آزمون عربی یازدهم تجربی درس 7 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عیِّن عبارةً لا یُوجَدُ فیها الأفعالُ الناقصةُ( گزینه ای که در آن فعل ناقصه نیست کدام است ) (1 نمره)

«فإذا الّذی بینکَ و بَینَه عَداوةٌ کأنَّه ولیٌّ حَمیم»

«و اذکروا نِعمةَ الله عَلیکم أذ کُنتم أعداءً»

«یَقولُونَ بِألْسِنَتِهم ما لیسَ فی قُلُوبِهم»

«فَأصْبَحتُمْ بِنعمتِهِ إخواناً»

تایید

عین الترجمة الصحیحة : «بعد ظهور الاسلام فقد ازدادت ِ المفردات العربیة ُ فی اللغة الفارسیة بسبب العامل الدینی » (1 نمره)

بعد از پیدایش اسلام واژگان عربی در زبان فارسی به دلیل عامل دینی افزایش یافته است

بعد از اسلام واژگان عربی در زبان عربی به دلیل دین افزایش یافته اند

بعداز ظهور اسلام به دلایل عامل دینی واژه های فارسی در زبان عربی افزایش یافته است .

بعد از اسلام واژه های عربی در زبان فارسی به دلیل عمل به دین افزایش یافتند

تایید

ما هو الخطأ في ترجمة الأفعالِ النّاقِصةِ؟(کدام ترجمه فعل ناقص اشتباه است) (1 نمره)

لیسَ فی قَلبی عَداوةٌ!: در دلم کینه‌ای نیست!

کانَ لی خُطّةٌ!: نقشه‌ای دارم!

إنّکُم کُنتُم تُحاولونَ!: شما تلاش می‌کردید!

لَیس أصدِقائی کَما یَقولونَ!: دوستانم آن‌طور که می‌گویند، نیستند!

تایید

عیِّن الصَّحیح: (1 نمره)

لِنُحاوِلْ کثیراً لِلْوُصولِ إلی الغایاتِ!: برای رسیدن به اهداف بسیار تلاش می کنید!

کانَ لِصدیقی أبٌ مُؤمِنٌ!: دوستم پدری مؤمن دارد!

عِندی شَهادةٌ فَخریّةٌ فی علمِ الأحیاء!: مدرک افتخاری در زیست‌شناسی دارم!

یَصیرُ الجَوُّ بارداً فی أیامِ الشِّتاءِ!: در روزهای زمستان هوا سرد شد!

تایید

عین الصحیح :
الف) ب) 
ج)د) (1 نمره)

تکتبُ واجباتٌ کثیرةٌ فی البیت بعد المدرسة : بعد از مدرسه تکالیف بسیاری در خانه می نوشت

کان الطالبُ قد کتبَ هذه الآیة علی اللوح : دانش آموزان این آیه را بر تخته می نوشتند

کُن صابراً عند مصائب الدنیا : هنگام سختی دنیا صبر کن !

فی فصل الربیع صارتِ الارض مُخضرّةً : در فصل بهار ، زمین سر سبز شد

تایید

عین العبارة فیها جمع المکسراکثر : (1 نمره)

یمشون فی مساکنهم

انَّکم مسؤولونَ حتی عن البقاعِ والبهائم

اَمرنی ربّی بمداراة الناس کما اَمرنی بأَداء الفرائض

تبادل اللفظ بین اللغات اَمرٌ طبیعیٌ فی العالَم .

تایید

عیِّن الخطأ فی المُتضاداتِ: (1 نمره)

یَنطِقُ =/= یَسکُتُ

کثیر =/= قلیل

خرجَ =/= ذهبَ

لیل =/=نهار

تایید

عيّن الصَّحيح للفراغَينِ: «كان الأطفال ....… بالكرةِ علي الشّاطئِ و بعدَ اللّعبِ .....… نَشيطينَ!» (1 نمره)

یَلعبانِ - صاروا

یَلعبونَ - صاروا

یَلعبُ - صارَ

یَلعبونَ - صارَتْ

تایید

عین المحل الاعرابی ما تخته خط (نقش کلماتی که زیر آن خط کشیده شده را به ترتیب مشخص کنید.) «الکتاب صدیقُ ینقذک من مصیبه الجهل» ( الکتاب- جهل ) (1 نمره)

خبر- مضاف

مفعول - فاعل

مبتدا- جار و مجرور

مبتدا - مضاف الیه

تایید

عیّن الصَّحیح فی الحِوارِ:(کدام گزینه گفتگوی صحیح است) (1 نمره)

ما بِکَ یا صدیقی؟: لیس عندی مَرَضُ السُّکر.

تَتَحَسَّنُ حالُکَ بهذِهِ الوَصْفَةِ.: اشْتَرَیتُها مِن الصّیدلیّةِ.

أکتُبُ لَکَ الشّرابَ و الحُبوبَ.: شُکراً. أسْتَلِمُ الأدویةَ بِسُرعة.

أنتَ مُصابٌ بِزُکامٍ.: عَفواً ما عِندی وَصْفَةٌ.

