آزمون ده جزء به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عبارت پایانی آیه(ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ...) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

وَمَا رَبُّکَ بِغَافِلٍ عَمَّا یَعْمَلُونَ

وَمَاالله بِغَافِلٍ عَمَّا یَعْمَلُونَ

وَمَا الله بِغَافِلٍ عَمَّا تعْمَلُونَ

وَمَا رَبُّکَ بِغَافِلٍ عَمَّا تعْمَلُونَ

تایید

(ختَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ) (1 نمره)

خداوند بر دلها و گوشها مهر نهاده و بر روی دیدگان سیاهی افکنده است‌.

خداوند بر دلها و گوشهای آنان مهر نهاده و بر روی چشمانشان پرده ای است.

بر دلها و گوشهای آنان مهر نهاده شده و خداوند بر روی چشمانشان پرده ای افکنده است.

خداوند توانایی شنیدن و دیدن را از آنها گرفته و بر قلبشان مهر نهاده است.

تایید

ترجمه عبارت " وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ" چیست؟ (1 نمره)

اگر شما ایمان آورده و پرهیزکار بودید، بدون تردید پاداش الهی شامل حالتان میشد.

و اگر آنها ایمان آورده و پرهیزکاری کرده بودند، همانا پاداشی بهتر نصیب آنها میشد

چنانچه آنها ایمان آورده و پرهیزکاری کرده بودند، پاداشی از جانب ما نصیب آنها میشد.

و اگر آنها ایمان آورده و پرهیزکاری کرده بودند، قطعا پاداشی که از جانب خداوند )مییافتند( بهتر بود.

تایید

نَبَذَ فَریقٌ مِنَ الذین اوتواالکِتابَ وَراءَ ظُهُورِهِم (1 نمره)

گروهی از آنان کتاب را پنهان کردند، اما اکنون کتاب خدا آشکار شده است

گروهى از اهل کتاب، کتاب خدا را پشت سر خویش افکندند

گروهی از اهل کتاب که پیمان شکستند، خدا نابودشان خواهد کرد

گروهی از آنان میپندارند کتابی که برگرفتند همان کتاب پیشینیان است

تایید

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (1 نمره)

و هر کس بر ما ستم کند، در حقیقت به خود ستم کرده است.

و ما به آنها ستم نکردیم، بلکه آنها، خودشان ستمکار بودند.

و آنها به ما ظلم نکردند، بلکه نزدیکانشان به آنها ستم کردند.

و بر ما ستم نکردند، بلکه همواره بر خودشان ستم می نمودند

تایید

آیه بعد از ( اولئِکَ یَلعَنُهُمُ اللهُ وَ یَلعَنُهُمُ الَّعِنُون) با کدام عبارت آغاز می شود (1 نمره)

إِلَّا الَّذِینَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِکَ وَأَصْلَحُوا

إِلَّا الَّذِینَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ

إِنّ الَّذِینَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَیَّنُوا

إِلَّا الَّذِینَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَیَّنُوا

تایید

باتوجه به عبارت (وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ) انسان به ترتیب با چه چیزهایی آزمایش می شود؟ (1 نمره)

ترس، گرسنگی، زیان مالی و جانی،کمبود محصولات

ترس ،گرسنگی ، نقص عضو،فقر، کمبود محصولات

زیان مالی و جانی، ترس، گرسنگی،کمبود محصولات

زیان مالی و جانی، کمبود محصولات، گرسنگی،ترس

تایید

ترجمه عبارت (وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّه) چیست؟ (1 نمره)

و آیا از میان مردم کسانی هستند که جان خود را برای طلب خشنودی حق بفروشند؟

و برخی از مردم جان دیگران را برای جلب رضایت خدا می فروشند.

و از میان مردم[علی (ع)] است که جان خود را به خاطر دیگری[ پیامبر(ص)] به خطر می اندازد.

و از میان مردم کسی است که جان خود را به خاطر کسب خشنودی خدا می فروشد.

تایید

ترجمه ی عبارت (وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ) چیست؟ (1 نمره)

و در راه خدا انفاق کنید و خود را به دست خود به هلاکت نیفکنید.

و برای خدا انفاق کنید و دستان خود را به گناه آلوده نکنید.

