آزمون عربی هشتم به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

ترجمه درست جمله « أيُّهَا الْفَلّاحونَ، أَ لا تَجْمَعونَ الْفَواکِهَ لِلْبَيعِ؟ » در کدام گزینه آمده است؟‏ (1 نمره)

ای کشاورزان، آیا میوه ها را برای خرید جمع نمی کنید؟

ای کشاورزان آیا میوه را برای فروش جمع نمی کنید؟

ای کشاورزان، آیا میوه را برای خرید جمع نمی کنید؟‏

ای کشاورزان، آیا میوه ها را برای فروش جمع نمی کنید؟‏

تایید

ترجمه درست عبارت« ماذا تَأکُلونَ؟ » در جمله « يا رِجالُ، ماذا تَأکُلونَ؟» کدام یک از گزینه های زیر است؟ (1 نمره)

چرا خوردند؟

چه خوردید؟‏

چرا می خورید؟‏

چه می خورید؟‏

تایید

ترجمه درست جمله « كانَتْ مَجْموعَةٌ مِنَ الْغِزْلانِ في غابَةٍ بَينَ الْجِبالِ وَ الْأَنهارِ.» در کدام گزینه آمده است؟‏ (1 نمره)

جمعی ( تعدادی ) از آهوها در جنگلی پشت کوه ها و رود بودند .‏

جمعی ( تعدادی ) از آهوها در جنگلی بین کوه ها و رود ها بودند

دو آهو در جنگلی بین کوه ها و رود ها بودند .‏

دو آهو از جنگلی بین کوه ها و رود ها گذشتند .‏

تایید

ترجمه کلمه های «سَفْرَة - صُداع - طائِرَة - عِنْدَكِ » به ترتیب در کدام یک از گزینه های زیر آمده است؟‏ (1 نمره)

سفر - فشارخون - هواپیما - داری‏

سفر - سردرد - هواپیما - داری‏

سفر - سردرد - هواپیما - نزد‏

سفره - سردرد - هواپیما - داری‏

تایید

ترجمه جمله ((هَلْ خَلْفَ الْجِبالِ عالَمٌ غَيرُ عالَمِنا؟))کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

پشت دره ها ، دنیای دیگری غیر از دنیای آن ها وجود دارد؟‏

آیا پشت کوه ها ، دنیای دیگری غیر از این دنیا وجود دارد؟‏

آیا پشت کوه ها ، دنیای دیگری غیر از دنیای ما وجود دارد؟‏

آیا کنار کوه ها ، دنیای دیگری غیر از دنیای ما وجود دارد؟‏

تایید

ترجمه کدام یک از عبارت های زیر درست نمی باشد؟‏ (1 نمره)

أَینَ تَذْهَبْنَ یا بَناتی؟ ای دخترانم کجا می روید؟‏

وَ الشَّرابُ مَرَّتَینِ فی کُلِّ یَومٍ: و هر روز دو بار شربت.‏

أَینَ تَذهَبانِ یا أَبی وَ یا أُمّی؟ ای پدر و مادرم کجا می روید؟‏

أُمُّکُمْ تَشعُرُ بِالصُّداعِ: مادرم احساس سردرد کرد.‏

تایید

ترجمه درست جمله « ذَهَبْتُ لِشِراءِ خاتَمٍ ذَهَبيٍّ. » در کدام گزینه آمده است؟‏ (1 نمره)

برای فروختن انگشتر نقره ای رفتم.‏

برای فروختن گردنبند طلایی رفتم.‏

برای خریدن انگشتر طلایی رفتم.‏

برای خریدن انگشتر طلایی می روم.‏

تایید

مَکانٌ لِمُعالَجَةِ المریض: (1 نمره)

فُندُق‏

مَکتَبَة‏

مَستَوصَف‏

صُداع‏

تایید

ترجمه درست جمله « لِأَنَّنا ناجِحونَ فِي الْمُسابَقَةِ. » در کدام گزینه آمده است؟‏ (1 نمره)

