آزمون خرداد 1400 - دبیرستان نرجس عربی 11 انسانی

نام و نام خانوادگی : *

تایید

عین الخطا . (0.5 نمره)

اَن یفهمَ : می فهمند / حتی یحکم: حکومت می کند

اَن یاتِیَ : که بیاید / اَن تُحِِبّوا : دوست بدارید

اَن یَسمَعَ : که بشنود / لِیَجعَلَ : تا قرار دهد

تایید

عَیّن الخَطَاء فی الترجمة: (0.5 نمره)

تَخَلَّصَ مِن شَرِّ ذنوبه لالتزامه بالصدق .( تَخَلَّصَ : رها می شود / التزامه : پایبندی اش )

له غِشاءٌ خاصٌ کالمِظَّله .( غِشاءٌ : پوششی / المِظله : چتر )

اُصیبت بِحمَّی صیَّرتها طفلهً عمیاء .( حمیٍ :تبی / عمیاء : نابینا )

تایید

صارت الأرضُ .............. (0.5 نمره)

واسعهٍ

واسعهٌ

واسعهً

تایید

عَیِّن الخَطأ فی الترجمة:شاهَدْنا سِنجاباً یَقْفِزُ مِنْ شَجَرَةٍ إلَی شَجَرَةٍ. (0.5 نمره)

سنجاب را دیدم که از درختی به درختی می پرید

سنجابی را دیدیم که می پرید

سنجابی را دیدیم که از درختی به درختی می پرید

تایید

عین الصحیح «لمْ يلَتْفِتوا إلَيهِ حَتَّی أَسْرَعَ إلَيهِ أَحَدُ النّاسِ وَ أَنقَذَهُ» (0.5 نمره)

به او توجه نکردند تا این که مردم به سوی او شتافتند واو را نجات دادند

به او توجه نمی کنند تا این که یک نفر از مردم به سوی اومی شتابد واو را نجات می دهد.

به او توجه نکردند تا این که یک« نفر از» مردم به سوی او شتافت واو را نجات داد.

تایید

عَیِّن الخَطأ. (0.5 نمره)

خائِب:امید وار

سابِق : پیشتاز

مَکروب : اندوهگین

تایید

علینا اَنْ نَعلَمَ اَنَّ تَبادُلَ المفردات بین اللغات امرٌ طبیعیٌ . (0.5 نمره)

دانستیم که تبادل واژگان بین زبانها امری طبیعی است.

دانستیم که تبادل واژگان بین دو زبان امری طبیعی است.

باید بدانیم که تبادل واژگان بین زبانها امری طبیعی است.

تایید

عَیِّن الصحیح فی الترجمة: (0.5 نمره)

لیست دموع عینی هذی لنا العلامه . آیا این اشکهای چشمانم برای ما علامت نیست

مضی الزمان و قلبی یَقول اِنَّک اتی . زمان می گذرد و قلبم می گوید تو در حال آمدن هستی

ما شاهَدتُ حبّاً بلا ملامة: عشقی بدون سرزنش ندیدم.

تایید

فی أیِّ عبارَةٍ عبارَةٍ ما جاء الأفعال الناقصَة؟:( در کدام عبارت فعل ناقصه نیامده ) (0.5 نمره)

لم یذهب الی المدرسه فی حیاته .

لیس للانسان الا ما سعی .

فَاصبحتم بنعمه اِخواناً

تایید

عیِّن عباره لیست فیها جمله وصفیه : ( کدام گزینه جمله وصفیه نیست ) (0.5 نمره)

اللهم اِنّی اعوذُ بکَ من نفسٍ لاتَشبِعُ .

فَتحتُ کتاباً و بداَ بالنظرِ

الکَاس زُجاجَهٌ تُشرَبُ فیها انواعَ الاشربه

تایید

عین اللام الناصبة: (0.5 نمره)

بعد بضعة أیّام خرجت العصفورة من عشّها لطلب الرزق.

لتُرسَل هذه الکتب القیّمة إلی المکتبة العامّة.

ذهب الأطفال إلی الحدیقة الخضراء لیشاهدوا جمالها

تایید

عَیَّن ما فیه اسم المکان و اسم التفضیل معاً : ( در کدام گزینه اسم مکان واسم تفضیل هر دو با هم امده )

(0.5 نمره)

کنتُ انتظرُ کاتبٌ عندالبیت

انتَ فی هذا المسجِد تکون اَفضل الناس.

