آزمون مفاهیم 17 و 18 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-عبارت ( قُلْ إِنَّمٰا أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ) به چه معناست؟

(1 نمره)

الف) بگو: من به خاطر وحی شما را میترسانم.

ب) بگو: من تنها به وسیلة وحی شما را هشدار میدهم.

ج) گفت: من با وحی به شما هشدار میدهم .

د) گفت: من با اشاره به شما هشدار میدهم.

تایید

2-ترجمه عبارت( وَ يَدْعُونَنٰا رَغَباً وَ رَهَباً ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و از روی بیم و امید ما را میخواندند.

ب) و ما را در سفر و حضر میخواندند.

ج) و به ما بیم و امید میدهند.

د) و ما را خواسته و ناخواسته دعوت میکنند.

تایید

3- معنای عبارت( يَكٰادُ سَنٰا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصٰارِ) چیست؟ (1 نمره)

الف) نزدیک است که روشنی برق آن، چشمها را خیره کند.

ب) ممکن است نور آن، چشمها را بیازارد.

د) گویی نور ایمان از چشمهای آنان هویداست.

تایید

4-ترجمه عبارت( فَجَعَلَهُمْ جُذٰاذاً إِلاّٰ كَبِيراً لَهُمْ ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) پس همه آنها را از هم جدا کرد حتی بزرگشان را.

ب) پس همه آنها را کاملاً خرد کرد بجز بزرگشان را.

ج) سرانجام بزرگشان، آنها را به ترتیب جدا جدا قرار داد.

د) و همه آنها را پراکنده کرد و بزرگشان را رها کرد.

تایید

5- ترجمه عبارت(هَيْهٰاتَ هَيْهٰاتَ لِمٰا تُوعَدُونَ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) چه دور است، دور، آنچه به خود وعده میدهید.

ب) چه دور است، دور، آنچه (شیطان) وعده میدهد.

ج) دور است، آنچه به خود وعده میدهند، بسیار دور است.

د) دور است، دور، آنچه وعده داده میشوید.

تایید

6- عبارت ( رِجٰالٌ لاٰ تُلْهِيهِمْ تِجٰارَةٌ وَ لاٰ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اَللّٰهِ ) چیست ؟ (1 نمره)

الف) پاک مردانی که هیچ کسب و تجارتی آنان را از خدا دور نمیسازد.

ب) مردانی که هیچ تجارت و معاملهای آنان را از یاد خدا غافل نمیکند.

ج) نیک مردانی که هیچ داد و ستد و خرید و فروشی را به هنگام یاد خدا (نماز) انجام نمیدهند.

د) مردانی که هیچ تجارت و خرید و فروشی را بدون یاد خدا انجام نمیدهند.

تایید

7- ترجمه عبارت(وَ إِنْ أَصٰابَتْهُ فِتْنَةٌ اِنْقَلَبَ عَلىٰ وَجْهِهِ ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) و چون بلایی بدو رسد، روی تُرُش کند.

ب) و چون مورد آزمایش قرار گیرد، با صورت به زمین خورد.

ج) و چون مورد آزمایش قرار گیرد، روی برتابد.

د) و چون بلایی بدو رسد، رنگ چهرهاش تغییر کند.

تایید

8-ترجمه صحیح ( لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنٰا مَنْسَكاً هُمْ نٰاسِكُوهُ) چیست؟ (1 نمره)

الف) برای هر امتی مناسکی قرار دادیم که آنها بدان عمل کنند.

ب) برای هر امتی مناسکی قرار دادیم که آن را زیر پا گذاشتند.

ج) برای هر امتی مناسکی قرار دادیم، در حالی که آنها سر به زیر انداخته بودند.

د) برای هر امتی مناسکی قرار دادیم [اما] آنها آن را شکستند.

تایید

9- ترجمه ( لاٰ يُسْئَلُ عَمّٰا يَفْعَلُ وَ هُمْ يُسْئَلُونَ) چیست؟ (1 نمره)

الف) دربارة آنچه انجام میدهند سؤال نکن، در حالی که نمیخواهند.

ب) دربارة آنچه انجام میدهد سؤال نکن، در حالی که آنها سؤال و [کنجکاوی] نمیکنند.

ج) از آنچه انجام میدهد بازخواست نمیشود و آنها سؤال خواهند شد.

د) از آنچه انجام میدهد بازخواست نمیشود و[لی] آنها سؤال خواهند کرد.

