آزمون عربی نوبت دوم یازدهم ریاضی و تجربی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام مدرسه خود را وارد نمایید *

تایید

رشته تحصیلی خود را وارد نمایید *

تایید

کلمات زیر را ترجمه کنید.

الف)مَخْبو ٔ

ب)المَقالِ

(0.5 نمره)

تایید

مترادف و متضاد کلمات زیر را تشخیص دهید (یک کلمه اضافی است)

(وُدّ_سَکَتَ_بَعُدَ_حُبّ_تَکَلَّمَ)

(0.5 نمره)

تایید

کلمه ناهماهنگ را مشخص کنید. (0.25 نمره)

الزیوت

الخبار

العامِل

المُزارع

تایید

کلمه ناهماهنگ را مشخص کنید. (0.25 نمره)

جذوع

غصون

أثمار

لِسان

تایید

مفرد کلمه زیر را بنویسید.

الف) أدعیة

(0.25 نمره)

تایید

جمع کلمه زیر را بنویسید.

ب) مَیت

(0.25 نمره)

تایید

جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید.

الف)خیرُ إخوانِکُم مَنْ أهْدَی إلَیْکُم عُیوبَکُم

ب)إنْ تَنْصُرُوا اللهَ یَنْصُرکُم و یُثَبَّتْ أقدامَکم

ج)‌‌‌‌‌‌‌‌‌و اللهِ ما عَمِلَ النّاسُ عَمَلاً أحَلَّ و لا اُطیَبَ مِنهُ

د) تَکَلَّموا تُعْرَفوا فَإنَّ المْرَ ٔ مخبو ٔ تَحتَ لسانِهِ

ه) قال رَجُلٌ:عَلَّمْنی خُلُقاً یَجْمَعُ لی خَیْرَ الدُّنیا والآخرة

و)کانت شیمل تدعو العالَمَ الغربیَّ المسیحیَّ لِفَهمِ حقائقِ الدّینِ الاسلامیَّ

ز)الْمُفرداتُ الفارسیّةُ دَخَلَتِ اللُّغَةَ العَرَبیَّةَ مُنذُ العَصرِ الجاهلِیَّ

(5 نمره)

تایید

ترجمه درست را انتخاب کنید.

۱)لَن تنالوا البِرَّ حتّی تُنْفِقوا مِمّا تُحبّون

الف) به نیکی دست نخواهید یافت تا از آنچه دوست می دارید انفاق کنید[]

ب) به نیکی دست نمی یابید تا آنچه را که دوستش می دارید انفاق کنید[]

۲)ما مِن رَجُلٍ یَغْرِسُ غرساً إلّا کَتَبَ اللهُ لَه مِنَ الْأجرِ قدر ما یَخٔرُجُ من ثَمَر دلم الغرسِ

الف) هیچ مردی نیست که نهالی کاشت مگر این که خداوند به اندازه میوه آن نهال پاداش می نویسد[]

ب)هیچ مردی وجود ندارد که نهالی بکارد مگر این که خداوند برای او به اندازه میوه آن نهال پاداش می نویسد[]

(0.5 نمره)

تایید

ترجمه جمله های زیر را کامل کنید.

الف) أوَلَمْ یَعْلَموا أنَّ اللهَ یَبْسُطُ الرَّزق لِمَن یشا ٔ

آیا ........ که خداوند روزی را برای هرکس که بخواهد......... .

ب)یَقولونَ بأفواهِهِم ما لَیْس فی قلوبِهِم واللهُ أعْلَمُ بِما یَکْتمون

با......... چیزی را می گویند که در دل هایشان نیست و خدا به آن چه پنهان می کنند.......است

ج)وَجَدْتُ برنامجاً یُساعِدُنی علی تَعَلُّمِ الْعَربیَّةِ

..........را یافتم که مرا در یادگیری عربی.......

(1.5 نمره)

تایید

افعال زیر را ترجمه کنید.

الف) لِکَی یَجْلِسَ

ب) کَلَّمِ

ج)بُعِثَ

د)لِنَتَوَکَّلْ

(1 نمره)

تایید

فعل مناسب را در جای خالی قرار دهید.

الف)هُم...... إلی الْمَلعب أمس

(0.25 نمره)

لم یَرْجَعوا

لن یَرْجَعوا

ما رَجَعَ

تایید

فعل مناسب را در جای خالی قرار دهید.

