آزمون عربی درس اول پایه هفتم 2 + 00.08.16 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

ترجمه درست جمله « هٰذَا الرَّجُلُ، طَبيبٌ » کدام گزینه است؟‏ (1 نمره)

این زن، پزشک است

این مرد، پزشک است

آن مرد، پزشک است

آن زن، پزشک است

تایید

ترجمه درست جمله « الْعالِمُ بِلا عَمَلٍ، کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ » کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

دانشمند بدون علم، مانند درخت بی ثمر است

دانشمندان مانند درختان میوه دار هستند

دانشمند بدون عمل، مانند درخت بدون میوه است

جهان بدون کار، همانند درختان بدون میوه است

تایید

ترجمه درست جمله زیر را انتخاب کنید« ثَمَرُ هٰذِهِ الشَّجَرَةِ الْکَبیرَةِ، لَذيذٌ.» (1 نمره)

میوه این درخت خوشمزه، بزرگ است

میوه های درخت خوشمزه می باشند

میوه این درخت بزرگ خوشمزه است

میوه درخت ها خوشمزه هستند

تایید

کدام گزینه ترجمه ناقص جمله «تِلکَ اللَّوْحَةُ، جَميلَةٌ.» را کامل می کند؟ «آن ، ....... زیباست.»‏ (1 نمره)

کوه

تابلو

کلاس

درخت

تایید

در کدام گزینه جمع مکسر وجود دارد؟ (1 نمره)

هٰذِهِ المَرأَةُ شاعِرَةٌ

اُولٰئِکَ الرِّجالُ نَظیفونَ

هٰذانِ الجَبَلانِ مُرتَفِعانِ

نَحنُ طالِباتُ المَدرَسَةِ

تایید

کدام گزینه نادرست است؟ (1 نمره)

صِغَر ≠ سَنَة

عاقِل ≠ جاهِل

جالِس ≠ واقِف

عَداوَة ≠ صَداقَة

تایید

ترجمه درست جمله « ادبُ المرءِ خیرٌ مِن ذَهَبه » کدام یک از گزینه های زیر است (1 نمره)

ادب زن ، بهتر از طلای اوست

ادب انسان ، بهتر از طلا است

ادب انسان ، بهتر از عُمرِ اوست

ادب انسان ، بهتر از طلای اوست

تایید

اسم اشاره در کدام گزینه به طور صحیح به کار رفته است؟ (1 نمره)

هٰذِهِ الجَبَلُ مُرتَفِعٌ

تِلکَ الوَلَدُ طالِبٌ

هٰذانِ طَبیبَتانِ

اُولٰئِکَ طُلّابٌ

تایید

کدام گزینه برای این تصویر صحیح است؟ (1 نمره)

هاتانِ البِنتانِ لاعِبَتانِ

هٰؤُلاءِ البَناتُ طَبیباتٌ

هاتانِ البِنتانِ طَبیبَتانِ

هٰؤُلاءِ البَناتُ لاعِباتٌ

تایید

ترجمه ی صحیح و روان «الصداقةُ خَیرٌ لک مِن العَداوَة» کدام است؟ (1 نمره)

دوست برایت بهتر از دشمن است

تو باید دوستی کنی نه دشمنی

دوست داشتن تو بهتر از دشمنی با تو است

دوستی برای تو بهتر از دشمنی است

تایید

کدام ترجمه صحیح است؟ (1 نمره)

حُسنُ السُّؤالِ نِصفُ العِلمِ: خوبی سوال، نیمی از دانش است.

طَلَبُ العِلمِ فَریضَةٌ: دانش آموختن مهم است.

العِلمُ فِی الصِّغَرِ کَالنَّقشِ فِی الحَجَرِ: کودک علم را با نقاشی روی سنگ می آموزد

رِضَا اللّه فی رِضَا الوالِدَینِ: پدر و مادر از رضایت خدا خشنود می شوند.

تایید

ترجمه درست « هٰذانِ الْوَلَدانِ، نَظیفانِ » کدام گزینه است؟‏ (1 نمره)

آن دو دختر، پاکیزه هستند

آن دو پسر، پاکیزه هستند

این دو دختر، پاکیزه هستند

این دو پسر، پاکیزه هستند

تایید

ترجمه کلمه های « هٰذِهِ - تِلْكَ » در عبارت « هٰذِهِ الْبِنتُ، في تِلْكَ الْمَدْرَسَةِ » به ترتیب کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

آن - آن

این - آن

این - این

آن - این

تایید

اسم اشاره مناسب برای جمله « .....الطّالِبانِ، فی الصَّفِ الأوَّل » کدام گزینه است؟‏ (1 نمره)

هاتان

ذلک

هذا

هذان

تایید

در جمله «نِعمَتانِ مَجهولَتانِ؛ اَلصِّحَّةُ و الأَمانُ.» کلمه «مجهول» و «أَمان» به چه معناست؟ (1 نمره)

واجب دینی - امنیت

ناشناخته - امانت داری

ناشناخته - امنیت

واجب دینی - امانت داری

تایید