آزمون امتحان پایانی عربی دهم انسانی خرداد 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی: *

تایید

نام پدر: *

تایید

در جمله زیر کلمه رنگی چه نقشی دارد؟

سُمِعَ صَوتٌ قويٌّ مِن بعيدٍ، فَخافَ الجميعُ.

(0.5 نمره)

مفعول

نائب فاعل

مضاف الیه

فاعل

تایید

ترجمه صحیح کدام است؟

لا أُصَدِّقُ؛ هذا أمرٌ عَجيبٌ. يُحَيِّرُني جِدّاً.

(0.5 نمره)

باور نمی کنی؛ آن امری عجیب است. تو را واقعا متحیر می کند

باور نمی کنم؛ آن امری عجیب است. مرا جدا متحیر می کند

تایید

ترجمه کلمه رنگی عبارت زیر در کدام گزینه آمده است؟

«يَرَی بعضُ السّائحينَ إيرانَ بلداً مُمتازاً لِقَضاءِ العُطَلاتِ» (0.5 نمره)

اقتضای معطل شدن

گذراندن تعطیلات

تفریحات تعطیلات

تایید

ترجمه صحیح و دقیق عبارت زیر چیست؟

«وَ أَدخَلناهُم في رَحمَتِنا إنَّهُم مِنَ الصّالِحينَ» (0.5 نمره)

و آن ها را در رحمتمان داخل کردیم قطعا آن ها از نیکوکارانند

و آن ها را در رحمتم وارد کردم قطعا آن ها از راستگویان هستند

تایید

در جای خالی کلمه مناسب را قرار دهید.

.............. صديقي صورَةً خَلّابَةً عَلَی جِدارِ المَدرَسَةِ (0.5 نمره)

یَرسُمُ

یُرسَمُ

تایید

ترجمه دقیق و صحیح را انتخاب کنید

تُؤَدِّي الدَّلافينُ دَوراً مُهِمّاً في الحَربِ وَ السِّلمِ (0.5 نمره)

نهنگ ها نقش مهمی را در جنگ و صلح ایفا کردند

دلفین ها نقش مهمی را در جنگ و صلح ایفا می کنند

تایید

عین الصحیح عن ترجمة العبارة التالية:

إنَّ بعضَ الطُّيورِ و الحَيَواناتِ تَعرِفُ بِغَريزَتِها الأعشابَ الطّبيّةَ (0.5 نمره)

بعضی از پرندگان و حیوانات با غریزه شان، گیاهان دارویی را می شناسند

بعضی از پرندگان و حیوانات با غریزه گیاه دارویی را می شناسند

تایید

عین ترجمة الصحيحة؟

لا تَتَحَرَّکُ عَينُ البومَةِ، فَإنَّها ثابِتَةٌ (0.5 نمره)

حرکت ندهید چشم جغد را؛ زیرا آن ها ثابت است

چشم جغد حرکت نمی کند؛ زیرا آن ثابت است

تایید

اعراب کلمات رنگی زیر به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟

«الطُّلاّبُ المُؤدّبونَ مُحتَرَمونَ عِندَ المُعلِّمينَ» (0.5 نمره)

صفت و مرفوع به علامت واو _ مجرور به حرف جر

صفت و مرفوع به علامت واو _ مضاف الیه و مجرور به یاء

مبتدا و مرفوع به علامت واو - مضاف الیه و مجرور به یاء

تایید

عَيّنْ الصحيح عن ترجمة الكلمة «حَيَّرَتْ» فی العبارة التالیة؟

حَيّرَت هذهِ الظّاهرةُ النّاسَ (0.5 نمره)

حیران می کند

حیران کرد

تایید

ترجمه صحیح و دقیق را انتخاب کنید.

لا عِندَنا، وَ لکِن بَيعُها بِدونِ وَصفَةٍ غَيرُ مَسموحٍ. (0.5 نمره)

نه نداریم؛ اما فروشش بدون مجوز ممنوع است

نه نداریم؛ اما فروشش بدون نسخه غیر مجاز است

تایید

در جمله زیر نقش کلمات رنگی به ترتیب چیست؟

عَداوَةُ العاقِلِ خَيرٌ مِن صَداقَةِ الجاهِلِ. (0.5 نمره)

مبتدا - مجرور به حرف جر

مبتدا - مضاف الیه

خبر - صفت

تایید

جمله زیر اسمیه است یا فعلیه و کدام کلمه صفت است؟

يَزرَعُ الفَلّاحُ المُجِدُّ أشجارَ التُّفّاحِ. (0.5 نمره)