قَبرُ کورُش...... سُیّاحاً مِن دُوَاِ العالم

(0.25 نمره)

یُجْذِبُ

یَجْذِبُ

تَجذبُ

تایید

فعل مناسب را در جای خالی قرار دهید.

إنْ تَتَّقوا اللهَ ...... لَکُم فرقاناً

(0.25 نمره)

یَجْعَلْ

یَجْعَلُ

تَجْعَلَ

تایید

فعل مناسب را در جای خالی قرار دهید.

..........الکذّابَ فإنَّه کالسّراب

(0.25 نمره)

تسْتَشِرُ

لا تستشِرِ

یستَشِرُ

تایید

اسم الفاعل اسم التفضیل اسم المکان و اسم المفعول را در جمله های زیر بنویسید.

الف) أعلم الناس مَن جَمَع عِلمَ الناس إلی علمه

ب) کانت مَکْتَبَةُ جندی سابور فی خوزستان

ج) یا ساتِرَ کُلَّ معیوب

(1 نمره)

تایید

جواب شرط را پیدا و ترجمه را کامل کنید.

إن تزرعوا خیراً تَحْصَدوا سروراً : اگر خوبی.........شادی درو می کنید.

(0.5 نمره)

تایید

براساس قواعد جمله بعد از اسم نکره فعل هارا مشخص و ترجمه کنید.

الف) یُعْجِبُنی عِیدٌ یَفْرَحُ فیه الفقرا

ب) وَقَفَ رَجُلٌ جمیلَ الْمَظْهرِ أمامَ سُقراط یَفْتَخِرُ بملابِسِهِ

(0.5 نمره)

تایید

جمله های زیر را با توجه به قواعد معانی افعال ناقصه ترجمه کنید.

الف) کان البابُ مُغلقاً :........

ب) کان لَکَ خاتَمُ فِضَّةٍ :.........

ج) کان الطّالبُ قد سَمِعَ کلامَ المُعَلّمِ:........

(0.75 نمره)

تایید

در جای خالی عدد مناسب بنویسید.

الف) إثنا عَشَر فی خمسةِ یساوی........

ب)الفَصْل.......فی السنةِ الایرانیّة الفصل الصیف

(0.5 نمره)

تایید

اعراب یا نقش کلامتی که در پرانتز هستند را بنویسید.

الف) عَوَّد(لسانَک) لین (الکلامِ)

ب) قَرَّرَ (أربعةُ) طُلابٍ أن یَغیبوا( عَن الإمتحان)

ج)ظواهِرُ الطبیعَةِ تُثبتُ حقیقةً(واحدةً)

(1.25 نمره)

تایید

براساس قواعد معرفه نکره ترجمه کنید.

الف)شَجَرةُ الخُبزِ شجرةُ استوائیةُ تَنَمو فی جُزُر المحیط الهادی

ب) اللهُمَّ أعوذُ بِکَ مِن قَلْبٍ لا یَخْشَعُ

(1 نمره)

تایید

کلمه متناسب با جمله را انتخاب کنید.

الف)قِطعةُ قُمتشٍ توضَعُ عَلی السیر(الشَّرشف_فستان)

ب) هُو الشخص آلدی یَعْمَلُ مَعَک( الْمِضیافُ_ الزَّمیل)

(0.5 نمره)

تایید

جمله درست یا غلط را بر اساس واقعیت انتخاب کنید.

الف) ارضا ٔ النّاس غایةُ لا تُدرک

ب) السّبّورةُ لوحٌ أمام الطّلّاب یُکتبُ علیه

ج) عِلمُ الاحیا ٔ عِلْمُ مطالعة خواص العناصر

(1.5 نمره)

تایید

جمله فارسی متناسب با جمله عربی را انتخاب کنید.

الف) الخَیْرُ فی ما وَقَعَ

۱_ گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی[]

۲_ هرچه پیش آید خوش آید[]

ب)الدَّهْرُ یومانِ یَومُ لک و یَومُ علیک

۱_ روزگارست آن که عزت دهد گه خوار دارد[]

۲_ آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است/ با دوستان مروت با دشمنان مدارا[]

(1 نمره)

تایید

کلمات را مرتب کنید و یک سوال و جواب درست بنویسید.

بَیْعَها_ لا_ لماذا_لأنَّ_ تعطینی_غیر_مسموح_ ._؟

(0.5 نمره)

تایید