آزمون مفاهیم سه و چهار به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-عبارت ( لاٰ يَسْتَطِيعُونَ ضَرْباً فِي اَلْأَرْضِ) به چه معناست؟

(1 نمره)

الف) توان سفر در زمین را ندارند.

ب) قدرت کسب حرفهای را ندارند.

ج) توان بازستاندن حق خود از ظالمین را روی زمین ندارند.

د) قدرت جهاد کردن در روی زمین را ندارند.

تایید

2-ترجمه عبارت(لاٰ يُكَلِّفُ اَللّٰهُ نَفْساً إِلاّٰ وُسْعَهٰا ) چیست؟ (1 نمره)

الف) خداوند تکلیف را مخصوص افراد با ظرفیت قرار داده است.

ب) تکلیف بندگان با وسع و ارزش آنان مطابق است.

ج) خدا تکلیف را به اندازة توان بندگان قرار داده است.

د) خدا از کسی، چیزی جز کار ارزشمند نمیخواهد.

تایید

3- معنای عبارت( لاٰ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاٰ نَوْمٌ) چیست؟ (1 نمره)

الف) او را فراموشی و خواب فرا نمیگیرد.

ب) او نعمت خواب را از کسی نمیگیرد.

ج) او را خواب سبک و سنگین فرا نمیگیرد.

د) خوابیدن و فراموشی از سنت او نیست.

تایید

4-ترجمه عبارت(قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَ مَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهٰا أَذىً ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) سخن پسندیده و استغفار، بهتر از بخششی است که آزاری بهدنبال داشته باشد.

ب) گفتاری پسندیده و عفو، بهتر از صدقهای است که بهدنبال اذیت و آزار پرداخت میشود.

ج) گفتار نیکو و عفو و گذشت، بهتر از صدقهای است که آزاری به دنبال آن باشد.

د) سخن نیکو و طلب مغفرت، بهتر از بخششی است که بعد از آزار به دیگران پرداخت میشود.

تایید

5- ترجمه عبارت( رَبَّنٰا لاٰ تُزِغْ قُلُوبَنٰا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنٰا) چیست؟ (1 نمره)

الف) پروردگارا! دلهایمان را پس از آنکه ما را هدایت کردی، منحرف مگردان.

ب) پروردگارا! قلوبمان را پس از هدایت دچار زنگار نکن.

ج) پروردگارا! دلهایمان را پس از آنکه هدایت نمودی، فراموش مکن.

د) پروردگارا! قلوب ما را بعد از آنکه هدایت فرمودی دستخوش ناملایمات مگردان.

تایید

6- عبارت ( وَ لاٰ تَهِنُوا وَ لاٰ تَحْزَنُوا وَ أَنْتُمُ اَلْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ) چیست ؟ (1 نمره)

الف) و اگر مؤمنید، اندوهگین مباشید و غم مخورید، که شما برترید.

ب) و سست نشوید و غمگین مباشید و شما برترید اگر ایمان داشته باشید.

ج) و سستی مکنید و اندوهگین مباشید و شما برترید، چون حتماً ایمان دارید.

د) و اگر ایمان داشته باشید، شما برترید، پس غم و اندوه را از خود دور سازید.

تایید

7- ترجمه عبارت( لِلْفُقَرٰاءِ اَلَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اَللّٰهِ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) [این صدقات] برای آن نیازمندانی است که خود را به راه خدا منحصر کردهاند.

ب) [این صدقات] برای آن نیازمندانی است که در راه خدا زندانی شدهاند.

ج) [این صدقات] برای آن نیازمندانی است که در راه خدا در تنگنا قرار گرفتهاند.

د) [این صدقات] برای آن نیازمندانی است که خود را وقف خدا کردهاند.

تایید

8-ترجمه صحیح ( وَ لاٰ يَؤُدُهُ حِفْظُهُمٰا) چیست؟ (1 نمره)

الف) و وعدهای بر نگهداری آن دو نداده است.

ب) و نگهداری آن دو بر او دشوار نیست.

ج) و او نگهداری آن دو را تضمین نکرده است.

د) و او از نگهداری آن دو دست برنمیدارد.