شاهدتُ مُدیرَ فی الطریقِ مع سَیارة ابیض

تایید

لَمَّا أَطْلَقَهَا النَّبیُّ رَجَعَتْ إلَی أَخیها: (0.5 نمره)

زمانی که پیامبر را آزاد کرد به سوی برادرش رفت

زمانی که پیامبر اورا آزاد می کند به سوی برادرش برمی گردد

زمانی که پیامبر اورا آزاد کرد به سوی برادرش بازگشت

تایید

عَیّن ( ال ) یعادل اسم الاشاره . ( در کدام گزینه ال معادل اسم اشاره است ) (0.5 نمره)

الشجره فی هذه الحدیقه شجره جمیله .

رایتُ افراساً .کانت الافراس جنب الحدیقه .

وجدتِ القلم فی المدرسه . قلمٌ فی اامحفظه .

تایید

لا یَرجعْ - لم یَرجعْ (0.5 نمره)

نباید برگردد - برنگشت

برنمی گردد - برنگشت

نباید برگردد - برنگرد

تایید

اِن الله لا یُغَیِّرُ ما بقومٍ حتی یُغَیّروا ما بانفسهم . (0.5 نمره)

قطعا خدا چیزی را در قومی تغییر نمی دهد تا اینکه خودشان آن را تغییر دهند.

قطعا خدا چیزی را در قومی تغییر نمی دهد مگر اینکه خودشان بخواهند تغییر دهند.

قطعا چیزی در قومی تغییر نمی کند تا اینکه خودشان آن را تغییر دهند.

تایید

عَیِّن الخطا فی محل الاعرابی . (0.5 نمره)

مَن تَوَکَّل علی الله ذَلَّت له الصِعاب . ( له : جار و مجرور / الصعاب : مضاف الیه )

کان الجنودُ واقفینَ للحراسه . ( الجنود : اسم کان / واقفین : خبر کان)

اولئک سوف یوتیهم اُجورَهم . ( هم فی یوتیهم : مفعول / اُجور :فاعل )

تایید

عین مالیس ( نیست ) فیه الفعل المجهول (0.5 نمره)

یُطعِمُ المُسلمُ المِسکینَ

اُسِرَت سَفَانةُ فی غَزوَةِ طَیّءَ

ضُرِبَ فی المثل حاتم طائی

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ: اذا اَکَلَ التمساح فَریسةً أکبَرَ مِن فَمِهِ اَفرَزت عیونها سائلاً کَالدُّموعِ (0.5 نمره)

وقتی که تمساح یک شکار بزرگتر از دهانش را بخورد چشمانش مایعی همانند اشکها ترشح می کنند.

اگرکه تمساح یک شکار بزرگتر از دهانش را بخورد از چشمش مایعی همانند اشک ترشح می شود.

وقتی که تمساح یک طعمه بزرگتر از دهانش را می خورد از چشمش مایعی همانند اشک ترشح می شود.

تایید

عَیّن الصَّحیح فی الترجمة: فلن اَکذَبَ بعد الیوم اَبَداً . (0.5 نمره)

از امروز به بعد دروغ نگفتم

از امروز به بعد هرگز دروغ نخواهم گفت .

از امروز دیگر دروغ نمی گویم

تایید

عین الصحیح (0.5 نمره)

اَلْکِتابُ صَدیقٌ یُنْقِذُکَ مِن مُصیبَةِ الْجَهلِ:کتاب دوستی ست که تو را از مصیبت نادانی نجات میدهد

هوَ أَشهَرُ کاتِبٍ لِقِصَصِ الْأَطفالِ:او نویسنده ی مشهور داستان های کودکان است

کانوا یُواجِهونَ مَشاکِلَ کَثیرَةً فی حَیاتِهِم :با مشکلات زیادی در زندگیشان روبرو می شدند.

تایید

عَیّن عباره فیها اسم النکره .( در کدام عبارت اسم نکره آمده ) (0.5 نمره)

الجو فی اردبیل الشتاء.

المفردات الفارسیه دخلت اللغه العربیه .

لا نستطیع ُ اَن نَجَدَ لُغهً بدون کلماتٍ دخیله.

