آزمون مفاهیم پنج و شش به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-عبارت (يَسْتَخْفُونَ مِنَ اَلنّٰاسِ وَ لاٰ يَسْتَخْفُونَ مِنَ اَللّٰهِ ) به چه معناست؟

(1 نمره)

الف) از مردم پنهان میشوند، اما از خدا نمیتوانند پنهان شوند.

ب) (زشتکاری خود را) از مردم پنهان میدارند، ولی نمیتوانند از خدا پنهان کنند.

ج) در مقابل مردم، خود را کوچک میشمارند، ولی در مقابل خدا، خود را کوچک نمیدانند.

د) از مردم میهراسند، ولی از خدا نمیترسند.

تایید

2-ترجمه عبارت( إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا اَلنّٰاسُ وَ يَأْتِ بِآخَرِينَ) چیست؟ (1 نمره)

الف) ای مردم! اگر (انسانها) بخواهند (به راه باطل) بروند، خداوند گروه دیگری را میآورد.

ب) ای مردم! اگر (خداوند) بخواهد شما را میبرد و گروه دیگری را میآورد.

ج) ای مردم! اگر (خداوند) بخواهد شما را میبرد و گروه دیگری خواهند آمد.

د) ای مردم! اگر (انسانها) بخواهند (به راه باطل) بروند، خداوند گروه دیگری را خواهد آورد.

تایید

3- معنای عبارت( لَوْ لاٰ يَنْهٰاهُمُ اَلرَّبّٰانِيُّونَ وَ اَلْأَحْبٰارُ عَنْ قَوْلِهِمُ اَلْإِثْمَ) چیست؟ (1 نمره)

الف) چرا علمای یهود و نصاری آنان را از سخنان گناهآلودشان باز نمیدارند؟

ب) چرا یهود به نهی کردن نصاری از سخنان کفرآمیز نمیپردازند؟

ج) چرا نصاری پیروان ادیان را از سخنان بد نهی نمیکنند؟

د) علمای نصاری و یهود چرا خود را از سخنان باطل دور نمیکنند؟

تایید

4-ترجمه عبارت( وَ قَفَّيْنٰا عَلىٰ آثٰارِهِمْ بِعِيسَى اِبْنِ مَرْيَمَ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) و عیسی پسر مریم را پس از وقفهای به دنبال آنان فرستادیم.

ب) و از پی آنان عیسی بن مریم را مأمور کردیم.

ج) و به دنبال آنها عیسی پسر مریم را (بر امور مردم) واقف کردیم.

د) و عیسی پسر مریم را به دنبال آنان (پیامبران دیگر) فرستادیم.

تایید

5- ترجمه عبارت( وَ مٰا قَتَلُوهُ وَ مٰا صَلَبُوهُ وَ لٰكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و نکشید او را و به صلیب نکشید، که این کار اشتباه است.

ب) و کسی را که کشتند و به صلیب کشیدند، بر آنها مشتبه شد.

ج) وکسی را که کشتند و به صلیب کشیدند، امر را بر آنها مشتبه کرد.

د) و او را نکشتند و به صلیب نکشیدند، بلکه (امر) بر آنها مشتبه شد.

تایید

6- عبارت (بَلْ يَدٰاهُ مَبْسُوطَتٰانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشٰاءُ ) چیست ؟

(1 نمره)

1 )بلکه هر دو دست او گشاده است، هر گونه بخواهد مىبخشد.

2 )بلکه چنان گشاده دست نباشید که بی اندازه ببخشید.

3 )اما آنان چنان گشاده دست نیستند که بی اندازه ببخشند.

4 )بلکه هر کس هر دو دستش گشاده باشد، هر گونه بخواهد مىبخشد.

تایید

7- ترجمه عبارت(وَ إِنْ خِفْتُمْ شِقٰاقَ بَيْنِهِمٰا ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) و اگر از بدبختی میان آن دو بیم دارید.

ب) و اگر از جدایی میان آن دو بیم دارید.

ج) و اگر از تنگدستی آن دو بیم دارید.

د) و اگر از فتنهانگیزی میان آن دو بیم دارید.

تایید

8-ترجمه صحیح ( فَانْفِرُوا ثُبٰاتٍ أَوِ اِنْفِرُوا جَمِيعاً) چیست؟ (1 نمره)

الف) و گروه گروه یا به صورت جمعى گرد هم آیید.

