آزمون عربی دهم، پایانی دی ماه 1399 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نماييد:

كلاس:

*

تایید

عَيِّن الخطأ حسب الضمائر : (0.5 نمره)

انتِ تَستَرجعینَ، اِحتَرِمنَ انتنَّ

هما اِستخرجَتا،اِبتَعِدوا أنتم

نحن اِبتَسَمنا، انتمااِشترکتما

أنتنَ تَتَکلَّمنَ، هو سَاَشتَغِلُ

تایید

عَيّن عبارةً ما جاءت فيها الصفة: (0.5 نمره)

عزم النَّجارُ على صُنعِ جسرٍ کبیرٍ على النّهرِ الجدید.

مرقدُ العالم الایرانی ابن سینا فی مدینه همدان

عندما ننظُرُ الی النّور الأحمر نشعرُ بالتَّعب

اِخترعَ ادیسون أکثر مِن ألفِ اختراعٍ منها البطّاریة.

تایید

كان الموظّفون في قاعة المَطار يُرشدونَ المسافرينَ قبلَ وصولهم الى الطائرة (0.5 نمره)

در سالن فرودگاه کارمندان پیش از رسیدن مسافران به هواپیما راهنمایی شده بودند

در سالن فرودگاه کارمندان پیش از رسیدن هواپیما مسافر ان را راهنمایی میکنند

کارمندان در سالن فرودگاه مسافران را پیش از رسیدن آنها به هواپیما راهنمایی می کردند

کارمندان در بخش پرواز پیش از رسیدن آنها به هواپیما مسافران را راهنمایی می کردند

تایید

عين الصحيح في الترجمة:

كانَ الشُّرطيُّ يَطلبُ مِنّا في صالة المَطار أن نَفتَحَ حقائبَنا لِلتَّفتيش

(0.5 نمره)

پلیس از ما در گمرک فرودگاه می‌خواهد که کیفمان را برای جستجو باز کنیم

پلیس از من در سالن فرودگاه می‌خواست که کیفم را برای بازرسی باز کنم

پلیس از ما در سالن فرودگاه می خواست که کیف هایمان را برای بازرسی باز کنیم

پلیس سالن فرودگاه از ما می‌خواهد که کیف مان را برای بازرسی باز کنیم

تایید

عيِّن الصحيح في فعل امر:

(0.5 نمره)

تُفَتِّشانِ» فَتِّشانِ

یُجالِسونَ» جالَسوا

تُدخلینَ»اِدخِلنَ

تَقدرینَ» اِقدری

تایید

عين الصحيح في معني المفردات:

أثارَ _ سَمّي _ حَسناً _ ثلج

(0.5 نمره)

برانگیخت، نامید، بسیارخوب، برف

برانگیخت، می نامد، بسیارخوب، یخ

نشانه ها، می نامد، خوب است، یخ

نشانه ها، نامید، خوب است، برف

تایید

عَيِّن الخطأ في جواب هذا السؤال:

هَل حضرتُكَ مِن العراق؟

(0.5 نمره)

لا، أنا مِنَ الکویت.

لا، أناایرانیّ.

نعم، أنا مِن مدینة نجف فی العراق.

نعم، جئتُ الى العراق للمرّةِ الثانیة.

تایید

(في فريقِ مَدرستنا ثمانيهُ وعشرونَ طالباً: أحدَ عشَرَ طالباً مِنهم فائزونَ في مسابقات حفظ القرآنِ) كَم طالباً يبقي في الفريق؟

(0.5 نمره)

اثناعشرَ

أربعة عشرَ

ثمانیةَ عَشرَ

سبعةَ عشرَ

تایید

كم كلمةً مفردها صحيح؟

إِخوة» أُخت. ينابيع»ينبوع. رسائل»رسول. أهالي»أهل. حسنات»حسنة.

(0.5 نمره)

ثلاث

خمس

أربع

اثنتان

تایید

عَيِّن العبارة التي جاء فيها فعل ماضٍ مِن باب استفعال: (0.5 نمره)

اللّهم أستغفرُکَ من ذنوبی انَّک توّاب.

التّلامیذُ اِستَمَعوا الى کلامِ مُعلّمهم.

اِستسلِم أمامَ قول الحقّ.

الفلاحون اِستَخدَموا العُمّال لِغَرسِ المحاصیل.

تایید

عيِّن الصحيح عن الساعة:

إذا كانت العقربة القصيرة على الثالثة والطَّويلة على التاسعةِ يعني السّاعة........

