آزمون یازدهم تجربی ترجمه درس 5 به صورت دیجی فرم

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 10 دقیقه میباشد

تایید و ادامه

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عین الصحیح لترجمة الکلمة الملونة: خیرُ إخوانِکَ من دَعاکَ إلی صدقِ المقالِ (0.5 نمره)

رفتار

گفتار

دادخواهی

گفت وگو

تایید

عین الترجمة الصحیحه:

لن نستطیعَ الحُضورَ فی الإمتحانِ فی الوقتِ المحدَّد.

(0.5 نمره)

نمی توانیم در زمان معین در امتحان حاضر شویم.

نتوانستیم در وقت معین در امتحان حاضر شویم.

نخواهیم توانست در وقت معین در امتحان حاضر شویم.

تایید

کدام گزینه معادل مستقبل منفی می باشد؟ (0.5 نمره)

لاتَهرُب من الواقِع ابدًا

لن نستطیعَ الحُضور فی الإمتحان

إصبر حتی یحکم الله بیننا

تایید

..... هو الذی یخجلُ من عمَلِهِ و یعتذِرُ من الآخرین. (0.5 نمره)

السائق

القائل

العاقل

النادم

تایید

عین الخطأ فی المرادف : (0.5 نمره)

(أجَّلَ) الأُستاذُ وقتَ الإمتحان.( أخَّرَ)

واجه النّاسُ (صعُوباتٍ) کثیرة(سُهولات)

(تبَیَّنَ) کِذبُ الکاذِبِ للآخَرینَ. (ظهر)

تایید

انتخب الترجمة الصَّحیحة:

کان أحَدُ الطُّلّابِ یسُوقُ السیّارة:

(0.5 نمره)

یکی از دانش آموزان خودرا را می راند.

یکی از دانش آموزان راننده خودرو بود.

دانش آموزی خودرو را می رانَد

تایید

عین الصحیح فی الترجمه:

إنَّ الله لا یهدی من هو کاذبٌ کفّارٌ.

(0.5 نمره)

بی گمان خدا کسی را که دروغگو و بسیار کافر است راهنمایی نمی کند.

بی گمان خدا کسی را که دروغگو و کافر است راهنمایی نمی کند.

بی گمان خدا انسان دروغگو و کافر را راهنمایی نمی کند.

تایید

لا توجَدُ سیّارة ٌ تنقُلُنا إلی الجامِعةِ. (0.5 نمره)

خودرویی که ما را به دانشگاه می رساند وجود ندارد.

خودرویی وجود ندارد که ما را به دانشگاه برساند.

خودرو موجود نیست که ما را به دانشگاه منتقل کند.

تایید

عین ما جاء فیها جمع مکسر: (0.5 نمره)

وزَّعَ علیهم أوراقَ الإمتحان.

خیرُ إخوانِکَ من دعاکَ إلی صدقِ المَقال

إنَّ الله لا یَهدی من هو کاذبٌ کفّارٌ.

تایید

کدام گزینه معادل مضارع التزامی در زبان فارسی است. (0.5 نمره)

وافق الأستاذُ أن یؤَجِّلَ لهم الأِمتحان

لا تُحَدِّثِ النّاسَ بکلِّ ما سمعتَ به

تعلمنا درساً لَن نَنساه أَبَدًا

تایید