و در راه خدا انفاق کنید و دست از انفاق بر ندارید که هلاک می شوید‌

و برای خدا ببخشید و خود را از هلاکت برهانید‌

تایید

عبارت ( فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ) در آیه ی(وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ...) چه مفهومی دارد؟ (1 نمره)

در صورتی که دشمن جنگ را آغاز کرد با او بجنگید.

فرار از جنگ با دشمن جایز نیست.

قاتل را باید کشت و قصاص نمود.

دشمنان جنگ را انتخاب خواهند کرد و قصد صلح با مومنان را ندارند.

تایید

عبارت پایانی(وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ) کدام است؟ (1 نمره)

واللهُ سمیع علیم

واللَّه وَاسِعٌ عَلِیمٌ

وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ

وَلَکِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِینَ

تایید

عبارت ( لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ) به چه معناست؟ (1 نمره)

قدرت جهاد کردن در راه خدا را ندارند

توان باز ستاندن حق خود را از ظالمین روی زمین ندارند‌‌

قدرت انجام کاری در زمین به انها واگذار نشده است.

توان سفر در زمین را ندارند.

تایید

عبارت(وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ)به چه معناست؟ (1 نمره)

مدارا با بدهکار تنگدست‌

همنشینی و نظر لطف به فقرا

رفتار نیک با خویشان فقیر

دادن صدقه به نیازمندان

تایید

در آیه ی (الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ) به ترتیب چه ویژگی هایی برای اهل ایمان ذکر شده است؟ (1 نمره)

تقوا پیشگی_ صابر بودن_ راستگویی_ انفاق کردن_ استغفار در سحرگاهان

صابر بودن_ فرمانبرداری_ انفاق کردن_ راستگویی_ استغفار در سحرگاهان

شکیبایی_ راستگویی_ فرمانبرداری_ انفاق کردن_ استغفار در سحرگاهان

راستگویی_ فرمانبرداری_ انفاق کردن_ شکیبایی_ استغفار در سحرگاهان

تایید

معنای عبارت(لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ) چیست؟ (1 نمره)

او را فراموشی و خواب فرا نمی گیرد.

او را خواب سبک و سنگین فرا نمی گیرد.

او نعمت خواب را از کسی نمی گیرد.

خوابیدن و فراموشی از سنت او نیست.

تایید

کدام عبارت در آیه"ضربت علیهم الذله این ماثقفوا .."نیامده است؟ (1 نمره)

ذلک بماعصوا

وباءو بغضب من الله

ویقتلون النبین بغیرالحق

الابحبل من الله

تایید

فیه ایت بینات مقام ابراهیم (1 نمره)

درآن نشانه های روشن (ازجمله)مقام ابراهیم است

درمقام ابراهیم نشانه های روشن است

به خاطر مقام وجایگاه ابراهیم در آن جا معجزاتی (روشن)رخ داد

به خاطر مقام و جایگاه ابراهیم آیات ونشانه های (بسیار)نازل شد

تایید

ومایفعلوا من خیرفلن یکفروه (1 نمره)

واز اعمال چیزی انجام نمی دهند تا (گناه)کفرشان بخشیده شود

وآن چه از اعمال نیک انجام دهند هرگز کفران نخواهد شد

وهمواره کارنیک انجام می دهند وکفر نمی ورزند

وآن چه از اعمال نیک انجام می دهند را به کفرشان نسبت نمی دهند

تایید

وماجعله الله الا بشری لکم ولتطمئن قلوبکم به (1 نمره)

ولی این ها را خداوند برای بشارت شما واطمینان قلبشان قرار داد

واین ها بشارتی برای اطمینان قلوب است

و این بشارت ها برای اطمینان قلب آن هاست

ولی این ها را خداوند فقط بشارت،وبرای اطمینان خاطر شما قرارداده است

تایید

كدام گزينه ترجمه عبارت "قل فاتوا باتوراه فاتلوها ان کنتم صادقین"است؟ (1 نمره)

بگو پس تورات را آوردند و آن را تلاوت کردند چون راست میگفتند

بگو پس تورات را بخوانید و به آن عمل کنید اگر راست میگویید.

بگو پس تورات را بیاور و تلاوت کن اگر از راستگویان هستی

بگو تورات را بیاورید و بخوانید اگر راست میگویید.