تایید

10-بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى اَلْبٰاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذٰا هُوَ زٰاهِقٌ (1 نمره)

الف) بلکه حق را به سوی باطل سوق میدهیم تا آن را تحتالشّعاع خود قرار دهد، پـس حـق زائل نمیشود.

ب) آری، همواره حق بر باطل پیروز است و باطل نمیتواند حق را از بین ببرد.

ج) بلکه حق را بر سر باطل میزنیم، پس آن را درهم میشکند پس ناگهان باطل، نابود میگردد.

د) چنین است که حق وباطل همواره با یکدیگر در ستیزند و در نهایت حق بر باطل غلبه میکندوباطل مغلوب میشود

تایید

11- وَ اَلْبُدْنَ جَعَلْنٰاهٰا لَكُمْ مِنْ شَعٰائِرِ اَللّٰهِ لَكُمْ فِيهٰا خَيْرٌ (1 نمره)

الف) شتران قربانی را برای شما از شعائر خدا قرار دادیم. شما را در آن خیری است.

ب) قربانی شتران را برای شما به منزلة شعائر قرار دادیم. شما را در آن خیرهایی است.

ج) قربانیکردن برایتان به منزلة شعائر الهی بوده و خیر شما در آن است.

د) و بدنهای آنان را برای شما عبرتی قرار دادیم که توجه به آن به صلاح شماست.

تایید

12-مٰا قَدَرُوا اَللّٰهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اَللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ (1 نمره)

الف) هیچیک از مردم، بر قدرت خداوند تفوق ندارد، بهدرستی که خداوند نیرومند و پیروز است.

ب) قدرت مطلقة الهی راآنچنان که بایدنشناختندبهتحقیق که خداوندهمواره قدرتمنداست وبردلهای مردم نفوذدارد

ج) خداوند را نتوانستند قدرتمند مطلق تلقی نمایند. حتماً خداوند قدرتمند و عزیز است.

د) خدا را چنان که سزای اوست، نشناختند. هر آینه خدا نیرومند و شکستناپذیر است.

تایید

13-فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتّٰى حِينٍ (1 نمره)

الف) آنها را در راهی که در آن بسر میبرند برای زمان خاصی در نظر بگیر.

ب) پس آنها را تا مدتی در غفلت و مستیشان رها کن.

ج) پس چگونه میخواهند از گمراهی خود برای زمان معینی رهایی یابند.

د) در نتیجه آنها به سبب اعمالشان در گمراهی و انحراف تا قیامت باقی خواهند ماند.

تایید

14- وَ اَلْخٰامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اَللّٰهِ عَلَيْهِ إِنْ كٰانَ مِنَ اَلْكٰاذِبِينَ (1 نمره)

الف) و (سوگند) پنجم در مورد لعن خدا نسبت به او بود، بهخاطر دروغ گفتن.

ب) و (نفر) پنجم، بهخاطر دروغ گفتن، مورد لعن خداوند قرار گرفته است.

ج) و (گواهی) پنجم (این است که بگوید:) همانا لعنت خدا بر او باد، اگر از دروغگویان باشد.

د) و پنجمین (دلیل) آن است که خداوند او را به جهت دروغ بسـتن بـه دیگـران مـورد لعـن و نفرین قرار داد.

تایید

15-وَ لْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلىٰ جُيُوبِهِنَّ (1 نمره)

الف) و باید از انجام کارهای منافیِ عفت سر باز زنند.

ب) و باید چشم خود را از نگاه بد اجنبی حفظ نمایند.

ج) و با قرار دادن دستها در گریبان توجه دیگران را از خود منحرف نمایند.

د) و باید روسریهایشان را بر گریبان خود افکنند.

تایید

16- کدام گزینه ترجمه عبارت ( وَ إِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَ مَتٰاعٌ إِلىٰ حِينٍ) است؟ (1 نمره)

الف) و تو چه میدانی شاید این آزمایشی است برای شما و تا چند روزی وسیلة برخورداری شما باشد.

ب) و تو چه میدانی شاید این بلایی است برای شما که تا مدتی نامعلوم وسیلة آزمایش شما باشد.

ج) و من نمیدانم شاید این آزمایشی برای شماست و مایة بهرهگیری تا مدتی معین.

د) و شاید من ندانم که چه فتنهای پیش روی شماست و تا چه مدتی ادامه دارد.