فعلیه - المُجِدُّ

فعلیه- الفلّاح

اسمیه - الفلّاح

اسمیه - المُجِدُّ

تایید

عَيّنْ الصحيح للفراغ:

(الفصلُ الرابع في السّنة الايرانية فصل........) (0.5 نمره)

الخریف

الصَّیف

الرَّبیع

الشِّتاء

تایید

ترجمه صحیح و دقیق عبارت زیر چیست؟

أنتَ الَّذي في السَّماءِ عَظَمَتُکَ، وَ في الأرضِ قُدرَتُکَ، وَ في البِحارِ عَجائِبُکَ (0.5 نمره)

تو کسی بودی که بزرگی ات در آسمان ها و توانمندی ات در زمین و شگفتی هایت در بحران هاست.

تو کسی هستی که بزرگی ات در آسمان و توانمندی ات در زمین و شگفتی هایت در دریاهاست.

تایید

ترجمه دقیق و صحیح را انتخاب کنید.

تستطیعُ الدَّلافينُ أن يُرشِدَنا إلَی مَکانِ سُقوطِ طائرَةٍ أو مَکانِ غَرقِ سَفينَةٍ

(0.5 نمره)

دلفین ها می توانند ما را به مکان سقوط هواپیما یا مکان غرق شدن کشتی راهنمایی کنند

دلفین ها توانستند انسان را به مکان هواپیمای سقوط کرده و کشتی غرق شده راهنمایی کنند

تایید

ترجمه کلمات رنگی زیر چیست؟

نَقلُ النِّفطِ عَبرَ الأنابيبِ أَقَلُّ خَطَراً وَ نَفَقَةً بِناقِلاتِ النِّفطِ

(0.5 نمره)

کم خطر تر - نفتکش ها

کم خطرتر - نقل کننده

کم هزینه تر- نفت کش ها

تایید

عين الصحيح عن نوع الافعال في العبارات التالية؟

(لا تَجتَمِعُ خَصلَتانِ في مؤمِنٍ: البُخلُ و الكِذبُ)
(فَاصبِرْ إنَّ وَعدَ اللّهِ حَقٌ)
(أَنْزَلَ مِنَ السماءِ مَاءً) (0.5 نمره)

نفی، امر، ماضی

نهی، امر، مضارع

نفی، ماضی، ماضی

تایید

کلمه معرب را مشخص کنید. (0.5 نمره)

هذا

الله

هؤلاء

ذلک

تایید

عین الترجمةَ الصحيحةَ:

«الحِفاظُ عَلَي هذِهِ المَرافِقِ واجبٌ علي كُلِّ مُواطِنٍ» (0.5 نمره)

نگهداری از آن پارک ها بر هر شهروندی واجب است

نگهداری از این تاسیسات بر هر شهروندی واجب است

تایید

ترجمه صحیح و دقیق را انتخاب کنید.

اِستَخرَجَ الفَلّاحونَ ماءً مِن بِئرِ القَريَةِ.

(0.5 نمره)

کشاورزان آبی را از چاه روستا بیرون آوردند

کشاورز آب را از چاه روستا بیرون می آورد

تایید

عَشَرَةٌ في سَبعَةٍ يساوي .......... (0.5 نمره)

سَبعینَ

خَمسَةَ عَشَرَةَ

سَبعَةَ و أربعین

تایید

مفرد کلمات زیر به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟

«أنابیب، بُلدان، کُهوف، شَواطئ»

(0.5 نمره)

أنبوب، بلدیة، کهف، شوطئ

أنبوب، بَلَد، کَهف، شاطئ

أنبان، بَلَد، کهاف، شاطئ

تایید

در کدام گزینه «نون وقایه» وجود ندارد؟ (0.5 نمره)

رَفَعنَ

اِجْعَلنی

أَمَرَنی

عَنّی

تایید

عَيّنْ العبارة التي فيها فعلٌ متعدي (0.5 نمره)

یَرجَعُ الطُّلّبُ مِنَ السفرةِ العِلمیَّةِ

شاهَدَ النّاسُ سُقوطَ الأسماکِ مِنَ السَّماءِ

ذَهَبَتْ سُمیةُ إلی مُدیرةِ المَدرَسَةِ

تایید

فعل النّهي مِن « تَتَفَرَّقونَ»: (0.5 نمره)

لا تَتَفَرَّقوا

ما تَتَفَرَّقونَ

لا تَتَفَرَّقون

تایید

ترجمه دقیق و صحیح را انتخاب کنید.