(0.5 نمره)

التاسعة الّا رُبعاً

الثالثة تماماً

الثالثة إلّا رُبعاً

التاسعة تماماً

تایید

عين الترجمة الصحيحة:

تَتَساقَطَ قطراتُ المطر الصّغيرة كَدُرَرٍ مُتلألئةٍ على الأرض.

(0.5 نمره)

این قطره‌های ریز باران که پی در پی بر زمین میریزد چون مروارید درخشان است

قطرات ریز باران که بر زمین فرو می ریزد همچون مروارید های درخشان است

قطره های کوچک باران چون مروارید درخشان پی در پی بر زمین می افتد

قطرات کوچک باران همچون مروارید هایی درخشان بر زمین پی درپی می افتد

تایید

عين الترجمه الصحيحة:

هولاء الأُمّهات المثاليّات يَتَعارفنَ في يومِ السَّبت في السّاعة التّاسعة اِلّا رُبعاً (0.5 نمره)

این مادران نمونه در روز شنبه در ساعت یک ربع به نه با یکدیگر آشنا میشوند.

این مادران نمونه اند و در روز سه شنبه در ساعت یک ربع به هفت همدیگر را خواهند شناخت.

ایشان مادران نمونه هستند که در روز سه‌شنبه ساعت نه با هم آشنا شدند.

اینها مادران نمونه در روز شنبه در ساعت 8:45 باهم آشنا می شوند.

تایید

عين الترجمه الصحية:

اِعتَصَموا بِحبلِ الله جميعاً و ما تَفَرَّقوا لِأَنَّ القرآنَ أَمَرَهم بالوحدة. (0.5 نمره)

به ریسمان الهی همگی وصل شوید و پراکنده نشوید زیرا قرآن به وحدت و یکپارچگی دستور می‌دهد

همگی به طناب خدا چنگ بزنید و پراکنده نشوید زیرا قرآن شما را به وحدت دستور داده است

همه باید به ریسمان خدا چنگ بزنند و پراکنده نشوند چرا که قرآن به یکپارچگی دستور می دهد

به ریسمان خدا همگی چنگ زدند و پراکنده نشدند چرا که قرآن آنها را به وحدت دستور داده است

تایید

عيِّن الصحيح عن ترجمة الكلمات المعيّنة: (0.5 نمره)

کُلُّ حزبٍ بِما لَدَیهم فَرِحونَ» لدیهم/ دارند

انَّ أکرمَکم عندالله أتقاکُم» أتقاکم/استوارترین

لاتعبدوا من دون اللهِ أحداً» من دون الله/ درگذر زمان

المسلمون خُمسُ سُکّان العالم» خُمس/پنجاه

تایید

عَيِّن الخطأ: (0.5 نمره)

بخارٌ مُتراکمٌ فی السَّما ٕٕ یَنزلُ منه المَطرُ: السَّحاب

مِن الکواکبِ الجَمیلةِ التی تظهر فی السماء ِِ الّلیل: التِّمثال

طعامٌ نأکله فی الصّباح: الفَطور

مِن المَلابسِ النّسائیّةِ ذاتِ الأَلوانِ المُختلفةِ: الفُستان

تایید

عَيِّن الخطأ في تعيين المصدر: (0.5 نمره)

کُلّنا نُکاتِبُ مع أصدقائِنا و اُسرتِنا» نُکاتِبُ/ تَفاعُل

اِستَرجَعَ مسؤول المکتبة الکُتبَ منّی» اِسترجعَ/ اِستفعال

الناس نیامٌ فَإذا ماتوا اِنتَبَهوا» انتبهوا/ اِفتعال

هَل تُصدِّقُ اَن تَتَخرَّج مُن المدرسة؟»تُصَدِّقُ/تفعیل

تایید

عين الترجمة الصحيحة:

كُلُّ النّاس مَسؤولونَ عن أعمالِهم وَ تَرجِعُ النَّتيجةُ الى أنفُسهم. (0.5 نمره)

همه مردم عهده‌دار کار خود هستند و نتیجه اش به سوی آنها بر خواهد گشت

مردمان همه مسئول اعمال خویش هستند و نتیجه به خود آنها باز خواهد گشت

همه مردم مسئول اعمال خود هستند و نتیجه به خود آنها باز می گردد

مردمان همگی عهده داره کارهای شان می باشند و نتیجه آن به سوی آنها برمی گردد

تایید

عين الفعل مجرّداً ثلاثياً: (0.5 نمره)

عَلَّمَ النبى (ص) القرآن قبلَ الصّلاة وبعدها

هل سافرتَ الى اصفهان؟

یابُنیِّ أَغلِقِ الباب من فضلک.

