آزمون خردادماه دهم مشترک پردیس به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی و نام کلاس را وارد نمایید: *

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« فَيَلعَقُ القِطُّ جُرحَهُ عِدَّةَ مَرّاتٍ حَتَّی يَلتَئِمَ. »

(0.5 نمره)

و ماهی چندبار زخم را می لیسد تا خوب شود..

و گربه چندبار زخمش را می‌لیسد تا بهبود یابد.

و گربه ده بار زخم را می‌لیسد تا بهبود یابد.

و ماهی ده ها بار زخمش را می لیسد تا معالجه شود.

تایید

عَیِّنْ نوعَ الفَعلِ لِـ ( اِسْتَغْفَرُوا ـ يَغْفِرُ ):

« فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنوبِهِم وَ مَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللَّهُ. »

(0.5 نمره)

امر ـ مضارع

ماضی ـ امر

ماضی ـ مضارع

مضارع ـ امر

تایید

اِنتَخِب الصَّحیحَ فِي الْمُتَرادِفاتِ وَ الْمُتَضادّاتِ: (0.5 نمره)

دَفَعَ ≠اِستَلَمَ

بغتَةً ≠ فَجأةً

بَعُدَ = قَرُبَ

أقَلّ = أکثَر

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« شاهَدوا مِئاتِ المَصابيحِ المُلَوَّنَةِ الَّتي يَنبَعِثُ ضَوؤُها مِنَ الأسماکِ المُضيئَةِ. »

(0.5 نمره)

هزاران چراغ رنگارنگ می‌بینند که روشنایی آنها از ماهی های نورانی فرستاده شده است.

صدها چراغ رنگارنگ دیدند که روشنایی آنها از ماهی های نورانی فرستاده می‌شود.

صدها چراغ رنگارنگ می‌بینند که روشنایی آنها از ماهی های نورانی فرستاده شده است.

هزاران چراغ رنگی دیدند که روشنایی آنها از ماهی های نورانی فرستاده می‌شود.

تایید

کَمِّل الحِوارَ مِن الکَلِماتِ التّالیَةِ (کلمةٌ زائدَةٌ):

( صَباحاً ـ يَأتي ـ الثّانیّةِ ـ غُرفتي ـ دَوامِکَ )

ما هِي ساعَةُ .............. ؟

مِنَ السّادِسَةِ ..............إلَی ...............بَعدَ الظُهرِ؛ ثُمَّ ................ زَميلي َبعدي.

(1 نمره)

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« مَضَی الزَّمانُ وَ قَلبي یَقول إنَّكَ آتي »

(0.5 نمره)

زمان می گذرد و قلبم مى‌گوید که تو می‌آیى.

زمان گذشت و قلبم گفت که تو می‌آیى.

زمان طی شد و قلبم گوید که تو خواهی آمد.

زمان گذشت و قلبم مى‌گوید که تو می‌آیى.

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« وَ أَنْزَلَ فِي الأَرضِ جُزءاً وَاحِداً، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزءُ يَتراحَمُ الْخَلقُ. »

(0.5 نمره)

و یک جزء را به زمین فرو‌فرستادم پس از آن جزء آفریدگان به هم مهربانی کنند.

و دوجزء را به زمین فروفرستاد و از آن دو جزء انسان ها به هم مهربانی کردند.

و یک جزء را به زمین فروفرستاد پس از آن جزء آفریدگان به هم مهربانی می‌کنند.

و یک جزء به زمین فرو‌فرستادم و از آن یک جزء انسان ها به همدیگر رحم خواهند کرد.

تایید

اِنتَخِب الْخَطَأَ في اسْمِ الْفاعِلِ وَ اسْمِ الْمَفعولِ: (0.5 نمره)

مُقتَرِح: اسم فاعل

مُتَعَلِّم: اسم مفعول

عالِم: اسم فاعل

مَضْروب: اسم مفعول

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« ما وَجَدتُ أحَداً، وَ لکِنّي رَأيتُ دُلفيناً کَبيراً يَقفِزُ قُربي في الماءِ بِفَرَحٍ. »

(0.5 نمره)

هیچ کسی را نیافتم ولی دلفین های بزرگی را دیدم که کنارم با خوشحالی در آب شنا می‌کردند.

