آزمون امتحان نوبت دوم عربی یازدهم تجربی 2 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

اِنتخب التّرجمة الصّحیحةَ: «لَن تَنالُوا البِرَّ حَتَّی تُنفِقوا مِمّا تُحِبّونَ.» (1 نمره)

به نیکی دست نخواهید یافت تا از آن چه دوست دارید ، انفاق کنید.

فقط زمانی به نیکی می رسید که از چیزی که دوست دارید، انفاق کرده باشید.

به نیکی نمی رسید تا زمانی که از آن چه دوست دارید انفاق کنید.

هرگز به نیکی نمی رسید مگر این که از چیزی که بسیار دوست دارید، انفاق کنید.

تایید

عیّن الصّحیح: «فَاصبِر حَتَّی یَحکُمَ اللهُ بَینَنا» (1 نمره)

پس صبر باید پیشه کرد تا خداوند میان آنها داوری کند.

پس صبر نخواهی کرد زیرا خداوند داوری می کند.

پس صبر پیشه کن تا خداوند میان ما داوری کند.

پس اگر صبر پیشه کنی خداوند میان آنها داوری می کند.

تایید

عیّن الصحیح فی الترجمة

«کانت تلک المفردات المنقولة ترتبط ببعض البضائع الّتی ما کانت عند العرب.»: (1 نمره)

آن واژة انتقال یافته به برخی کالاهایی که نزد عرب ها نبود ، ارتباط دارد.

آن واژه های انتقال یافته به برخی کالاهایی که نزد عرب ها نبود، مربوط می شد.

این واژه های انتقال یافته بود و به یک کالاهایی که نزد عرب ها نبود، ارتباط داشت.

آن واژه های انتقال یافته به کالاهایی که نزد عرب ها نیست، مرتبط است.

تایید

سُمِّیَت سورةُ الحُجراتِ بسورةِ الأخلاقِ بِسبب وُجودِ الآيَتَينِ فيها: (1 نمره)

سوره حجرات به سبب آیاتی که درآن وجودداردسوره اخلاق نامیده شده است

سوره حجرات راسوره اخلاق می نامند به دلیل آیاتی که درآن وجوددارد

سوره حجرات را سوره اخلاق نامیده اند به سبب وجود دو آیه درآن

سوره حجرات به خاطروجود دوآیه درآن سوره اخلاق نامیده شده است

تایید

ماتُقَدِّموا لِأنفُسِکم مِن خیرٍ تَجِدوهُ عند اللّه (1 نمره)

هرکارخیری راکه برای خودتان پیش فرستادید,نزد خداوندمی یابید

برای خودتان کارخیرپیش بفرستید تاآن را نزد خداوند بیابید

هرچه ازخیروخوبی پیش می فرستید,نزدخدایافته خواهد شد

هرچه ازخوبی برای خودتان پیش بفرستید,آن رانزدخداوند می یابید

تایید

عیّنِ الخَطَأ: (1 نمره)

شهرُ رَمضان خَیرٌ مِن ألفِ شَهرٍ:ماه رمضان ازهزارماه بهتراست

هذانِ الفَریقانِ تَعادَلامَرَّةً ثانیةً بلا هدفٍ:این دوتیم دوباره بدون هیچ گلی مساوی شدند

عَصَی الفرعَونُ الرَّسولَ :فرعون ازآن پیامبر نافرمانی وسرپیچی کرد

أرسَلنا اِلی فرعونَ رَسولاً :پیامبررابه سوی فرعون فرستادیم

تایید

اِنتخب التّرجمة الصّحیحةَ للکلمات الّتی أشیر إلیها بخطّ:

«شیمِل حَصَلَت عَلَی شَهادَة الدُّکتوراه فی الفَلسَفَةِ وَ الدِّراساتِ الإسلامیَّةِ وَ هِی فِی التّاسِعَةَ عَشرَةَ مِن عُمرِها؛ وَدَرَّسَت فی جامعة أنقرة.» (1 نمره)

مصاحبه ، نوزده، مطالعه کرد، کشور

فرهنگ ، سی و نه ، تدریس کرد، تمدن

مدرک، نوزده ، تدریس کرد ، دانشگاه

خاورشناس، بیست و نه ، درس خواند، مردم

تایید

اِنتخب التّرجمة الصّحیحةَ:

«أ وَ لَم یَعلَموا أنَّ اللهَ یَبسُطُ الرِّزقَ لِمَن یَشاءُ » آیا ................... (1 نمره)

نمی دانست که خدا روزی را برای هر کس بخواهد می بخشد؟

نمی دانند که خدا روزی را برای هر کس بخواهد فراوان می کند؟

ندانسته اند که خدا روزی را برای هر کس بخواهد می گستراند؟

ندانست که خدا روزی را برای هر کس بخواهد زیاد داده است؟

تایید

عَيّن كَلَمةً لَيسَت اسم التفضیل: (1 نمره)

أحسَن

أحَبّ

أصفَر

أقوی

تایید

عیّن الصّحیح: « لا تَحزَن إن اللهَ مَعنا» (1 نمره)

اندوهگین نباش زیرا خداوند با ماست.