تایید

17-ذٰلِكَ وَ مَنْ يُعَظِّمْ شَعٰائِرَ اَللّٰهِ فَإِنَّهٰا مِنْ تَقْوَى اَلْقُلُوبِ (1 نمره)

الف) این است (مناسک حج) و هر کس شعائر الهی را بزرگ دارد، این کار نشانة تقوای دلهاست.

ب) آن (قربانی شتران) را برای شما به منزلة شعائر قرار دادیم. بیگمان، این از پرهیزگاری دلهاست.

ج) این است (قربانیکردن) که آن برایتان به منزلة شعائر الهی بوده و خیر و پاکی دلهای شـما در آن است.

د) این است حقیقت و هر که در راه خدا شعاری دهد، بیشک این تنها راه نگهداری قلوب است.

تایید

18-هُوَ سَمّٰاكُمُ اَلْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَ فِي هٰذٰا (1 نمره)

الف) او (پیامبر (ص))، اسم شما را پیش (از هجرت) و پس از آن، مسلمان قرار داد.

ب) او (ابراهیم (ع)) کسی است که برایتان نامهای اسلامی را از قبل انتخاب نمود.

ج) این چنین است که تنها شما در کتب مقدس و در این کتاب آسمانی، مسلمانید.

د) او (خداوند) شما را در کتابهای پیشین و در این کتاب آسمانی، مسلمان نامید.

تایید

19-وَ جَعَلْنَا اِبْنَ مَرْيَمَ وَ أُمَّهُ آيَةً وَ آوَيْنٰاهُمٰا إِلىٰ رَبْوَةٍ ذٰاتِ قَرٰارٍ وَ مَعِينٍ (1 نمره)

الف) و قرار دادیم برای پسر مریم و مادرش نشانهای و آن نشانه، وجود آبی روان در سرزمینی بلند بود.

ب) و نشانة پسر مریم و مادرش آن بود که آنها د سرزمین بلند و هموار، که دارای آبی روان بود پناه یافتند.

ج) و پسر و مادر مریم را نشانهای قرار دادیم و آن دو را در پناه پشتهای هموار و دارای آبی روان جای دادی

د)وپسرمریم ومادرش رانشانهای قرار دادیم و آن دو را در سرزمین بلندو هموارکه دارای آب روان بودجای دادیم

تایید

20-يَعِظُكُمُ اَللّٰهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَداً إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (1 نمره)

الف) خداوند شما را موعظه میکند که هرگز چنین کاری را تکرار نکنید، تا از اهل ایمان باشید.

ب) خداوند شما را اندرز میدهد که اگر ایمان دارید، هرگز چنین کاری را تکرار نکنید.

ج) خداوند شما را پند داده که هیچگاه چنین کاری را تکرار نکنید و به او ایمان بیاورید.

د) خداوند شما را اندرز میدهد که مبادا دوباره با هم دشمنی کنید، اگر واقعاً مؤمن هستید.

تایید

21-وَ نَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَ اَلْخَيْرِ فِتْنَةً وَ إِلَيْنٰا تُرْجَعُونَ (1 نمره)

1 )و شما را آزمودیم و هر شر و خیری را برایتان فتنه قرار دادیم و شما به سوی ما باز خواهید گشت.

2 )و آنها را به وسیله بد و نیک و فتنه میآزماییم و آنان به زودی به سوی ما باز خواهند گشت.

3 )و شما را از راه آزمایش به بد و نیک خواهیم آزمود و به سوى ما بازگردانیده مىشوید.

4 )و آزمایش با شر و خیر را برای آنان فتنه و وسیله بازگشت به سوی خودمان قرار دادیم.

تایید

۲۲-کدام گزینه به ترجمه صحیح عبارت (وَ مَنْ يُهِنِ اَللّٰهُ فَمٰا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ ) اشاره دارد؟ (1 نمره)

1 )و خدا او را خوار نکرده و گرامی نیز نداشته است.

2 )و هر که را خدا خوار کند او را گرامىدارندهاى نیست.

3 )و هرکه بخواهد خدا را خوار کند کسی او را گرامی نخواهد داشت.

4 )و کیست که بخواهد خدا را خوار کند و خدا او را گرامی دارد؟

تایید

23- معنای عبارت (اَللّٰهُ يَصْطَفِي مِنَ اَلْمَلاٰئِكَةِ رُسُلاً وَ مِنَ اَلنّٰاسِ ) کدام است؟ (1 نمره)

1 )خدا از میان فرشتگان و نیز از میان مردم رسوالنى برمىگزیند.