تایید

9- ترجمه ( أَ لَمْ تَرَ إِلَى اَلَّذِي حَاجَّ إِبْرٰاهِيمَ فِي رَبِّهِ) چیست؟ (1 نمره)

الف) آیا از آن کس که به همراه ابراهیم، برای پروردگارش مجادله کرد، خبر یافتی؟

ب) آیا از آن زمان که ابراهیم برای پروردگارش حج گزارد، خبر نیافتی؟

ج) آیا از آن کس که با ابراهیم دربارة پروردگارش مجادله کرد، خبر نیافتی؟

د) آیا از آن کس که ابراهیم با او دربارة پروردگارش مجادله کرد، خبر نیافتی؟

تایید

10-لاٰ تَتَّخِذُوا بِطٰانَةً مِنْ دُونِكُمْ (1 نمره)

الف) همگان را از ایمان (قلبی) خود آگاه نسازید.

ب) از غیر خودتان همراز مگیرید.

ج) از افراد پایینتر از خود دوست صمیمی نگیرید.

د) با افراد شکمباره دوست نشوید.

تایید

11- إِذْ هَمَّتْ طٰائِفَتٰانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاٰ (1 نمره)

الف) هنگامی که دو گروه بر آن شدند که [از میدان نبرد] بگریزند.

ب) هنگامی که دو گروه بر آن شدند که شما را شکست دهند.

ج) هنگامی که دو گروه از شما بر آن شدند که شما را [از نبرد با دشمن] سست کنند.

د) هنگامی که دو گروه از شما بر آن شدند که سستی ورزند.

تایید

12-وَ لِيُمَحِّصَ اَللّٰهُ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ يَمْحَقَ اَلْكٰافِرِينَ (1 نمره)

الف) و تا خدا کسانی را که ایمان آوردهاند، خالص گرداند و کافران را [به تدریج] نابود سازد.

ب) و خداوند قطعاً کسانی که ایمان آوردهاند را خالص کرده و کافران را ناامید سازد.

ج) و تا خدا مؤمنان را آزموده و کافران را ناامید سازد.

د) و قطعاً خداوند مؤمنان را آزموده و کافران را سرگردان سازد.

تایید

13-إِذْ تُصْعِدُونَ وَ لاٰ تَلْوُونَ عَلىٰ أَحَدٍ (1 نمره)

الف) [یاد کنید] هنگامى که بالا میرفتید و به هیچکس توجه نمیکردید.

ب) [یاد کنید] هنگامى که شما را بالا میبرند و به درخواست هیچ کس توجه نمیکنند.

ج) [یاد کنید] هنگامى که بالا میرفتید و کسی به درخواست شما پاسخ نمیداد.

د) [یاد کنید] هنگامى که از بالا مینگریستید و به هیچ کس کمک نمیکردید.

تایید

14- وَ كَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قٰاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ (1 نمره)

الف) و بسیاری از پیامبران، با راهبان و کشیشان مبارزه کردند.

ب) و چه بسیار پیامبرانی که مردان الهی فراوانی به همراه آنها جنگیدند.

ج) و چه بسیار پیامبرانی که [در راه خدا] با دشمنان جنگیدند.

د) و چه بسیار پیامبرانی که توسط راهبان و کشیشان کشته شدند.

تایید

15- وَ إِنْ يُقٰاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ اَلْأَدْبٰارَ (1 نمره)

الف) و اگر با شما بجنگند، پشت در پشت هم بایستند.

ب) و اگر شما را بکشند، به عقب بازمیگردند.

ج) و اگر با شما پیکار کنند به شما پشت خواهند کرد.

د) و اگر با آنها بجنگید، شما را به عقب میرانند.

تایید

16- کدام گزینه ترجمه عبارت (فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ اَلنّٰارِ وَ أُدْخِلَ اَلْجَنَّةَ فَقَدْ فٰازَ ) است؟ (1 نمره)

الف) پس هر کس که از آتش دور شده و به بهشت وارد شود، قطعاً پیروز است.

ب) پس کسانی که از آتش نجات یافته و وارد بهشت شدهاند، از نعمت (الهی) برخوردارند.

ج) پس هر کس از آتش دوری کند و به بهشت امید داشته باشد پیروز است.

د) پس کسی که از آتش پرهیز نماید و بهشت را بجوید، از نجاتیافتگان است.