ب) و تک تک یا به صورت جمعی روانه شوید.

ج) و با ثبات و استواری یا به صورت جمعى گرد هم آیید.

د) و گروه گروه یا به صورت جمعى روانه شوید.

تایید

9- ترجمه ( يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِذٰا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اَللّٰهِ فَتَبَيَّنُوا) چیست؟ (1 نمره)

الف) ای کسانی که ایمان آوردید! هنگامی که در راه خدا سفر میکنید، پس [خوب] تفحـص و رسیدگی کنید.

ب) ای کسانی که ایمان آوردید! هنگامی که در راه خدا جهاد کردید، پس خوب نبرد کنید.

ج) ای مؤمنان! هنگامی که در راه خدا آسیبی به شما رسید، بردباری پیشه کنید.

د) ای مؤمنان! هنگامی که در راه خدا جهاد میکنید، دشمن را زیر نظر داشته باشید.

تایید

10-وَ اِبْتَغُوا إِلَيْهِ اَلْوَسِيلَةَ (1 نمره)

الف) و به رسول خدا تقرّب جویید.

ب) و واسطهای میان خود و دیگری بیابید.

ج) و اسباب ارتباط با خدا را یافتند.

د) و وسیلة تقرب [به خدا] را بجوئید.

تایید

11-لَوْ لاٰ يَنْهٰاهُمُ اَلرَّبّٰانِيُّونَ وَ اَلْأَحْبٰارُ عَنْ قَوْلِهِمُ اَلْإِثْمَ (1 نمره)

الف) چرا علمای یهود و نصاری آنان را از سخنان گناهآلودشان بازنمیدارند؟

ب) چرا یهود به نهیکردن نصاری از سخنان کفرآمیز نمیپردازند؟

ج) چرا نصاری پیروان ادیان را از سخنان بد نهی نمیکنند؟

د) علمای نصاری و یهود چرا خود را از سخنان باطل دور نمیکنند؟

تایید

12-يُبَيِّنُ اَللّٰهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا (1 نمره)

الف) خدا برای شما توضیح میدهد، اگر گمراه شوید.

ب) خدا برای شما توضیح میدهد، آنگاه که گمراه شدید.

ج) خدا برای شما توضیح میدهد، تا مبادا گمراه شوید.

د) خدا برای شما توضیح میدهد؛ چرا که گمراه شدهاید.

تایید

13-إِلاَّ اَلَّذِينَ تٰابُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ (1 نمره)

الف) مگر کسانی که پیش از آنکه عذاب بر آنها مقدر شود، توبه کنند.

ب) مگر کسانی که پیش از آنکه بر آنها دست یابید، توبه کرده باشند.

ج) مگر کسانی که پیش از آنکه حکم الهی بر آنها مقدر شود، توبه کنند.

د) مگر کسانی که پیش از آنکه مغلوب شوند، توبه کنند.

تایید

14-يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحٰاكَمُوا إِلَى اَلطّٰاغُوتِ (1 نمره)

الف) میخواهند حکومت طاغوت را بر خود بپذیرند.

ب) میخواهند طاغوت را به حکومت برسانند.

ج) میخواهند داوری به سوی طاغوت برند.

د) میخواهند بر باطل حکومت کنند.

تایید

15- وَ مٰا أَرْسَلْنٰا مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ لِيُطٰاعَ بِإِذْنِ اَللّٰهِ (1 نمره)

الف) و ما هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر آنکه از فرمان خدا پیروی کرد.

ب) و هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر اینکه به فرمان خدا از وی اطاعت شود.

ج) و پیامبری فرستاده نشد مگر آنکه به اذن خدا اطاعت شد.

د) و پیامبری را نفرستادیم مگر آنکه فرمان خدا را اطاعت کرد.

تایید

16- کدام گزینه ترجمه عبارت ( يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اَللّٰهُ يُفْتِيكُمْ فِي اَلْكَلاٰلَةِ) است؟ (1 نمره)

الف) از تو سوال میکنند، بگو: خداوند حکم کلاله (خواهر و برادر) را برای شما بیان میکند.

ب) از تو میخواهند که خدا حکم کلاله (خواهر و برادر) را برای شما بیان کند.

