یَذهبُ

لَن یجلسونَ

تایید

ترجمه ی کدام یک از فعل های مضارع منصوب نادرست می باشد؟ (0.5 نمره)

حَتی یذهبَ : تا برود

لَن تخرُجوا : خارج نمی شوند

لأکتُبَ : تا بنویسم

أن یَجلِسوا : که بنشینند

تایید

در کدام یک از گزینه های زیر جمله ی بعد از نکره (جمله ی وصفیه) به کار رفته است؟ (1 نمره)

سجِّل هدفک و اذهب إلیه بقوّة و إرادة!

قد یأکل التّمساح فریسة أکبر من فمه!

أتَعرِفُ طائراً ینقر جذوع الأشجار لصُنع العشّ!

أشکرک یا ربّی بأن حسَّنت خلقی!

تایید

ترجمه ی دو ترکیب زیر در کدام گزینه به درستی بیان شده است؟

لَم یَخرُجْ - لِیَکتُبْ

(1 نمره)

خارج نشو - باید بنویسد

خارج نمی شد - می نویسد

خارج نشد - باید بنویسد

خارج نمی شود - تا بنویسد

تایید

در کدام گزینه «لا» به معنای «نباید» می باشد؟ (0.25 نمره)

لا تَذهبوا

لا تَذهبونَ

لا تَذهبُ

لا نَذهبْ

تایید

با توجه به تر کیب های زیر که «کان» در آن ها قرار دارد ، ترجمه ی صحیح این ترکیب ها به ترتیب در کدام گزینه بیان شده است؟

کان اللهُ غفوراً - کانوا یَذهبونَ - کان کَتَبَ

(1.5 نمره)

خدا بخشنده بود - رفته بود - می نوشتند

خدا بخشنده است - می رفتند - نوشته بود

خدا بخشنده بود - می رفتند - نوشته بود

خدا بخشنده است - رفته اند - می نویسند

تایید

نقش کلمه ی داخل «گیومه» را مشخّص کنید.

لیسَ «الطّالِبُ» فی المَدرَسَةِ

(0.25 نمره)

خبر لیسَ

مبتدا

فاعل

اسم لیس

تایید