تایید

17-مٰا كٰانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اَللّٰهُ اَلْكِتٰابَ وَ اَلْحُكْمَ وَ اَلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنّٰاسِ كُونُوا عِبٰاداً لِي مِنْ دُونِ اَللّٰهِ (1 نمره)

الف) سزاوار نیست کسی بعد از گرفتن کتاب و حکم و نبوت، به خدا کفر ورزد.

ب) سزاوار هیچ بشری نیست که بعد از گرفتن کتاب و حکم و نبوت، به مردم بگوید: بـه جـای خدا مرا پرستش کنی

ج) چه چیز باعث میشود بشری بعد از گرفتن کتاب و حکم و نبوت، غیر از خدا را پرستش کند؟

د) علت اینکه بعضی از مردم، دیگران را به جای خدا میپرستند، آن است که کتـاب و حکـم و نبوت را تکذیب کرد

تایید

18-كُلُّ نَفْسٍ ذٰائِقَةُ اَلْمَوْتِ وَ إِنَّمٰا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ (1 نمره)

الف) هر کسی که مرگ را بچشد، خداوند به حساب اعمال او رسیدگی خواهد کرد.

ب) هر کسی مرگ را میچشد و به تحقیق، در روز قیامت مزد اعمال شما را، بهکمال، خواهند داد.

ج) هر کسی مرگ را میچشد. پس شما برای گرفتن اجر و پاداش خود در روز قیامت، به عهـد خود وفا کنید.

د) هر کسی که مرگ را بچشد، در حالی که به عهد خود وفا کرده باشد، پاداش خود را خواهد گرفت.

تایید

19-مَنْ ذَا اَلَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاّٰ بِإِذْنِهِ (1 نمره)

1 (او کسی است که اجازه میدهد نزدش شفاعت کنند.

2 (کیست که نزد او جز به فرمان او شفاعت کند؟

3 (او آن کسی است که نزدش شفاعت کنند.

4 (کیست که نزد او جز به فرمان او شفاعت شود؟

تایید

20-وَ لاٰ يَأْبَ كٰاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمٰا عَلَّمَهُ اَللّٰهُ (1 نمره)

1 (و نویسنده نباید از نوشتن ـ همانطور که خدا به او تعلیم داده ـ خوددارى کند.

2 (و نویسنده نباید در نوشتن آنچه خدا امر نموده کوتاهی نماید.

3 (و نباید نویسنده را از نوشتن آنچه خدا امر نموده بازدارید.

4 (و اجباری نیست در نوشتن آنچه نویسنده از خدا آموخته است.

تایید

21-وَ أُخْرىٰ كٰافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ اَلْعَيْنِ (1 نمره)

1 (و گروه کافران آنان را به چشم خود مثل خود میدیدند.

2 (و گروهی دیگر کافران هستند، که عذاب را به چشم خود میبینند.

3 (و گروهی دیگر که کافر بودند، آنان را با چشم خود، دو برابر آنچه بودند، مىدیدند.

4 (و باید در چشم کافران خود را دو برابر آنان بنمایانند.

تایید

۲۲-کدام گزینه به ترجمه صحیح عبارت ( إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنّٰاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبٰارَكاً وَ هُدىً لِلْعٰالَمِينَ) اشاره دارد؟ (1 نمره)

1 (نخستین خانهای که مردم آن را بنا نهادند در بکه بود؛ همانکه مایه برکت و هدایت شد.

2 (بهترین خانه پربرکتی که برای مردم قرار داده شده، همان است که در بکه، مایه هدایت جهانیان خواهد بود.

3 (نخستین خانهای که برای مردم قرار داده شد، همان است که در سرزمین مکه است، که پربرکت و مایه هدایت جه

4 (اولین خانهای که مردم آن را مایه برکت قرار دادند، همان است که در سرزمین بکه، سرزمین هدایت جهانیان،

تایید

23- معنای عبارت (إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ اَلْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ ) کدام است؟ (1 نمره)

1 (جراحتی به شما وارد نشده است؛ بلکه آن جمعیت در سختی و فشار بودند.

2 (اگر به شما جراحتی رسید، باید به آن جمعیت نیز جراحتی همانند آن را وارد نمایید.

3 (اگر جراحتی وارد نمودید، آن جمعیت نیز مانند آن را وارد خواهد کرد.

4 (اگر به شما جراحتی رسید، به آن جمعیت نیز جراحتی همانند آن وارد گردید.