تایید

عین الصحیح (0.5 نمره)

فلیعبدوا رب هذا البیت . پس باید صاحب این خانه را عبادت کنید

اَفلم ینظروا الی السماء .ایا پس به آسمان نگاه نمی کنند

علی الله فلیتوکل المومنون . مومنان بایدپس بر خدا توکل کنند .

تایید

عَیّن الصَّحیح فی الترجمة: کریستی براون وُلِدَ فی اُسرهٍ فقیرهٍ و کان مصاباً بالشلل دماغی . کریستی براون ............. (0.5 نمره)

در خانواده ای فقیر متولد می شود و دچار فلج مغزی می شود

در خانواده ای فقیر متولد شد و دچار فلج مغزی بود

در خانواده ای فقیر متولد شد و دچار فلج مغزی شد

تایید

فقد تَغَییرت اصواتها و اوزانها و نطقها العرب وفقاً لِالسنتهم . (0.5 نمره)

پس صداها و وزن های آنها تغییر می کند و عربها آنها را طبق زبانهایشان به زبان می آورند .

پس صداها و وزن هایشان دچار تغییر شده و عربها آنها را طبق زبانهایشان به زبان آورده اند.

پس صداهایشان و وزن هایشان تغییر کرده و عربها آنها را طبق زبانهایشان به زبان آورده اند.

تایید

عَیِّن الخَطأ فی ترجمة المفردات: (0.5 نمره)

بَکْماء : کر /ضاعَ : تباه کرد، گم کرد

هَزیمَة : شکست دادن/ اُحْتقِرَ : خوار شد

حُمَّی : تب/فَکَّ : باز کرد، رها کرد

تایید

ما هو الخَطََأ: (0.5 نمره)

صلح =حرب

اخفی ≠ اظهر

اهل = اُسره

تایید

عَیِّن الخطاء.
(0.5 نمره)

یَعتَمِدُ المُتَوَکّلون الی الله : المتوکلون اسم فاعل

الفُضَلاء یُحترمون عند الناس . الفُضَلاء: اسم مبالغه

فی بلادنا رَجُلً مُعتَمَدً مُخلَصً . مُعتَمَدٌ: اسم مفعول

تایید

عیّن ما ليس فيه من أدوات الشرّط ( در کدام گزینه حرف شرط نیامده )

(0.5 نمره)

مَن یَدرُس فی المدرسه .

من یُحاول کثیراً یَصل الی هدفه .

اِن تنصروا الله یَنصرکم

تایید

عَیِّن اللام للامر اَو طلب .( در کدام گزینه ل امر یا طلب آمده است )ل امر همان ل جازمه هست (0.5 نمره)

لنساعِد صَدیقنا فی دروسه حتی یَنجَح

لنا معلمٌ یساعدونا فی الدروس

حَضَرَ التلامیذُ فی الصفِّ لِیدَرسوا

تایید

عَیِّن الجمله الوصفیه . ( کدام گزینه جمله وصفیه است ) (0.5 نمره)

اِشترینا الیوم قماشاً قد رایْناهُ فی متجرٍ

رایتُ فی الشارعِ طالباً ولکنَّ ما شاهدتُ سیارهً

وَقَفَ الغزالَ فی نُقطهٍ و هو یقربُ الصیاد

تایید

ما هو الخطأ؟: (0.5 نمره)

بکماء /جمع ابکم

ریح/ جمع: ریاح

فَلْتَةُُ/جمع: فَلَتات

تایید

عین الخطا (0.5 نمره)

لا یَرْجِعْ صَدیقی:دوستم بر نمی گردد

لن تنالوا البِر : به نیکی دست نخواهید یافت

لا تحزن ان الله معنا . غمگین نباش قطعا خدا با ماست .

تایید

یَقولون بالسنتهم ما لیس فی قلوبهم .

(0.5 نمره)

چیزی را که در قلب هایشان نیست با زبانشان می گویند.

چیزی را که در قلب هایشان نیست با زبانهایشان می گویند.

چیزی را که در قلب هایتان نیست با زبانهایتان می گویید.

تایید

آزمون خرداد 1400 - دبیرستان نرجس عربی 11 انسانی - پایان ترم 2 به صورت دیجی فرم