حُسنُ الأدبِ یَستُرُ قُبحَ النَّسَبِ

تایید

اِحتَرَمَ صاحب البيت الضّيوف و قال لَهم: مرحباً بِكُم،......... عين المناسب للفراغ: (0.5 نمره)

عَلَّمتُمونا

شَرَّفتُمونا

صَدَّقتُمونا

کَلَّمتُمونا

تایید

عين الصحيح: (0.5 نمره)

قِشرُ الفاکهةِ أنفعُ مِن نفسها: پوست میوه از خود آن سودمندتر است.

مارأیتُ أکبرَ مقابرالعالم حتّى الان: بزرگترین مقبره دنیا را الان خواهم دید.

الحیوان الذی یَنامُ واقفاً هو الفرس: اسب حیوانی است که ایستاده هم میخوابد.

الحفاظ على النّقودالورقیّةِ یَطلب مراقبةً أکثر: محافظت از اسکناسهای کاغذی مراقبت ویژه ای میخواهد.

تایید

عين الفعل المزيد يختلف في الباب: (0.5 نمره)

تَکَلّمَت مع جدّتی حول مشاکلی العدیدة فی الحیاة

التلمیذان یَتَعلَّمان مِن المُعلِّم

اِنَّ الطلاب یَتَخرَّجونَ بعد السّنوات الدّراسیة

الإعصارُ ریحٌ شدیدةٌ تنتَقلُ من مکان الى مکان آخر

تایید

عَيِّن الخطأ: (0.5 نمره)

الفُرشاة: وَجَعٌ فی الرّأس تَختَلِف أنواعُه وأسبابُه

العمیل: مَن یَعملُ لِمصلحة العدوّ

المشمش فاکهةٌ یأکلها الناس مُجفّفةً أیضاً

القائد: الذى یأمرُ المسؤولینَ و یَنصَحُهم لأداء واجباتِهم

تایید

عيّن عبارة جاء فيه المتضاد: (0.5 نمره)

وَجَدَ المُسافرُ غُرفةً رَخیصةًبینَ الغُرف الغالیةِ

قبلَ بدایة ِِ السّنة الدراسیّة شاهَدتُ معلّمی

استخدامُ الجَوّال فی هذا المکان مَسموحٌ لِلحاضرینَ

کانت أَخشابُ البیتِ بِاللَّونینِ الأحمرِ وَ الأبیض وَ غیر مُناسبةٍ لِلنَّوم

تایید

عين الخطأ في الترجمة: (0.5 نمره)

لیس عشرون فی المائة من موجودات العالم حشراتٍ: بیست درصد موجودات جهان حشرات نیستند.

یَصِلُ طول قامة الزرافة الى ستّة أمتارٍ: بلندی قد زرّافه به شش متر میرسد.

أناأعیشُ فی الزّقاق السادس مِن الشّارع الخامس عشر: من در کوچه ششم از خیابان پانزدهم زندگی می کنم

اثنان فی عَشَر یُساوی عَشرون : بیست ضرب در دو مساوی ده

تایید

عَيِّن ما ليس فيه العدد الأصلي: (0.5 نمره)

قرأتُ هذا الکتاب أکثر مِن عشرینَ مَرَّةً

رَجعتُ الى البیت فی المرّة العشرین.

خَرجَ عشرة تلامیذ من المدرسة.

بدأتُ بقراءة کتابکَ مرّتینِ اثنتینِ.

تایید

عين ترجمه الصحيحة:

عندما نزلَ المَطر بِمدّةِ ثلاثةِ في فصل الرّبيع و ما انقطَعَ اِنفَتَحتِ الوردةُ

(0.5 نمره)

هنگامی که باران در فصل بهار به مدت سه روز بارید و قطع نشد گل باز شد

هر وقت باران می آید و در فصل بهار به مدت سه روز قطع نمی شود گل ها می شکفند

این گل شکفته شد هنگامی که باران آمد و در فصل بهار برای سه روز ادامه یافت

گلها شکفتند زمانی که باران بارید و سه روز در فصل بهار قطع نشد

تایید

عين الترجمة الصحيحة:

