آزمون قرآن نوبت اول- پایه هفتم - آموزشگاه هجرت- خانم دریس به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

جمع کلمات (( عالم، ثَمرة، مُومنة)) کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

عالمون، ثمرات، مومنات

عالمین، ثمرات، مومنات

عالمانِ، ثمرات، مومنون

عالمة، ثمرات، مومنات

تایید

ترجمه صحیح ((اِ َّ ن اﷲَ عَلی کُلّ شَیءٍ قَدیرٌ)) کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

قطعا خداوند بر همه چیز گواه است

همانا خداوند بر همه چیز آگاه است

قطعا خداوند بر همه چیز توانا است

قطعا خداوند بر آنچه انجام می دهید بینا است

تایید

در ترجمه عبارت قرآنی زیر کدام کلمه، صحیح ترجمه نشده است؟

((اِ َّن المُّتقینَ فی جَنّاتٍ وَ عُیونٍ)): قطعاً افراد باتقوا در بهشت و چشمه سارها هستند.

(0.5 نمره)

عیون

اِ َّن

جنات

المُّتقینَ

تایید

ترجمه کدام یک از واژه های زیر درست است؟ (0.5 نمره)

نَخیل: درختان خرما

ثمرات : میوه

یتفکرون: تعقل و اندیشه کردند

نحل: مورچه

تایید

کدام ترجمه درست است؟ (0.5 نمره)

لِقومِ یَتَفَّکرونَ: برای قومی که فکر کردند.

مِن کُلّ الّثمراتِ: از همه میوه ها

یَامرُ بِالعَدلِ وَ الاِحسانِ: دستور داد به عدل و نیکی

اَوحی رَ ُّ بکَ: پروردگار آنها وحی کرد

تایید

ترجمه کدام گزینه درست است؟ (0.5 نمره)

لَ: برای

قالَ یا قومِ: بگو ای قوم من

لا تَعقلونَ: اندیشه می کنید

لعَل: تا

تایید

((اِ َّن رَبّی لَسَمیعُ الّدعاءِ)) یعنی:

(0.5 نمره)

همانا پروردگارت شنوای دعای من است.

همانا پروردگار آن ها شنوندت ی دعاها است

همانا پروردگارم شنونده ی دعایم است.

همانا پروردگارش شنونده ی دعایش است.

تایید

معنی کلمه ((یُنبتُ)) در عبارت ((یُنبتُ لَکُم بِهِ الّزرعَ)) کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

رویاند

کاشت

می کارد

می رویاند

تایید

معنی کلمه ((مُختَلِف)) در عبارت ((مُختَلِفٌ اَلوانُهُ)) کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

درمان

گوناگون

کوه ها

رنگ ها

تایید

معنی کلمات داخل پرانتز ((اِلّا، ذُ ِّر َّیة، اِلی، مِلّة)) به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟ (0.5 نمره)

مگر، فرزندان، به سوی، دین

به سوی، گروه، مگر، آیین

معبود، نسل، بر، دین

مگر، فرزند، به سوی، آیین

تایید

کدام گروه کلمات برای ترجمه این آیه صحیح است؟

((قُلِ اﷲُ خالِقُ کُّل شَیءٍ وَ هُوَ الواحِدُ القَهّارُ)) ............، ..........، ............. هر چیزی است. و ............، .............. مقتدر است. (0.5 نمره)

بگو، پروردگار، یگانه، او، آفریننده

گفت، آفریننده، یکی، او، خدا

گفت، پروردگار، یگانه، او، آفریننده

بگو، خدا، آفریننده، او، یگانه

تایید

معنی عبارت قرآنی ((وَ اﷲُ جَعَلَ لَکُم مِن بُیوتِکُم سَکَنًا)) کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

خداوند قرار میدهد برایتان از خانههایتان محل سکونت و آرامش

خداوند قرار داد برای آنها از خانههایتان محل سکونت و آرامش

خداوند قرار داد برایتان از خانههایتان محل سکونت و آرامش

خداوند قرار داد برای او از خانههایتان محل سکونت و آرامش

تایید

نکته معنایی به کار رفته در ترکیب ((لِلّهِ (لِ+اﷲ))) با کدام گزینه ها مطابقت دارد؟ (0.5 نمره)

لِالنّاس

لِلمومنین

إِلَیکُم

عَلیهِ

تایید

ترجمه صحیح عبارت قرآنی ((اِلی اﷲِ مَرجِعُکُم)) کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

به سوی خداست بازگشت شما.

به سوی خداست بازگشت تو.

به سوی خداست بازگشت او.

به سوی اوست بازگشت شما.

تایید

معادل قرآنی (( ولی بیشتر مردم نمی دانند.)) کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

وَلکِنّ اَکثرَ هُم لا یَعلمونَ.

وَلکِّن اَکثرَ الناسَ لا یَعلمونَ.

وَلکِّن اَکثرَ الناسَ لا یَشکرونَ.

وَلکِّن اَکثرَ هُم لا یَشکرونَ.

تایید

ترجمه نادرست (( وَ هُوَ الواحِدُ القَهَارُ)) کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

و او یگانه ی مقتدر است.

و او یکتای با اقتدار است.

و او یکتای مقتدر است.

و او تنها و شکست ناپذیر است.

تایید

براساس عبارت قرآنی ((اِ َّنا اَنزلناهُ قُرءانًا عَرَبِیا لَعَّلکُم تَعقِلونَ.)) دلیل نازل شدن قرآن به زبان عربی چیست؟ (0.5 نمره)

تفکر

ایمان

اطاعت

رستگاری

تایید

ترجمه صحیح ((رَ َّ بنَا اغفِرلی وَ لِوالِدَ َّی وَلِلمومنینَ یَومَ یَقومُ الِحسابُ)) کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

پروردگارا! بیامرز مرا و پدر و مادرم را در روز حساب.

پروردگارا! بیامرز مرا و پدر و مادرم و مومنان را روزی که برپا می شود حساب (روز قیامت.

پروردگارا! بیامرز مرا و پدر و مادرم و مومنان را در روزی که قیامت است.

پروردگارا! بیامرز او را و پدر و مادرم و مومنان را در روزی که قیامت است.

تایید

ترجمه کلمات ((عَلَینا، عَلَیهُم، اِلَیکُم)) به ترتیب کدام گزینه است؟ (0.5 نمره)

برما، بر شما، به سوی آن ها

به سوی ما، بر آن ها، بر شما

برما، بر آن ها، به سوی شما

به سوی شما، برشما، بر آن ها

تایید

ترجمه کدام عبارت قرآنی درست است؟ (0.5 نمره)

الّیلِ وَ الّنهار: روزها و شبها

َّو اِنّ عِبادی: قطعاً عبادت من

اَجرُ المُحسِنینَ: پاداش نیکوکاران

مِن الظُلُماتِ الی النور: از تاریکی به سوی روشنایی

تایید