برای اینکه ما در مسابقه پیروز هستیم.‏

چرا ما در مسابقه پیروز هستیم.‏

برای اینکه من در مسابقه پیروز شدم.‏

برای اینکه من در مسابقه پیروز هستم.‏

تایید

ضمیر مناسب برای جای خالی در جمله (( أیُّها الأصدِقاء ................... تَلعَبونَ فی السّاحَةِ المدرسه . کدام گزینه است؟ (1 نمره)

أنتِ‏

أنتُم‏

أنا‏

أنتَ‏

تایید

کدام کلمه با کلمات دیگر از نظر معنایی ناهماهنگ است ؟‏ (1 نمره)

حافِلَة‏

عُصفور‏

حَمامَة‏

غُراب‏

تایید

ترجمه درست جمله «لِماذا أنتُم تَرجِعونَ إلی الحَدیقَةِ؟ » کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

چرا شما به سوی باغ بر می گردید؟‏

آنها چه موقع به سوی باغ بر می گردند؟‏

چرا شما به سوی باغ بر گشتید؟‏

چرا آن ها به سوی باغ بر می گردند؟‏

تایید

ترجمه جمله ((هَلْ تَعْرِفونَ هذَا الْمُجاهِدَ؟)) کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

آیا آن رزمنده را می شناسید؟‏

آیا این رزمنده ها را می شناسید؟‏

آیا این رزمنده را شناختید؟‏

آیا این رزمنده را می شناسید؟‏

تایید

کدام گزینه مناسب جای خالی در جمله« يا نِساءُ، ماذا ..............؟» است؟‏ (1 نمره)

تَغسِلُ‏

تَغسِلانِ‏

تَأکُلونَ‏

تَأکُلْنَ‏

تایید

ترجمه کلمه (( صُّداعِ )) در جمله مقابل کدام یک از گزینه های زیر است؟ (( أُمُّکُمْ تَشعُرُ بِالصُّداعِ.))‏ (1 نمره)

خفگی‏

سردرد‏

پا درد‏

کمر درد‏

تایید

ترجمه پرسش و پاسخ مقابل کدام یک از گزینه های زیر است؟ « مَتی تُسافِرُونَ إلی أهواز؟ نُسافِرُ یَومَ الثلاثاء (1 نمره)

چه وقت به اهواز مسافرت خواهید کرد؟ روز دو شنبه مسافرت می کنیم.‏

چه وقت از مسافرت اهواز برمی گردید؟ روز دو شنبه مسافرت کردیم.‏

چه وقت به اهواز مسافرت می کنید؟ روز سه شنبه مسافرت می کنیم.‏

چه وقت به اهواز مسافرت کردید؟ روز سه شنبه مسافرت کردیم.‏

تایید

‏٢١٧- فعل مناسب برای جای خالی جمله مقابل کدام گزینه است؟«أَينَ تَذهَبونَ؟ .................. إلَی مُنَظَّمَةِ الحج و الزیاره. (1 نمره)

تَذهَبونَ‏

نَذهَبُ‏

تَذهَبُ‏

تَذهَبانِ‏

تایید

جمع کدام کلمه صحح نیست؟ (1 نمره)

مَریض: مَرضی‏

زائر: زُوّار‏

أَخ: أَخَوات‏

زَمیل: زُمَلاء‏

تایید

کلمه ناهماهنگ از نظر معنایی را مشخّص نمایید. (1 نمره)

نَهر‏

صَباحاً‏

مَساءً‏

ظُهراً

تایید

ترجمه جمله (( ثُمَّ رَجَعَتْ وَ قالَتْ لِآباءِ الْغِزلانِ: )) کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

بعد از آنکه برگشت و به پدران آهوها گفت:‏

سپس برگشت و به پدران آهوها گفت

سپس رسید و به پدران آهوها گفت:‏

سپس رفت و به پدران آهوها گفت :‏

تایید