ترجم العبارات بالفارسیه:
۱ـ خُلِقَ الْإنسانُ ضَعیفا
۲ـ کأنّ إرضاءَ جمیعِ الناسِ غایهٌ لاتُدرَکُ
۳ـ خَیَّرَها بَینَ الاقامّهِّمعه مُعَزّزَةً.
۴- جاء ابنُه ثُمَ ّراحَ نَحوَوالِدِهِ فَقَبَّلَهُ الابُ وأَجلَسَهُ عِندَهُ
۵ـ کُلُ وِعاء یَضیقُ بِما جُعِلَ فیهِاالّا وِعاء َالعِلمِ
۶ـ لَم یَکُن هَدَفُ نوبِل مِن اختراعِ الدینامیت إشاعةالحروب.
۷ـ فَبِما رحمة مِن اللهِ لِنتَ لَهُم وَ لَو کُنتَ فَظّْا غَلیظَ القَلبِ لَانفَضُوامِن حَولک
۸ـ لِکُلِ إختِراعٍ عِلمیٍ وَ إبتِکارٍ فِی التقنیّة وَجهان :وَجهْ نافعْ وَوجهْ مُضِرْ
۹ـ سبحانَ الًذًی أسری بِعَبدهِ لَیلاًمِنَ المسجدِ الحَرام الی المَسجِدِ الآقصی
۱۰ـ لا شیَ اَجمَلُ مِن العَفوِ عِندَ القُد رةِ
۱۱ـ أهلُ العِلمِ احیا ٌ فَفُزبِعلمٍ وَ لاتَطلُبْ بِهِ بَدَلا
(8 نمره)