کسی را ندیدم ولی دلفین بزرگی را می‌دیدم که نزدیکم با خوشحالی در آب شنا می‌کرد.

کسی را نیافتم ولی من دلفین بزرگی را دیدم که در آب در نزدیکی‌ام با خوشحالی می‌پرید.

کسی را ندیدم ولی من دلفین بزرگی را دیدم که کنارم با خوشحالی در آب می پرید.

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« إنَّ الْقُرآنَ يَأمُرُ الْمُسلِمينَ ألّایَسُبّوا مَعبوداتِ الْمُشرِکينَ وَ الْکُفّار.ِ »

(0.5 نمره)

همانا قرآن به مسلمانان دستور می‌دهد که خدایان مشرکان و کافران را دشنام ندهند.

همانا قرآن به مسلمانان دستور داده که خدایان مشرکان و کافران را دشنام ندهید.

همانا قرآن به مسلمین دستور داده که خدای مشرکان و کافران را دشنام ندهید.

همانا قرآن به مسلمانان دستور می‌دهد که خدای مشرکان و کافران را دشنام ندهند.

تایید

تَرجِم السّاعةَ:

« اَلسّادِسَةُ إ لّا رُبعاً »

(0.5 نمره)

شش و چهل و پنج

پنج و چهل و پنج

شش و ربع

هفت و ربع

تایید

اِنتَخِب الصَّحیحَ لِلفراغِ:

« الفَصلُ الـ ................. فِي السَّنَةِ الإيرانيَّةِ فَصلُ الشِّتاءِ. »

(0.5 نمره)

أربَع

ثَلاث

رابع

ثالث

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« وَجَدْتَ رائِحَةَ الْوُدِّ إنْ شَمَمْتَ رُفاتي »

(0.5 نمره)

اگرخاک قبرم را ببیند، بوى عشق را درمی‌یابد.

اگرخاک قبرم را پراکنده کنی، بوى عشق را می‌یابى.

اگرخاک قبرم را ببویى، بوى عشق را مى ‌یابى.

اگرخاک قبرم را ببویید، بوى عشق را مى‌یابید.

تایید

ضَع في الدّائرَة العَدَدَ المناسِبَ (کلمة زائدة):

1) السِّوارُ

۝ بَيتُ الطُّيورِ

2) اَلمَلیحُ

۝ مِنطَقَةٌ بَرِّیَّةٌ بِجِوارِ البِحارِ وَ المُحیطاتِ.

3) اَلدُّلفینُ

۝ مِنَ الحَیَواناتِ اللَّبونَةِ الَّتي تُرضِعُ صِغارَها.

4) الشّاطِئُ

۝ زينَةٌ مِنَ الذَّهَبِ أوِ الفِضَّةِ فئ يَدِ المَرأةِ.

5) الوَکرُ (1 نمره)

تایید

اِنتَخِب الصَّحیحَ فِئ تَرجَمَةِ اسْمَ الْفاعِلِ و اسْمَ الْمَفعولِ: (0.5 نمره)

مُشاهَد: دیده شده

مُسْتَخْرَج: بیرون آورنده

مُتَهاجِم: حمله شده

مُنکَسِر: شکسته شده

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« هُم یَهْجُمونَ عَلَيْنَا مِنْ هَذَا الْمَضيقِ ؛ فَيُخَرِّبونَ بُيُوتَنَا وَ يَنهَبونَ أَموَالَنَا. »

(0.5 نمره)

آنان از این تنگه ها به ما حمله می کنند و خانه‌هایمان را ویران و اموال ما را می‌دزدند.