تایید

عبارت پایانی ایه( ولا تَهِنوا فی ابتِغاء القوم) کدام است؟ (1 نمره)

وکان اللهُ علیماً حکیماً

انَّ الله کان علیماً حکیماً

وکان اللهُ سمیعاً علیماً

انَّ الله کان سمیعاً علیماً

تایید

ترجمه عبارت( ان یَشا یُدهبکُم ایها الناسُ و یَاتِ بئاخرین) چیست؟ (1 نمره)

ای مردم اگر( انسان ها) بخواهند ( به راه باطل) بروند خداوند گروهی دیگری را می آورد.

ای مردم اگر ( خداوند) بخواهد شما را می برد و گروه دیگری را می آورد.

ای مردم اگر( انسان ها ) بخواهند ( به راه باطل )بروند خداوند گروهی دیگری را آورد.

ای مردم اگر (خداوند)بخواهد انها را می برد و گروه دیگری را می آورد.

تایید

(أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ) (1 نمره)

آیا ندیدند ( پاداش) انهایی را که به تزکیه نفس پرداختند؟

آیا نمی بینی کسانی را که فقط به تزکیه نفس پرداختند؟

آیا آنان را ندیدی که خود را به پاکی می ستایند ؟

آیا انهایی را که( از عیوب و زشتی ها) پاک بودند ندیدی؟

تایید

وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ (1 نمره)

و هنگامی که حادثه پیروزی یا شکستی سراغ آنها می آید به او بی اعتنایی می کنند.

و زمانی که به سراغ امری چه امنیت افرین و چه دلهره اور بروند در دل تردید دارند.

و چون خبری از ایمنی یا ترس به انها برسد آن را منتشر می کنند‌

و هنگامی که خبری از ایمنی یا ترس به سراغ آنها بیاید ( بدون تحقیق) آن را می پذیرند.

تایید

یسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ (1 نمره)

از مردم می ترسند ولی از خدا نمی ترسند

از رسوایی( در مقابل مردم ) می ترسند ولی از( رسوایی در مقابل ) خدا نمی ترسند.

از مردم پنهان می شوند ولی از خدا نمی توانند پنهان شوند.

از مردم پنهان می دارند ولی از خدا پنهان نمی دارند.

تایید

عبارت ابتدایی آیه ".... وبعثنا منهم اثنی عشر نقیبا" کدام است؟ (1 نمره)

لقداخذنا میثاق بنی اسراییل

ولقد اخذالله میثاق بنی اسراییل

لقد اخذالله میثاق بنی اسراییل

ولقد اخذنا میثاق بنی اسراییل

تایید

" ونسوا حظا مما ذکروا به" (1 نمره)

و بخشی از آنچه را به آنها تذکر داده شده بود، فراموش کردند

و تمامی اندرزهایی را که به آنها داده شده بود فراموش کردند.

و بخشی از آنچه را به شما گفت هایم فراموش کردید

و فراموش کنید بخشی از آنچه را به آن تذکر داده ایم

تایید

"فطوعت له نفسه قتل اخیه" (1 نمره)

هوای) نفس، برادرش را به کشتن او ترغیب نمود

نفس خویش را به کشتن برادر ترغیب نمود.

نفسش او را از کشتن برادرش بازمیداشت

نفسش او را به کشتن برادرش ترغیب کرد.

تایید

"سمعون للکذب اکلون للسحت" (1 نمره)

شنوندگان و گویندگان دروغ و خورندگان آتشند

شنوندگان و گویندگان دروغ و خورندگان گوشت حرامند.

شنوندگان دروغ و خورندگان حرامند

تکذیب کننده هستند و مال نامشروع می اندوزند.

تایید

کانوا لایتناهون عن منکر فعلوه (1 نمره)

از کار زشت نهی نمی کردند و آن را انجام می دادند.

از کار زشتی که می کردند یکدیگر را باز نمی داشتند.

چرا از کار زشت نهی نمی کنید و آن را انجام می دهید؟

و باید از کار زشت نهی کنند و خود مرتکب آن نشوند.

تایید

آیه بعد از آیه (فَان عُثِرَ عَلی اَنَّهُما ...) با چه عبارتی آغاز میشود ؟ (1 نمره)

یَومَ یَجمَعُ الله ارسولَ

یا ایهالذین امنو

ذَلِکَ اَدنَ ان یَاتو

واذ اوحیت الی الحواریین ..