تایید

24- ترجمه عبارت ( وَ مَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمٰا غَلَّ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ) چیست؟ (1 نمره)

1 (و هر خیانتی شود، روز قیامت با صاحبش حاضر باشد.

2 (و چه کسی است که خیانت کند و آن را در روز قیامت کتمان نماید؟

3 (و هر که خیانت کند، روز رستاخیز آنچه را در آن خیانت کرده با خود میآورد.

4 (و هر که به او خیانتی شود، روز قیامت خیانتکار را میآورند.

تایید

25- ترجمه عبارت(رَبَّنٰا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ اَلنّٰارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

1 (پروردگارا، هر که به آتش وارد شود، خوار و رسوا میگردد.

2 (پروردگارا، هر که را تو به آتش افکنی، او را خوار و رسوا ساختهای.

3 (پروردگارا، هر که را خوار سازی، به آتش افکنده میشود.

4 (پروردگارا، هر که را خواهی، به آتش میافکنی و خوار میسازی.

تایید

26- کدام گزینه ترجمه عبارت (لاٰ تَكْتُمُوا اَلشَّهٰادَةَ وَ مَنْ يَكْتُمْهٰا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ ) است؟ (1 نمره)

1 )و شهادت را کتمان نکنید مگر اینکه بدانید کسی قلبش گناهکار است و آن را کتمان میکنید.

2 )و شهادت را کتمان نکنید و هر که آن را کتمان کند پس به درستی که قلبش گناهکار است.

3 )و هیچ شهادتی را کتمان نکنید که اگر آن را کتمان کنید قلبتان را به گناه میکشاند.

4 )و شهادت را کتمان میکنید و کسی آن را کتمان نکرد مگر آنکه قلبش گناهکار شد.

تایید

27-عبارت " وَ غَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ مٰا كٰانُوا يَفْتَرُونَ" به چه معناست؟ (1 نمره)

1 )و افتراها و دین شرکآمیزشان آنان را خواهد فریفت.

2 )و دینشان آنها را فریفته و به افترا کشانده است.

3 )و افتراهاشان آنان را در دینشان فریفته است

4 )و در دینشان فریفته شدهاند؛ چقدر افترا میورزند!

تایید

28-ترجمه عبارت" كُلَّمٰا دَخَلَ عَلَيْهٰا زَكَرِيَّا اَلْمِحْرٰابَ وَجَدَ عِنْدَهٰا" چیست؟ (1 نمره)

1 )زکریا هر بار که در محراب بر او وارد مىشد، نزد او رزقی مىیافت.

2 )هرکس که در محراب بر زکریا وارد شد نزد او رزقی یافت.

3 )هر بار که او در محراب بر زکریا وارد مىشد، نزد او رزقی مىیافت.

4 )هربار که زکریا بر او وارد می شد رزقی برایش قرار می داد.

تایید

29-عبارت"وَ لاٰ يَحْزُنْكَ اَلَّذِينَ يُسٰارِعُونَ فِي اَلْكُفْرِ" "به چه معناست؟ (1 نمره)

1 )و کسانى که در کفر شتاب میورزند، هرگز موجب اندوه تو نخواهند شد.

2 )و شتاب آنان در کفرشان هیچگاه ایشان را اندوهگین نمیکند.

3 )کسانى که در راه کفر، شتاب میکنند، تو را غمگین نسازند.

4 )و شتاب آنان در کفرشان هیچگاه تو را اندوهگین نساخته است

تایید

30-ترجمه عبارت"رَبَّنٰا وَ آتِنٰا مٰا وَعَدْتَنٰا عَلىٰ رُسُلِكَ وَ لاٰ تُخْزِنٰا يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ " (1 نمره)

1 )پروردگارا! آنچه را که به فرستادگانت وعده دادهاى به ما نیز عطا کن تا روز رستاخیز رُسوا نشویم.

2 )پروردگارا! به ما عطا کن آنچه را که به فرستادگانت وعده دادهاى و روز رستاخیز ما را رُسوا نگردان.

3 )پروردگارا! آنچه را که وعده دادهاى به فرستادگانت عطا کن و روز رستاخیز ما را رُسوا نگردان.

4 )پروردگارا! اگر آنچه را که به فرستادگانت وعده دادهای عطا کنی روز رستاخیز رُسوا نخواهیم شد.

تایید