زیرساخت پایدار برگزاری آزمون آنلاین
www.digiform.ir

آزمون عربی یازدهم هنرستان خردادماه 1400 به صورت دیجی فرم

لطفا نوشتن  نام و نام خانوادگی خود را فراموش نفرمایید

digiform

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 65 دقیقه میباشد



تایید و ادامه
نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *



تایید

۱-جمله های زیر را به فارسی روان ترجمه نمایید. 
به این صورت پاسخ دهید:
الف)....
ب)......

الف)تسطيع الحرباء أن تدير عينيها في إتجاهات 
مختلفة.
ب)فوضعهما في ذالك المضيق و أسعلوا النار حتي ذاب النحاس
ج)له ذاكرة قوية و سمعه يفوق سمع الإنسان عشر مرات
د)رفعني شيء بغتة إلي الأعلي بقوة نم أخذني إلي الشاطيء 
و)ليست دموع عيني هذي لنا العلامة-في بعدها عذاب في قربها السلامة
ه)و إن هجرت سواء عشيتي و غداتي -و إن شكوت الي الطير نمن في المواكنات 
(6 نمره)



تایید

٢-واژه های معين شدهدر هر ترکیب را ترجمه نمایید:
به اين صورت پاسخ دهید .
الف)....
ب)......
ج)......

١-《إستخدام》 أَصواتٍ مُعَيِّنَة 
٢-  الشاطِئُ منطقةٌ 《برّيَّةٌ 》
 ٣-《ذاتُ》رائِحَةٍ كريهَة
٤-《تُفرِزُ》 سائِلاً مُطَهِّراً
٥-سار مع 《جُيوشِهِ》 الي الشَّرق
٦-يقفزُ في الماءِ 《بفَرَحٍ》
٧-《تهيمُ》 في الفلواتِ
٨-《وَجَدتَ》 رائِحَة الوُدِّ


(2 نمره)



تایید

۳-با توجه به عبارت، جای خالی را در ترجمه ها کامل کنید.
به این صورت پاسخ دهید
الف......
ب.......

الف) و هو من الحیوانات اللَّبونَةِ التي تُرضِعُ صِغارَها.
و او از حیواناتِ.............است که بچه هایش را..........

ب)نرجو مِنکَ إِغلاق هذا المضيقِ بسَدٍّ عظيمٍ
از تو خواهش میکنیم که.......را با سد بزرگی.....
(1 نمره)



تایید

۴-از کلمات زیر برای کلمات داده شده مترادف یا متضاد مناسب انتخاب کنید(دو کلمه اضافی است)
( يَنبوع_  قَرُبَ- غَيْم- جاهِز- ظَلام- إستَلَمَ- بغتَةً- 

بَعَثَ- سَترَ- شاطِيء )

سحاب ............. ضَوء .............. فجأَةً.........

دَفَعَ............. أَرسلَ .............. بَعُدَ.............

كَتَمَ..............  عَين...........

(2 نمره)



تایید

٥- براي  جاهای خالی  مورد الف تا د  از میان گزینه ها گزینه مناسب را انتخاب کنید:

الف:(و ............ موسى قومَهُ سبعينَ رجلاً لِميقاتِنا)
(0.25 نمره)



تایید

٥-
ب: كانَ كُلُّ طالِبٍ......... بِمَهارةٍ بالِغَةٍ
(0.25 نمره)



تایید

٥-
ج:( وَ يا آدمُ ........ أنتَ و زَوجُكَ الجَنّةَ ) 

(0.25 نمره)



تایید

٥-
د: إشتَرى أبى لِأُختي الصَّغيرةِ ........... مِنْ ذَهَبٍ
(0.25 نمره)



تایید

٦-  درحديث وآیه زیر محل اعرابی ( نقش )کلمات مشخص شده را معین کنید

الف: حسنُ السؤالِ نصفُ العِلمِ:

(حُسنُ):................(نصفُ):.............

ب: (لا يكلِّفُ الله ُ نَفسَاً إلّا وُسعَها)

(الله ُ):..............    (وُسعَ):..............

(2 نمره)



تایید

٧-  برای مورد های الف تا د برای هر کلمه گزینه مناسب را انتخاب کنید:

الف: الفعلُ المجهول :..................
(0.25 نمره)



تایید

٧-
ب:المضارع مِنْ  فَرَّقَ :   .................
(0.25 نمره)



تایید

٧-
ج:المُستَكبِرين: .......................
(0.25 نمره)



تایید

٧-
د: مُوَفَّق:   ....................
(0.25 نمره)



تایید

٨- ترکیب ها را ترجمه کنید: 
الف: الخلّاقُ العَليم : ......................

ب: فتّاحَةُ الزُّجاجةِ:.........................

ج:يا رازِقَ كُلّ مَرزُوق:.......................

د: يا صانِعَ كُلِّ مَصنُوع:.......................

(2 نمره)



تایید

٩-  در مورد هاى الف و ب ،  گزینه مناسب را برای جاى خالى در ترجمه با توجه به عبارت  انتخاب کنید:
الف: وَ أنْصُرْنا على القَومِ الكافِرينَ:

  و ما را بر گروه کافران .................. 
(0.25 نمره)



تایید

۹-
ب: ربِّ إجعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاةِ

پروردگارا مرا برپادارنده نماز ....................
(0.25 نمره)



تایید

۱۰-مشخص کنید کدام فعل مجهول و کدام فعل معلوم می باشد:

أَرسَلَ.....................  أُنزِلَ....................

يُفْتَحُ..................... أَكَلَ......................
(1 نمره)



تایید

١١-در موردهای الف تا د برای هر عبارت کلمه مناسب را از میان گزینه ها انتخاب کنید:

الف مُعجَمٌ صغير ٌ فيهِ أنواعُ العُلومِ
(0.25 نمره)



تایید

١١-
ب:عضو التَّنفُّسِ و الشَّم:...................
(0.25 نمره)



تایید

١١-

ج:هوَ الّذي لَهُ حَركاتٌ جميلةٌ و كلامٌ جَميلٌ:.........
..........
(0.25 نمره)



تایید

١١-
د: طائرٌ يَسْكُنُ في الأماكنِ المَتروكة يخرُجُ في اللَيلِ
(0.25 نمره)



تایید

مطلب مكالمه : 
کلمه های درهم ریخته را مرتب کنید و جمله کامل و مناسب بسازید:

مسؤول-  مَنْ- الغُرَف- هَوَ- عَفواً- تَنظيفِ-  ؟

(0.5 نمره)



تایید