تایید

ترجمه عبارت[ وَلو شاءَ اللهُ ما اشرَکو ]چیست؟ (1 نمره)

خدا هدایت همه را میخواهد

همگان لیاقت هدایت الهی را دارند

هرچند خدا بخواهد ، همه مردم به هدایت نمی گرایند

اگر خدا می خواست مشرک نمی شدند

تایید

ترجمه عبارت ( لا تَسئَلو عَن اَشیَا اِن تُبدَ لَکُم تسوئکم ) کدام است ؟ (1 نمره)

از چیز هایی سوال نکنید که اگر کارتان را با آن ها آغاز کنید غمگین می شوید

از کار های بدی که یاداوری آنها شما را غمگین میکند سوال نکنید

از چیز هایی که اگر برشما آشکار گردد غمگینتان میکند ، پرسش نکنید

از آنچه سبب ناراحتی اطرافیانتان میشود ، پرسش نکنید

تایید

ترجمه جمله ( وَالَذین کَذَّبو بِایَاتِنا صُم و َبُکمُُ فی ظًُلُمات ) کدام است ؟ (1 نمره)

و کسانی که به نشانه های خدا کفر میورزند در تاریکیهای کفر و جهل به سر میبرند

‌و کسانی که نشانه های خدارا آشکار کردند مانند کوها و کورها از فهم و درک بی بهره اند !

وکسانی که آیات مارا دروغ پنداشتند به سبب کردارشان گرفتار عذاب میشوند

وکسانی که نشانه های ما را تکذیب کردند کرها و لالهایی هستند در تاریکیها

تایید

مفهوم عبارت (قال الله هذا یوم ینفع اصدقین صدقهم لهم جنت تجری من تحتها الانهر ) اشاره دارد که بهشت جزای ......؟ (1 نمره)

راستگویان است ، به سبب صدقشان

صدقه دهند گان، است به سبب انفاقشان

راستگویان است ، به سبب صدقه پرداختنشان

صدقه دهندگان است به سبب صدقشان

تایید

کدام عبارت در آیه بعد از آیه "ابلغکم رسالات ربی و انا لکم ناصح امین"ذکر شده است؟ (1 نمره)

وزادکم فی الخلق بصطه

انهم کانوا قوما عمین

فاتنا بما تعدنا

ولتتقوا ولعلکم ترحمون

تایید

و تمت کلمت ربک صدقا و عدلا (1 نمره)

و پایان سخن پروردگارت دستور به صداقت و عدالت است.

و کلام پروردگارت را به انصاف و صداقت به پایان ببر.

ایا کلام صادقانه پروردگارت پایان خواهد داشت؟

و کلام پروردگار تو، با صدق و عدل،به حد تمام خواهد رسید.

تایید

والوزن یومئذ الحق (1 نمره)

ان روز حق است همه اعمال سنجیده خواهدشد.

وزن کردن(اعمال و سنجش ارزش انها) دران روز حق است.

و همه ی اعمال را دران روز با ترازوی حقو انصاف وزن خواهند کرد.

سنگین شدن(اعمال و گفتار)در ان روز فقط با راستی و درستی ممکن است.

تایید

و ان کثیرا لیضلون باهوائهم بغیر علم (1 نمره)

وبسیاری از مردم بخاطر هوی و هوس و بی دانشی(دیگران را) گمراه میسازند

وبسیاری از مردم بخاطر هوی و هوس و بی دانشی گمراه می شوند

ومردم بیشتر بخاطر هوی و هوس نه از روی دانش دیگران را گمراه می کنند

وبیشتر مردم بخاطر بی دانشی گمراه می شوند و به خاطر هوی و هوس

تایید

کدام گزینه ترجمه عبارت"ولکل درجات مما عملوا"است؟ (1 نمره)

و همگان بخاطر کسب مراتب و درجات، اعمال را انجام میدهند

و برای هریک درجات )و مراتبی( است از آنچه عمل کردند.

و برای هرکس در هر درجهای که باشد، اعمالی واجب است

و برای کسب هر درجه )و مرتبه(، عمل ویژهای لازم است.

تایید

عبارت پایانی آیه بعد از این آیه کدام گزینه است؟" وان تدعوهم الی الهدی لایسمعوا" (1 نمره)

ان کنتم صادقین

واعرض عن الجاهلین

انه سمیع علیم

و هم لایبصرون

تایید

ترجمه عبارت"بئسما خلفتمونی من بعدی" چیست؟ (1 نمره)

بد جانشینی بودی برای من

پس از من، بد جانشینانی برایم بودید.