آنان از این تنگه به ما حمله می‌کنند و خانه هایمان را خراب می‌کنند و اموال ما را غارت می‌کنند.

آنان از این راه به ما حمله کرده و خانه هایمان را خراب می‌کنند و اموال ما را می‌دزدند.

آنان از این تنگه به ما حمله کردند و خانه هایمان را خراب و اموالمان را غارت کردند.

تایید

عَیِّن الخَطأ في الجار و المجرور: (0.5 نمره)

فِئ السَّماواتِ

إلَی المَسجِد

إنَّ العُلَماءَ

عَلَیکُم

تایید

عَيِّنِ الصَّحيحَ فِي الْجُملَةِ الْفِعليَّةِ وَ الاِسْميَّةِ: (0.5 نمره)

یَزرَعُ الْفَلّاحُ الْمُجِدُّ أَشجارَ التُّفّاحِ = الجُملَة الاِسْمیَّة

ثَمَرَةُ العِلمِ إخلاصُ العَمَلِ = الجُملَة الفِعلیَّة

یَغفِرُ اللهُ الذُّنوبَ = الجُملَة الفِعلیَّة

صُدورُ الْأحرارِ قُبورُ الأسرارِ = الجُملَة الفِعلیَّة

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« اُنظُرْ لِتِلْكَ الشَّجَرَه ذاتِ الْغُصونِ النَّضِرَه »

(0.5 نمره)

به آن درخت دارای شاخه‌های تر و تازه بنگر.

به آن درختان دارای برگ‌های سبز بنگر.

به آن درختان دارای شاخه‌های تر و تازه نگاه می‌کنم.

به آن درخت دارای برگ های سبز نگاه می‌کنم.

تایید

عَیِّن ما لَیسَ فیه نون الوقایةِ: (0.5 نمره)

عَینی

یَعرِفُنی

أخَذَنی

اِجعَلْنی

تایید

اِنتَخِبِ الْخَطَأَ فِي المُفرَدِ وَ جَمعِهِ: (0.5 نمره)

دُلفین: دَلافین

طَیر: طُیور

د) فَلاة: فَلَوات

ضِعف: ضِعفَینِ

تایید

عَيِّنِ الْجُملَةَ الصَّحيحَةَ حَسَبَ الْحَقيقةِ وَ الْواقِعِ: (0.5 نمره)

البَطُّ طائِرٌ یَعیشُ فِی الْبَرِّ وَ الْماءِ.

الظَّلامُ وُجودُ الضّوءِ.

لاتَعیشُ حیواناتٌ مائیَّةٌ فی أَعماقِ الْمُحیطِ.

الرّاسبُ هُوَ الّذی نَجَحَ فِی الإمتِحاناتِ.

تایید

کَمِّل الفَراغاتِ فِي التَرجَمَةِ الفارِسيَّةِ:

الف) « وَ اجعَلْني مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعیمِ »

و مرا از وارثان .................پر نعمت ..................

ب) « وَ لا تُخزِني يَومَ يُبعَثونَ »

و .................که [مردم].................، رسوايم مکن؛

(1 نمره)

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ لِکَلِماتِ الّتي تَحتَها خطٌّ:

« هُم أشعَلُوا النّارَ حَتَّی ذابَ النُّحاسَ. » (0.5 نمره)

شعله ور کردند ـ مس

شعله ور کردند ـ آهن

شعله ور شدند ـ مس

شعله ور شدند ـ آهن

تایید

عَيِّنِ الْکَلِمَةَ الغَریبةَ: (0.5 نمره)

بوم

سَیّارَة

غُراب

بَطّ

تایید

عَيِّنِ الأمرَ مِنْ « تُرْسِلُ »: (0.5 نمره)

اِرسِلْ

أرسِلْ

اُرسِلْ

إرسال

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« يُشاهِدُ أعضاءُ الأُسرَةِ فِلماً رائِعاً عَنِ الدُّلفينِ الَّذي أَنقَذَ إنساناً مِنَ الغَرَقِ. »

(0.5 نمره)

اعضای خانواده فیلم جالبی از دلفینی می بینند که انسانی را از غرق شدن نجات داد.

