4- ترجم العبارات الی الفارسیة :
1- ولا تهنوا ولا تحزنوا و انتم الأعلون : ....................................................... 7- هذا العملُ أمتعُ وَ أنفَعُ مِن قِراءة الموضوعاتِ المُتِعدِّدةِ : ........................................................
2- ویقول الکافر یا لیتنی کنتُ تراباً : ........................................................
3- یَبنی عُشَّهُ فوق جبال بعیداً عنِ المُفترسینَ : ....................... ................... 8- إنّش الأنسانَ لَفی خُسرٍ إلّا الَّذینَ آمنوا و عَملوا الصالحاتِ :.....................................................
4- نوعٌ مِنَ السَّمکِ یَدفِنُ نَفسه تحت الطّین: .............................................
5- لا دینَ لِمَن لا عَهدَ لَهُ : ....................................................... 9- أیها الخلیفَةُ مَنْ هذا الَّذی قَد سَمِحَ النَّاسُ لَهُ بِاستِلامِ الحَجَرِ : .................................................................
6- حاول ابراهیمَ (ع) أنْ یُنقِذَ قَومَهُ مِن عِبادةِ الأصنامِ : .........................................................
10- المغولُ استطاعوا أنْ یَهجُموا علی الصینِ علی رغمِ بناءِ سورٍ عظیمٍ حَولَها : .................................................................................................................
(6 نمره)