عَرَفَ الإنسانُ النِّفطَ مِن قديمِ الزَّمانِ وَ کانَ يَجمَعُهُ مِن سَطحِ الأرضِ

(0.5 نمره)

انسان نفت را از دیرباز می شناسد و آن را از زمین جمع می کند

انسان نفت را از دیرباز شناخته است و آن را از سطح زمین جمع می کرد

تایید

ترجمه صحیح و دقیق را انتخاب کنید.

«قامَت مُنَظَّمَةُ اليونِسکو بِتسجيلِ مُدُنٍ و مَناطِقَ ثَقافيَّةٍ و تاريخيّةٍ إيرانيّةٍ في قائمَةِ الثَّراتِ العالَميِّ» (0.5 نمره)

سازمان یونسکو به ثبت شهرها و مناطق فرهنگی و تاریخی ایران در منشور سازمان اقدام می کند

سازمان یونسکو به ثبت شهرها و مناطق فرهنگی و تاریخی ایران در لیست میراث جهانی اقدام کرد

تایید

عين الجوابَ الصحيحَ:

المضارع مِن تَخَرَّجَ (0.5 نمره)

یَتَخَرَّجُ

یُخرِجُ

یُخَرِّجُ

تایید

جای خالی را با گزینه مناسب تکمیل کنید.

رَجَعَ............ مِن زیارةِ مَرقَد الامام الحسين.

(0.5 نمره)

المؤمنون

المؤمنین

تایید

عَيّنْ الصحيح عن ترجمة الكلمة «الاقتراح» فی العبارة التالیة؟
«هذا الاِقْتراحُ حَسَنٌ» (0.5 نمره)

خوب

پیشنهاد

گفتگو

تایید

عَيّنْ الصحيح عن ترجمة العبارة التالیة؟

«رَبَّنا لا تَجعَلْنا مَعَ القَومِ الظّالِمينَ» (0.5 نمره)

پروردگارا ما را با قوم ظالمین قرار نده

پروردگار ما را با قوم ظالمان قرار نمی دهد

تایید

عین الترجمة الصحيحة؟ (0.5 نمره)

حُسنُ الأدَبِ یَستُرُ قُبحَ النَّسَبِ: نیکویی ادب، زشتی نَسَب را از بین برد

تَعیشُ حَیَواناتٌ مائیَّةٌ فی أعماقِ المُحیطِ: حیوانات آبی در اعماق دریا زندگی می کنند

قُل سیروا فی الأرضِ: گفت در زمین بگردید

تایید

عَين الصحيح عن ترجمة العبارة التالية:

«و اعتَصِموا بِحَبلِ اللّهِ جميعاً و لا تَفَرَّقوا...»

(0.5 نمره)

و همگی به ریسمان خدا چنگ بزنید و پراکنده نشوید

و همگی به ریسمان الهی چنگ زدید و پراکنده نشدید

تایید

عین الصحیح فی الفراغ؟

خَمسَةُ............. واقفون أمامَ بابِ المَدرَسَة.

(0.5 نمره)

تَلامیذٍ

تلمیذٌ

تایید

در جمله زیر نقش کلمات الله و الماء به ترتيب چیست؟

«أنْزَلَ اللهُ الماءَ» (0.5 نمره)

مفعول - فاعل

فاعل - مفعول

مبتدا - خبر

تایید

عین الصحیح عن ترجمة الكلمات التالية؟

( نَشاط ، اِحتَفَلَ ، نَضِرَة) (0.5 نمره)

فعالیت، احتیاط کرد، تر و تازه

شادی، جشن گرفت، نگاه

فعالیت، جشن گرفت، تر و تازه

تایید

کدام گزینه با عبارت زیر تناسب دارد؟

منطَقَةٌ بَرِّيَّةٌ بِجِوارِ البِحارِ وَ المُحيطاتِ. (0.5 نمره)

العُطلة

الشاطئ

البَرید

تایید

کلمه ای که با کلمات دیگر مناسب نیست را انتخاب کنید. (0.5 نمره)

نَفَقَة

حَمامَة

دَجاجَة

بومَة

تایید

ترجمه دقیق و صحیح را انتخاب کنید.

ثُمَّ تَنقُلُ النّاقِلاتُ مُشتَقّاتِ النِّفطِ مِنَ المَصافي إلَی مَحَطّاتِ الوَقودِ في البِلادِ

(0.5 نمره)

سپس نفتکش ها، فرآورده های نفتی را از پالایشگاه ها به ایستگاه های سوخت منتقل می کنند

نفتکش ها، مواد نفتی را از بنادر به ایستگاه سوخت منتقل خواهند کرد

تایید