اعضای خانواده فیلم جالبی از دلفین دیدند که انسانی را از غرق شدن می‌دهد.

اعضای خانواده فیلم جالبی از دلفینی دیدند که انسانی را از غرق شدن نجات داد.

اعضای خانواده فیلم جالبی از دلفین ها می بینند که انسانی را از غرق شدن نجات می دهد.

تایید

اِنتَخبِ الْخَطَأَ فِي الْتَرْجِمَةِ: (0.5 نمره)

الطَّیّارُ الإیرانیُّ: هواپیمای ایرانی

الخَلاّقُ العَلیمُ: بسیار خلق‌کننده‌ی دانا

هُوَ کَذّابٌ: او بسیار دروغگوست.

حَمّالةُ الحَطَبِ: حمل کننده هیزم

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« حتّی وَصَلَ إلَی مَناطِقَ فِيهَا مُستَنقَعاتٌ مِيَاهُهَا ذَاتُ رَائِحَةٍ کَريهَةٍ. »

(0.5 نمره)

به مناطقی می رسد که درآن مرداب هایی بود که آبش بسیار کثیف بود.

تا اینکه به مناطقی می رسد که درآن مردابی بود که آب هایش دارای بوی بدی بود.

به مناطقی رسیدکه درآن مرداب هایی بود که آبش دارای بوی بدی بود.

تا اینکه به مناطقی رسیدکه درآن مرداب هایی بود که آب هایش دارای بوی بدی بود.

تایید

عَیِّنْ المَحَلَّ الإعرابيَّ للکَلِماتِ الَّتی تَحتَها خَطٌّ: (نقش کلمه):

« أکبرُ الحُمقِ إغراقُ فِي المَدحِ و الذّمِّ » (0.5 نمره)

فاعل ـ خبر

مبتدا ـ خبر

مبتدا ـ مفعول

فاعل ـ مفعول

تایید

عَیِّن الجوابَ الصّحیحَ لِلسُّؤالِ:

« مِن أینَ أنتِ؟ »

(0.5 نمره)

أنتَ مِنَ ایران.

أنتِ مِنَ ایران.

نَحنُ مِنَ ایران.

أنا مِنَ ایران.

تایید

کَمِّل الفَراغاتِ :

« يَزرَعُ الفَلّاحُ المُجِدُّ أشجارَ التُفّاحِ. »

الفاعل: ............... المفعول: ............... الصفة: ............... المضاف إلیه: ...............

(1 نمره)

تایید

عَيِّنِ الْجَوابَ الصَّحيحَ:

« الماضي مِنْ «يَنقَطِعُ »

(0.5 نمره)

اِنقَطَعَ

تَقَطَّعَ

قَطَعَ

اِنقِطاع

تایید

کَمِّل الفَراغاتِ :

الف) شَهرُ رَمَضانَ الَّذي اُنْزِلَ فیهِ القُرآنُ.

الفعل المجهول: ............... ترجمة الفعل: ...............

ب) یُفتَحُ بابُ صالَةِ الإمتِحانِ لِلطُّلّابِ.

الفعل المجهول: ............... ترجمة الفعل: .............. (1 نمره)

تایید

عَیِّن التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ:

« تَحدُثُ هذهِ الظّاهِرَةُ مَرَّتَينِ في السَّنةِ أحياناً. »

(0.5 نمره)

این پدیده، چند بار در سال اتّفاق افتاده است.

این پدیده،گاهی دوبار در سال اتّفاق می‌افتد.

این پدیده‌ها، گاه چندین بار در سال اتّفاق افتاده است.

این پدیده‌ها،گاه دوبار در سال اتّفاق می‌افتند.

تایید