ج) چنانچه از تو پرسیدند، بگو: خدا دربارة کلاله (خواهر و برادر) شما را راهنمائی خواهد کرد.

د) از تو خواهند پرسید، به آنان بگو خدا کلاله (خواهر و برادر) را به شما یادآوری خواهد کرد.

تایید

17-كُلَّمٰا أَوْقَدُوا نٰاراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اَللّٰهُ (1 نمره)

الف) هر کس آتش جنگ افروزد خداوند آن را خاموش میسازد.

ب) هر زمان آتش جنگی افروختند خداوند آن را خاموش ساخت.

ج) هر زمان جنگ آتش افروخت، خداوند آن را به پایان رساند.

د) هنگامیکه آتش جنگ افروخته شد، خداوند آن را خاموش ساخت.

تایید

18-غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَ لُعِنُوا بِمٰا قٰالُوا (1 نمره)

الف) دستهایشان بسته خواهد شد و به خاطر آنچه گفتند لعنت شوند.

ب) دستهای ایشان را ببندید و به واسطه گفتارشان آنان را لعنت کنید.

ج) دستهایشان بسته باد و بخاطر آنچه گفتند از رحمت الهی دور شوند.

د) دستهایشان بسته باد و آنان مورد لعن و نفرین هستند.

تایید

19-كُونُوا قَوّٰامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدٰاءَ لِلّٰهِ وَ لَوْ عَلىٰ أَنْفُسِكُمْ أَوِ اَلْوٰالِدَيْنِ وَ اَلْأَقْرَبِينَ (1 نمره)

الف) کاملاً قیام به عدالت کنید، برای خدا شهادت دهید، اگرچه به زیان شما یـاپدرومادر ونزدیکان شما باشد

ب)کاملاًازقیامکنندگان به‌عدالت‌حمایت کنیدوبرای خدابه نفع آنان شهادت دهیدگرچه به زیان شمایاپدران باشد

ج) قیامکنندگان به عدالت را نزد خدا گواه باشید، اگرچه به زیان شما و پدران و نزدیکان شما باشد.

د) قیام به عدالت کنید و به نفع پدر و مادر و خویشان خود نزد خدا گـواهی دهید، اگرچه به زیان شما باشد

تایید

20-وَ اَللّٰهُ أَعْلَمُ بِإِيمٰانِكُمْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ (1 نمره)

1 (خدا به ایمان شما آگاه است و بعضی از بعضی دیگر بهتر هستید.

2 (خدا به ایمان شما آگاهتر است و همگی اعضای یک پیکرید.

3 (خدا به ایمان شما آگاه است، همانگونه که بعضی از شما نسبت به بعضی دیگر آگاهی دارید.

4 (خدا به ایمان شما و ارتباط شما با یکدیگر آگاه است.

تایید

21-وَ مٰا أَرْسَلْنٰا مِنْ رَسُولٍ إِلاّٰ لِيُطٰاعَ بِإِذْنِ اَللّٰهِ (1 نمره)

1 (و هر پیامبری را فرستادیم، به اذن خدا از او اطاعت میشد.

2 (هیچ پیامبری را نفرستادیم، مگر برای اینکه به فرمان خدا از وی اطاعت شود.

3 (هیچ پیامبری فرستاده نشد، مگر برای اینکه فرمان خدا اطاعت شود.

4 (هیچ پیامبری را نفرستادیم، مگر برای اینکه از دستور خدا اطاعت نماید.

تایید

۲۲-کدام گزینه به ترجمه صحیح عبارت ( لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبٰادِكَ نَصِيباً مَفْرُوضاً) اشاره دارد؟ (1 نمره)

1 (برای هر گروهی از بندگانت نصیبی معین وجود دارد .

2 (برای گروهی از بندگانت نصیبی معین در نظر گرفتهام.

3 (حتماً از بندگانت بهرهای معین خواهم گرفت.

4 (گروهی از بندگانت برای خود نصیبی معین در نظر دارند.

تایید

23- معنای عبارت ( مٰا يَفْعَلُ اَللّٰهُ بِعَذٰابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَ آمَنْتُمْ) کدام است؟ (1 نمره)

1 (برای اینکه خدا شما را عذاب نکند، سپاسگذار باشید و ایمان بیاورید.