بعد از وی، جانشینان او هستید.

جانشین خوبی برای او نبودید

تایید

ترجمه عبارت" ان الذین تدعون من دون الله عباد امثالکم" کدام است؟ (1 نمره)

آیا شما همان کسانی هستید که غیر خدا را به عبادت و بندگی میخوانید؟

آنها کسانی هستند که غیر خدا را میخوانند و پرستش میکنند تا به )مقام( بندگیاش دست یابند.

آنهایی را که غیر از خدا میخوانند )و عبادت میکنند( بندگان خدایند.

آنهایی را که غیر از خدا میخوانید )پرستش میکنید( بندگانی همچون شما هستند.

تایید

در کدام گزینه عبارت"قالوا ارجه واخاه و ارسل فی المدائن حاشرین" به درستی ترجمه شده است؟ (1 نمره)

گفتند دست نگه دارید و او و برادرش را از گشتن در شهرها منع کنید

میگویند او و برادرش را اخراج کنید و بفرستید تا در شهرها آواره شوند. -

گفت او و برادرش جادوگر هستند پس باید جادوگران شهرها را گرد آوریم

گفتند او و برادرش را باز دار و گردآورندگانى را به شهرها بفرست

تایید

کدام گزینه ترجمه عبارت"ولو اسمعهم لتلوا و هم معرضون" است؟ (1 نمره)

ای کاش میتوانستند گوش فرا دهند؛ اما روی بر میتابند.

اگر گوش فرا میدادند آن را دوست میداشتند، اما اعراض میکنند

و اگر آنان را شنوا مىکرد، حتماً باز به حال اعراض، روى برمىتافتند

چرا گوش فرا نمیدهند تا دوست شما باشند و از ایشان اعراض نمایند؟

تایید

ترتیب ذکرنام پیامبران و امت ها در آیه "الم یاتهم نبا الذین من قبلهم ....."(توبه/70)درکدام گزینه صحیح است؟ (1 نمره)

نوح- ابراهیم -ثمود - عاد

نوح - عاد - ثمود – ابراهیم

نوح - ابراهیم – عاد- ثمود

نوح- ثمود- عاد- ا براهیم

تایید

کدام گزینه ترجمه عبارت"لیقضی الله امرا کان مفعولا " است؟ (1 نمره)

تا خداوند عمر کسانی را که محکوم به هلاکت هستند، پایان دهد

تا خداوند کار آنان را آنچنان که باید، به سرانجام رساند

برای آنکه خداوند قضاوت کند در مورد اموری که پایان پذیر هستند

تا خداوند کاری را که میبایست انجام شود، تحقق بخشد.

تایید

ترجمه عبارت"الا تنفروا یعذبکم عذابا الیما"کدام گزینه است؟ (1 نمره)

اگر ابراز تنفر )از بتها( نکردند، آنها را به عذاب دردناکی گرفتار میکند.

اگر ابراز تنفر )از بتها( نکنید، شما را به عذاب دردناکی گرفتار میکند

اگر )به سوی میدان جهاد( حرکت نکنید، شما را به عذاب دردناکی گرفتار میکند.

اگر )به سوی جبهه ها( حرکت نکردید، بدانید به عذاب بزرگی گرفتار خواهید شد.

تایید

درکدام گزینه عبارت"وضاقت علیکم الارض بما رحبت" به درستی ترجمه شده است؟ (1 نمره)

و زمین از نعمتهای خود به شما ارزانی داشت

و زمین با همه فراخى بر شما تنگ گردید.

و زمین را برای شما فراخ قرار داد تا سود برید

و زمین، شما را به خاطر گناهتان در هم خواهد کوبید. -

تایید

ترجمه عبارت"ولاوضعوا خلالکم یبغونکم الفتنه" چیست؟ (1 نمره)

و شما باید در میان آنان قرار گیرید تا درباره شما فتنه جویی نکنند

و آنان دوست دارند که در میان شما قرار گیرند و به فتنهگری بپردازند. -

و به سرعت خود را میان شما مىانداختند و در حق شما فتنه جویى مى کردند

اگر آنان در میان شما قرار گیرند یقیناً شما را به فنته خواهند انداخت.

تایید