2 )خداوند فرشتگان را برگزید و فرستادگان را از مردم قرار داد.

3 )وخداوند فرشتگان و فرستادگان را برای مردم برمىگزیند.

4 )خداوند فرشتگان، فرستادگان و گروهی از مردم را بر میگزیند.

تایید

24- ترجمه عبارت ( أَ يَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذٰا مِتُّمْ وَ كُنْتُمْ تُرٰاباً وَ عِظٰاماً أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ) چیست؟ (1 نمره)

1 )آیا وعده میدهید در حالی که وقتى مردید و خاک و استخوان شدید بیرون آورده مىشوید؟

2 )آیا به شما وعده ندادیم که وقتى مردید و خاک و استخوان شدید شما بیرون آورده مىشوید؟

3 )آیا به شما وعده مىدهد که وقتى مردید و خاک و استخوان شدید شما بیرون آورده مىشوید؟

4 )به شما وعده میدهد که چون مردید و استخوانتان به خاک تبدیل شد بیرون آورده میشوید.

تایید

25- ترجمه عبارت(وَ لاٰ تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهٰادَةً أَبَداً ) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

1 )و هیچگاه شهادت ایشان را نپذیرفتید.

2 )و هیچگاه شهادتى از آنها نپذیرید.

3 )و هیچگاه ایشان شهادت شما را نمیپذیرند.

4 )و شهادت آنها برای ابد پذیرفته نخواهد شد.

تایید

26- کدام گزینه ترجمه عبارت (قَدْ يَعْلَمُ مٰا أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَ يَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمٰا عَمِلُوا ) است؟ (1 نمره)

1)اومىداند آنچه شمابرآن هستیدوروزى را که به سوى اوبازمیگردندوانهاراازاعمالى که انجام دادنداگاه میکند

2)اوبرآنچه شمابرآن هستیدوروزى که به سوى اوبازمىگردیدآگاهی داردوشماراازاعمالی که انجام دادیدآگاه میکن

3)اواز امروز که در آنید آگاه است وروزی که به سوی اوبازمیگردیدتاازاعمالی که انجام می دادیدآگاهتان کند

4)اومیداند چه کسانی علیه شمایندوچه روزی به سویش بازمیگردندوآنهاراازاعمالى که انجام دادنداگاه میسازد

تایید

27-عبارت "أَ أَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبٰادِي هٰؤُلاٰءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا اَلسَّبِيلَ " به چه معناست؟ (1 نمره)

1)آیا شما بندگانِ به بیراهه کشیده شده هستید یا آنان راه را گم کردهاند؟آیا شما بندگانِ به بیراهه کشید

2 )آیا شما بندگان، خود گمراه بودید یا آنان شما را به بیراهه کشاندند؟

3 )آیا شما این بندگان مرا به بیراهه کشاندید یا آنان شما را گمراه کردند؟

4 )آیا شما این بندگان مرا به بیراهه کشاندید یا خود گمراه شدند؟

تایید

28-ترجمه عبارت" لَهُمْ فِيهٰا زَفِيرٌ وَ هُمْ فِيهٰا لاٰ يَسْمَعُونَ" چیست؟ (1 نمره)

الف- گرچه نالهها را میشنوند اما در حقیقت ناشنوا هستند.

ب- اینان در آنجا ناله میکنند اما دیگران صدای ناله آنان را نمیشنوند.

ج- در آنجا ناله میکنند اما خود در اینجا به نالهها گوش فرا نمیدادند.

د- آنان در آنجا نالهاى دارند و در آنجا چیزى نمىشنوند

تایید

29-عبارت" وَ لاٰ تُخٰاطِبْنِي فِي اَلَّذِينَ ظَلَمُوا"به چه معناست؟ (1 نمره)

الف- نام مرا در میان افراد ظالم صدا مکن.

ب- گرفتار در میان ظالمان بودی اما مرا ندا نکردی.

ج- در حالی که ستمگری، مرا خطاب نکن.

د- و درباره ستمکاران با من حرفى نزن.

تایید

30-ترجمه عبارت"وَ أَعٰانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ " (1 نمره)

الف- و او را در برابر گروههای دیگر یاری برسان.

ب- و گروهی دیگر را در برابر او یاری خواهد کرد.

ج- و گروهى دیگر او را بر آن یارى کردهاند.

د- و گروههای دیگری به یاری او خواهند آمد.

تایید