2 (خدا ما را عذاب نمیکند، اگر سپاسگزار باشیم و ایمان آوریم.

3 (اگر سپاسگزار نباشید و ایمان نیاورید، خدا شما را عذاب خواهد کرد.

4 (چرا خدا شما را عذاب کند، اگر سپاسگزار باشید و ایمان آورید؟

تایید

24- ترجمه عبارت ( لَنْ يَسْتَنْكِفَ اَلْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْداً لِلّٰهِ وَ لاَ اَلْمَلاٰئِكَةُ اَلْمُقَرَّبُونَ) چیست؟ (1 نمره)

1 (هرگز مسیح ابا نداشت که در میان بندگان مقرب خدا و فرشتگان او باشد.

2 (هرگز مسیح از این ابا نداشت که از بندگان خدا باشد، همچون فرشتگان مقرب خدا.

3 (مسیح ابایى نداشت که بندة خدا باشد و فرشتگان مقرب نیز (ابایى ندارند).

4 (خدا ابا ندارد که مسیح همچون فرشتگان، از بندگان مقرب او باشد.

تایید

25- ترجمه عبارت( وَ نَسُوا حَظًّا مِمّٰا ذُكِّرُوا بِهِ ) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

1 (و بخشی از آنچه را به آنها تذکر داده شده بود، فراموش کردند.

2 (و تمامی اندرزهایی را که به آنها داده شده بود فراموش کردند.

3 (و بخشی از آنچه را به شما گفتهایم فراموش کردید.

4 (و فراموش کنید بخشی از آنچه را به آن تذکر دادهایم.

تایید

26- کدام گزینه ترجمه عبارت (فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ ) است؟ (1 نمره)

1)(هوای) نفس، برادرش را به کشتن او ترغیب نمود

2) 2)نفس خویش را به کشتن برادر ترغیب نمود.

3) 3)نفسش او را از کشتن برادرش باز میداشت.

4) 4)نفسش او را به کشتن برادرش ترغیب کرد.

تایید

27-عبارت " سَمّٰاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكّٰالُونَ لِلسُّحْتِ " به چه معناست؟ (1 نمره)

1 (شنوندگان و گویندگان دروغ و خورندگان آتشند.

2 (شنوندگان و گویندگان دروغ و خورندگان گوشت حرامند.

3 (شنوندگان دروغ و خورندگان حرامند.

4 (تکذیبکننده هستند و مال نامشروع میاندوزند.

تایید

28-ترجمه عبارت" أَمْ يَحْسُدُونَ اَلنّٰاسَ عَلىٰ مٰا آتٰاهُمُ اَللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ " چیست؟ (1 نمره)

1 )یا اینکه به مردم، براى آنچه خدا از فضل خویش به آنان عطا کرده حسد مىورزند؟

2 )نباید به مردم درباره چیزی که خدا از فضل خویش به آنان داده است حسد ورزند.

3 )آیا به مردم حسد میورزید با اینکه بخشش خدا به آنان از سر فضل بوده است؟

4 )آیا حسد میورزند در حالی که خداوند چیزی عطا نمیکند مگر از فضل خویش؟

تایید

29-عبارت""قٰالَ قَدْ أَنْعَمَ اَللّٰهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيداً "به چه معناست؟ (1 نمره)

1 )میگوید گرچه با آنان حاضر نبودم، خدا به من نعمت بخشید.

2 )میگوید چگونه خدا بر من نعمت بخشد در حالی که با آنان نبودم؟

3 )میگوید خدا بر من نعمت بخشید که با آنان حاضر نبودم.

4 )میگوید نعمت الهی را بر من نخواهد بخشید اگر با آنان حاضر نباشم.

تایید

30-ترجمه عبارت" وَ إِنّٰا لَنْ نَدْخُلَهٰا حَتّٰى يَخْرُجُوا مِنْهٰا"

(1 نمره)

1 )و تا آنان از آنجا بیرون نروند ما هرگز وارد آن نمىشویم.

2 )و ما وارد آنجا نشدیم تا وقتی که آنان از آنجا بیرون آمدند.

3 )و تا وقتی که شما از آنجا بیرون نرفته بودید ما وارد آنجا نشدیم.

4 )نه ما وارد آنجا خواهیم شد و نه آنان از آنجا بیرون خواهند شد.

تایید