آزمون آنلاین عربی یازدهم انسانی به صورت دیجی فرم

تَرجِمِ الکلماتِ الّتي اُشیرَ الیها بخطٍّ إلَی الفارسیّة : کلماتی که زیر آن خط کشیده شده به فارسی ترجمه کنید.



1-اِنْضَمَّتْ  إيرانُ إلى الدَّوْلَةِ الإِسْلاميَّةِ.   (................)                          



2-الكَلِماتُ المُعَرَّبَةُ في العَرَبيَّةِ كَثيرَةٌ. (.................) (1 نمره)

أُکْتب في الفَراغ الکلمتَینِ المترادفتَینِ و الکلمتیْنِ المتضادتیْنِ: (کلمتان زائدتان) متضاد و مترادف کلمات زیر را بنویسید.

« صَفحَة – مُساعَدَة – حرب – صَفیّ »

نَجدَة = ................

سِلم ≠ ............... (0.5 نمره)

أُکْتُب مُفرد أَو جمعَ الکلمتیْنِ: جمع ومفرد کلمات زیر را بنویسید.



أسْرَی (مفرد) : ............



فَرَس (جمع): .............. (0.5 نمره)

عَیِّن الکَلمةَ الغریبةَ في المَعْنی في أَيِّ مَجموعةٍ: کلمه ای که با بقیه کتاوت هست را مشخص کنید. (0.5 نمره)

تَرْجِم هذه الجُمَل: جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید



1.لِكَيْلا يَحْزَنوا عَلَى ما فاتَكُم .........................................................................



2. إنْ شَکوَتُ إلی الطَّیْرِنُحْنَ في الوُکناتِ. ....................................................................................................



3. ) إنی رایتُ دَهراً مِن هجرک القیامة ...............................................................................................



4. یُحْکَی أَنَّ شابّاً کذّاباً کانَ یَسْبَحُ في البَحْرِ ..................................................................................



5. لا نَسْتَطيعُ أَنْ نَجِدَ لُغَةً بِدونِ كَلِماتٍ دَخيلَةٍ. ....................................................................................



6. کانَ حاتِمٌ لایَرُدُّ مَن أَتاهُ في حاجةٍ خائباً. ...........................................................................................



7. لا مُشکِلَةَ قادِرَةٌ عَلَی هَزیمَةِ الشَّخص الَّذی یَتَوَکَّلُ عَلَی اللهِ. ............................................................................... (7 نمره)

إنْتَخِبِ التَّرجمةَ الصَّحیحَةَ: ترجمه صحیح را انتخاب کنید

1ـ مَن تَوَکَّلَ عَلی اللهِ ذَلَّتْ لَهُ المَصاعِب: (0.25 نمره)

کَانَ یَأْمُرُ أَهْلَه بالصَّلاةِ و الزَّکاةِ (0.25 نمره)

إملأ الفَراغاتِ فی التّرجمةِ الفارسیّةِ: جای خالی را در ترجمه فارسی تکمیل کنید.



1-قَدْ ألَّفَ الدَّكْتور التونجيُّ كِتاباً يَضُمُّ الكَلِماتِ الكَثيرَةَ في اللغةِ العَرَبيَّةِ.      

دکتر تونجی کتابی .......................... که کلمات .................... را در زبان عربی دربرمی گیرد.

2. رَأَيْتُ طالِبَةً. كانَتِ الطّالِبَةُ تَدْرُسُ العَرَبيَّةَ.  دانش آموزی را .................. .   ........................ عربی می خواند. (1 نمره)

عیِّن نوعَ الأفعالِ في الجُمَلِ التّالیة(الماضی،المضارع والامر) : نوع فعل را مشخص کنید: ماضی، مضارع، امر



1-ما يُريدُ اللهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِنْ حَرَجٍ.                 



2- تَجْري الرّياحُ بِما لا تَشْتَهي السُّفُنُ.                      (1 نمره)

عَيّن نوعَ الأسماءِ : اسمَ الفاعِلِ أو اِسم المَفعول أو اِسمِ التّفضیل أو اِسمِ المُبالغةِ . اسم فاعل،اسم مفعول،اسم تفضیل،اسم مبالغه را در جملات زیر مشخص کنید.

الف) مَن أَرادَ أَن یکونَ أَقْوَی النّاسِ فَلیتَوَکَّلْ عَلی اللّه کالمؤمنینَ.

ب) لیسَ الکَذّابُ مُحْتَرماً عندَ النّاس. (1 نمره)

عَیِّن جوابَ الشَّرطِ، ثُمَّ عَیِّن التَّرجمةَ الصَّحیحَةَ: جواب شرط و ترجمه آنرا مشخص کنید 

« مَن طَلَبَ شیئاً وَ جَدَّ وَجَدَ »

جواب شرط: .......................

الف)کسی که چیزی را طلب کرد و برایش تلاش و کوشش بسیاری کشید آن بدست خواهد آمد

ب) هر کس چیزی را طلب کند و تلاش و کوشش کند به دست میآورد. (1 نمره)

اِمْلَأْالفَراغَ في التّرجمة حَسَبَ القواعِد التّي قَرَأْتَها: براساس قواعدی که خوانده اید ترجمه زیر را کامل کنید. 

إشتَرَیتُ الیوم کِتاباً قد رَأَیتُهُ مِن قبل.

«امروز کتابی را....................................... که قبلاً آن را....................................... . (1 نمره)

اُذکُرِ المَحَلَّ الإعرابيِّ للکلماتِ التّي تَحتَها خَطٌّ : نقش اعرابی کلمات مشخص شده را بنویسید

 

سَجَّلَتِ المُنَظَّمَةُ مَسْجِدَ الإِمامِ في قائِمَةِ التُّراثِ العالَميِّ. (2 نمره)

ضَعْ في الفَراغِ کلمةً مناسبةً مِنَ الکلمات التّالیة:. در جای خالی کلمه کناسب را قرار دهید. یک کلمه اضافی است

« الدّواب، مُخْضَرَّةً، العَشیّةُ، یَتَکَلَّم، دَخیلةٌ »

1. ...................................بدایةُ ظَلامِ اللَّیلِ.

2. إنَّ الرَّکْبَ جَماعَةٌ مِن المسافرینَ یُسافِرونَ عَلی ................................... .

3. أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَتُصْبِحُ الأَرضُ................................... .

4.الأَبْکَم مَن لایَسْتَطیع أَن ................................... . (1 نمره)

عين الجُملة الصَحيحة وغيرَ الصَحيحةِ حَسَبَ الحقيقَةِ والواقِـعِ. √ ×

1) علمُ الأحیاءِ علمُ مُطالَعَةِ خَواصِّ العَناصِرِ.................

2) حاتمٌ الطّائيُّ مَعروفٌ بِالکَرَمِ.................

3) العَرَب لایَنطِقون الکلمات الدَّخیلة وِفقَ أَلسِنَتهم...........

4)یُصْنَعُ العَجینُ مِن الخُبز........................ (1 نمره)

أَجِبْ عَنِ السِّؤال التّالي: به سوال زیر جواب بده

بِمَ تُسافِرُ في البحر؟ .............................................

  (0.5 نمره)

رَتِّب الکلماتِ وأکْتُب سؤالاً وجواباً صحیحاً: با کلمات زیر یک سوال و جواب بنویس

صدري ـ بِك- بألمٍ ـ في ـ ما - أَشْعُرُ؟

......................................................................... (0.5 نمره)