تَرجِمِ الْجُمَلَ التّاليّةَ إلَی الفارسيّةِ.
الف) اُنظُرْ لِتلکَ الشّجرةِ کيفَ نَمَتْ مِن حَبّةٍ وَ کيفَ صارَتْ شَجَرَة! (75/.)
ب) هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ ثمَانینَ فِي المِئَةِ مِنْ مَوجُوداتِ العالَمِ حَشراتٌ. (5/.)
ج) يَأخُذُ النّاسُ الْأَسْماكَ الْمُنتَشِرَةَ عَلَی الْأَرضِ لِطَبخِها. (5/.)
د) ﴿يا أيُّها الّذَينَ آمَنوا لِمَ تَقولونَ ما لا تَفعَلونَ﴾ (5/.)
هـ) شَکَرَتْ مُدیرةُ المَدرسةِ في الإِصطفافِ الصَّباحي سمیّةَ.(5/.)
و) کانَتْ بَعضُ الْمُدَرِّساتِ يَنتَظِرْنَ أنْ تَفْرُغَ الْمَدرَسَةُ مِنَ الطّالِباتِ. (5/.)
ز) ﴿إنّا جَعَلْناکم شُعُوباً و قَبائلَ لِتَعارَفُوا إنَّ أَکرَمَکُم عِندَ اللهِ أتقاکُم﴾ ( 5/.)
ح) هل تُصَدِّقُ أنْ تَرَی فِي یَومٍ مِنَ الأیّامِ أَسماکاً تَتَساقَطُ مِنَ السَّماءِ.( 5/.)
ط) قالَ قائِدُنا: إذا قالَ أَحَدٌ کَلاماً يُفَرِّقُ الْمُسلِمينَ، فَاعْلَموا أَنَّهُ جاهِلٌ. (75/.)
(5 نمره)