تایید

-عین الترجمة الصحیحة :-«ربِّ، إنّی أعوذ بک أن أسألک ما لیس لی به علمّ»: پروردگارا؛ من ...... (1 نمره)

پناهنده به تو می‌شویم از اینکه چیزی از تو درخواست کنم که دانشی بدان ندارم!

پناه می‌برد به تو به‌خاطر چیزی که بدان دانش ندارد و آن را از تو بخواهد!

به تو ایمان دارم بخاطر این‌که آن را که علم بدان ندارم از تو بخواهم!

به تو پناه می‌برم از این‌که از تو چیزی را بخواهم که به آن دانشی ندارم!

تایید

عین الترجمة الصحیحة : «کان الاطفال یلعبونَ بالکُرة علی الشاطئ و بعد اللعب صاروا تعبینَ » (1 نمره)

بچه هایی که با توپ در ساحل بازی می کردند ،پس از بازی کردن خسته شده بودند

فرزندان در ساحل با توپی بازی می کردند و پس از بازی خسته بودند

بچه ها در ساحل با یک توپ بازی کردند و بعد از بازی کردن خسته شدند

کودکان در ساحل با توپ بازی می کردند و بعد از بازی خسته شدند

تایید

عین الترجمة الصحیحة : «دخلت کلمات ٌ فارسیة ٌ الی اللغة العربیة فقد تغیّرت اَصواتها و اَوزانها » (1 نمره)

کلمه های فارسی وارد زبان عربی شدند پس صداهایشان و وزن هایشان را تغییر داده اند

کلمات فارسی را وارد عربی کردند پس صداها و وزن هایش را تغییر داده اند

کلمه های فارسی به زبان عربی وارد شدند پس صدایشان و وزنشان تغییر کرده اند

کلمه فارسی به زبان عربی وارد شد پس صداهایشان و وزن هایشان تغییر کرده اند

تایید

--عین الرجمة الصحیحة :«اُذکروا نعمة الله علیکم إذ کنتم أعداءً فألّف بین قلوبکم»: (1 نمره)

یادآور شوید نعمت خدا را آن‌گاه که با یکدیگر دشمنی می کنید پس او الفت را در دل‌هایتان قرار داد!

به یاد آرید نعمت‌های الله را وقتی باهم در حال دشمنی بودید پس مهربانی را در قلب‌هایتان قرار داد!

نعمت‌های الله را یادآور شوید وقتی باهم دشمن بوده‌اید پس او بین قلب‌هایتان مهربانی ایجاد کرد!

نعمت خداوند را به یاد بیاورید آن‌گاه که دشمن یکدیگر بودید پس بین دل‌هایتان الفت ایجاد کرد!

تایید

عین الخطا : (1 نمره)

هو اَحسن التلامیذ فی الصف :اَحسن : اسم تفضیل

بعد ظهور الاسلام ازدادت المفردات :الاسلام: مضاف الیه

کان یأمُرُ اَهله بالصلوة و الزکاة :بالصلوة :مجرور به حرف جر

الکلمات المُعرّبة یُوجد فی اللغةِ العربیة : المعربة :مبتدا

تایید

عین الصحیح فی الترجمة : (1 نمره)

یُعرَفُ المجرِمون بسیماهم :گناهکاران با سیمایشان خود را معرفی کردند.

اِستغفروا ربّکم اِنّه کانَ غفّاراً : ازپروردگارشان آمرزش می خواستند همانا او بسیار بخشنده است.

الشرشف قِطعة ُ قُماشٍ توضَعُ علی السریر : ملحفه تکه پارچه ای است بر روی تخت قرار داده شد.

کان یأمرُ اَهله بالصلوة : اهل و خانواده اش را به نماز دستور می داد

تایید

عیّن الفعل الّذی لَه مَعنی الماضی البعیدِ:(کدام گزینه ماضی بعید معنی میدهد ) الف) ب) ج)د) (1 نمره)

لِنُساعِدْ مظلومی

کنتُ قد سافرتُ

کانَتٌ دروسُنا سَهلَةً

کانَ الأطفالُ یلعَبونَ

تایید

عیِّن الخطأ فی المُترادفاتِ: (1 نمره)

صورَة == یَد

صارَ == أصْبَحَ

مُفردات == ألفاظ

کثرت== إزدادَ

تایید

عین الصحیح فی الترجمة : (1 نمره)

لن اَحصدَ القمحَ : گندم را درو نمی کنم .

لا تکتبْ علی الجدار : روی دیوارنمی نویسید

کانوا یکتبون َ رسائل : نامه ها را می نوشتند .

مَن یکتب ْینجح : هر کسی نوشت موفق شد .

تایید

عیِّن الخطأ: (1 نمره)

أَ کَلْتُم تَمْری و عَصَیْتُم أَمْری!:‌ رُطب‌خورده منع رطب کی کند!

تَجرِی الرّیاحُ بِما لا تَشتَهِی السُّفُنُ!: بَرَد کشتی آن‌جا که خواهد خدای!

الدَّهْرُ یَومانِ؛ یَومٌ لکَ و یومٌ علیکَ!:‌روزگارست آنکه گه عزت دهد، گه خوار دارد!

اَلْبَعیدُ عَنِ الْعَینِ، بَعیدٌ عَنِ الْقَلبِ!: از دل برود هرآنکه از دیده برفت!

تایید