في السّنوات الماضية، كانَ النّاسُ يَتَعايَشون في شَمال افريقيّا مع بعضهم تَعايشاً سِلميّاً (0.5 نمره)

در سال‌های گذشته مردم در شمال آفریقا به طور مسالمت آمیزی با یکدیگر همزیستی می کردند

در سال‌های پیشین مردم همزیستی مسالمت آمیز را در شمال آفریقا با هم داشتند

در سال هایی که گذشته است مردم به طور مسالمت آمیزی باهم در شمالی ترین نقطه آفریقا زندگی می کنند

در قرون گذشته مردم در شمال آفریقا به طور مسالمت آمیز ی زندگی می کردند

تایید

يَحدُثُ مَطرَ السَّمك مرّتين في السَّنة أحياناً وَ يُحاولُ العلماء أن يَعرفوا سِرَّ تلک الظّاهرة العَجيبة. (0.5 نمره)

باران ماهی امسال برای دومین بار اتفاق افتاد وتلاش دانشمندان کشف راز این پدیده عجیب بود

باران ماهی برای بار دوم در سال گاهی اتفاق می افتاد که دانشمندان تلاش میکنند راز این پدیده را بشناسند

بارانهای ماهی چند بار در سال اتفاق می افتد و دانشمندان سعی می کردند که راز این پدیده عجیب را بشناسند

باران ماهی احیاناً دوباردر سال اتفاق می افتد و دانشمندان سعی می‌کنند که راز آن پدیده عجیب را بشناسند

تایید

عين الترجمة الصحيحة:

هَل كنتَ تَعْلَمُ أنَّ الصين أوّلُ دَولةٍ في العالم استخدمت نقوداً ورقيَّةً؟

(0.5 نمره)

آیا میدانی که چین اولین دولتی بوده است که در جهان پول کاغذی را به کار گرفته بود

آیا میدانستی که چین اولین دولتی در جهان است که پول های کاغذی را به کارگرفت

آیا میدانی ک که چین اولین دولت در عالم است که پول کاغذی را به کار می گیرد

آیا میدانستی چینی ها اولین کسانی در جهان بودند که پول کاغذ را به کار گرفتند

تایید

عين الترجمة الصحيحة:

قَد نَمَت هذه الشجرة مِن حَبّةٍ صغيرةٍ كانت تحت الأرض.

(0.5 نمره)

این درختی است که از دانه ای کوچک در زیر زمین رشد کرده است

این درختی است که از دانه های کوچکی که در زمین بوده روییده است

این درخت از دانه کوچکی که زیرزمین بود روییده است

این درخت از دانه هایی کوچک که در زمین بوده رشد کرده است

تایید

عين الصحيح عن أوزان الكلمات التّالية: (0.5 نمره)

مَحکوم(فعیل)، حکیم(مَفعول)، حاکِم(فاعِل)، صَبور(فَعول)

عالِم(فاعِل)، مَعلوم (مفعول)، عَلیم(فعیل)، إعلام(إفعال)

سَجّاد(فَعّال)، سُجود(فُعَیل)، ساجد(فاعِل)، مَسجِد(مَفعِل)

جُلوس(فُعول)، جَلسَة(فَعلَة)، مَجلِس(مَفعول)، جالِسة(فاعِل)

تایید

عين الترجمة الصحيحة:

هَل يَكفي حضورُ تِسعة و تسعين طالباً في المدرسةِ لِبداية السَّنة الدراسيّة؟ (0.5 نمره)

آیا با نود و نه دانش آموز در مدرسه می توان سال تحصیلی را شروع کرد

آیا وجود نود و نه دانش آموز برای شروع سال تحصیلی در مدرسه کافی است

آیا حضور نود و نه دانش آموز در مدرسه برای شروع سال تحصیلی کافی است

آیا شروع سال تحصیلی در مدرسه با حضور نود و نه دانش آموز امکان دارد

تایید

عيِّن الترجمة الصحيحة:

لا تُفرِّقوا بين المُسلمينَ حتّي لا تكونوا مِن عُملا ٕٕ العَدوّ (0.5 نمره)

بین مسلمانان جدایی نیندازید تا از مزدوران دشمن نشوید.

نباید بین مسلمانان تفرقه انداخت تا از مزدوران دشمن نشوید.

نباید بین مسلمانان تفرقه انداخت تا از مزدوران دشمن نباشید.

بین مسلمانان تفرقه نیاندازید تا از مزدوران دشمن نباشید.

تایید