ناراحت نشو زیرا خداوند همه ما را دوست دارد.

غم نباید بخورد زیرا خداوند با اوست.

اندوهگین نمی شوی چون خداوند می داند.

تایید

عَیّنِ الصّحیح( اِن تَقرَأ اِنشاءَکَ أمامَ الزُّمَلاءِ فَسوفَ یَتَنَبَّهُ زمیلُکَ المُشاغبُ) (1 نمره)

اگرانشایت راپیش همکلاسیها می خواندی,همکلاسی شلوغ کننده ات آگاه می شد

چنانچه انشایت رادرمقابل دوستانت بخوانی,همکلاسی اخلالگرت راآگاه خواهی کرد

زمانی که انشایت رادرمیان همکلاسیهایت بخوانی,همکلاسی اخلالگرت آگاه می شود

اگرانشای خودرادرمقابل همکلاسیها بخوانی,همکلاسی شلوغ کننده ات آگاه خواهدشد

تایید

«طوبی لمن لایَخافُ الناس من لسانه فإن خافوا منه فهو من أهل النار.» (1 نمره)

خوشا به حال کسی که مردم از زبانش نمی ترسند ، چرا که اگر از آن بترسند ، او از اهل آتش است.

خوشا به حال آنکه مردم از زبان او نمی ترسند ، پس اگر از آن بترسند، آن ها از اهل آتش هستند.

چه خوشحال است کسی که مردم از زبانش می ترسند، اما اگر از آن نترسند او از اهل بهشت است.

خوش به حال کسی که مردم از زبانش نترسیدند، پس اگر از آن می ترسیدند ، او از اهل آتش بود.

تایید

«اللهمّ إنّی أعوذ بک من نفس لا تشبعُ و من صلاة لا تُرفَعُ و من دعاء لا یُسمَع.» خدایا ..............

الف) همانا من از نفسی که سیر نشود و از نمازی که بالا نبری و از دعایی که نشنوی ، به توپناه می برم.

ب) به درستی که من از نفسی که سیر نشودو از نمازی که بالا برده نشودو از دعایی که شنیده نشود،به تو پناه می برم.

ج) همانا من از نفسی که سیر نمی شود و از نمازی که بالا نبری و از دعایی که شنیده نمی شود، به تو پناه می بردم.

د) به درستی که من از نفسم که سیر نشده و از نمازم که بالا برده نشد و از دعایم که شنیده نشد، به تو پناه می برم. (1 نمره)

گزینه ب

گزنه د

گزینه الف

گزینه ج

تایید

عیّن الخطأ فی الترجمة: (1 نمره)

إخوتی لَم یرجعوا: برادرانم باز نگشتند.

هم لن یرجعوا: آن ها باز نخواند گشت.

هنّ لَم یرجعنَ: آن ها باز نگشتند.

لا یرجعُ أبداً: هرگز باز نخواهد گشت.

تایید

عین عبارةً لیست فیها جُملةٌ وصفیّةٌ: (1 نمره)

یُعجِبُنی تلمیذّ یُساعِدُ زُملائَهُ!

شاهَدنا سِنجاباً یَقفزُ مِن شَجَرةٍ إلی شجرةٍ!

المومنُ صادقٌ و لا یَکذِبُ أبداً!

إرضاءُ النّاس غایةٌ تُدرَکُ!

تایید

عیّن المحل الإعرابی للکلمات المعنیة علی الترتیب: (هذَا العملُ رَفعَ شأنَها فی جامِعاتِ الدُّوَلِ الإسلامیَّة) (1 نمره)

مبتدا ، مفعول ، مجرور به حرف جر، صفت

فاعل ، مفعول ، صفت ، مضاف الیه

مبتدا، فاعل ، مضاف إلیه، مضاف إلیه

فاعل ، فاعل ، مجرور به حرف جر، صفت

تایید

انتخب جواب الصحیح فی الترجمةِ :( العبادُ الصالحونَ ) (1 نمره)

بندگانِ درستکار

بندگان درستکاری

بنده ای درستکار

بندگانی درستکار

تایید

عین المحل الاعرابیّ للکلمات : ( عداوةُ العاقلِ خیرٌ من صداقة الجاهل) (1 نمره)

فاعل - مبتدا

مبتدا - مبتدا

مبتدا - خبر

فاعل - خبر

تایید

«و اذکروا نعمت الله علیکم إذکنتم أعداءً فألّف بین قلوبکم فأصبحتم بنعمته إخواناً»

الف) و نعمت خدا را بر خود یاد کنید زمانی که دشمنان هم می باشید پس بین قلبتان را به هم پیوست پس به نعمتش برادر شدید .

ب) و نعمت خدا را بر خودتان یاد کردید هنگامی که دشمن هم بودید پس میان دل های شما را پیوند داد پس به نعمت هایش برادر شوید.

ج) و نعمت خدا را بر خود یاد کنید هنگامی که دشمنان هم بودید پس میان دل هایتان پیوند داد پس به نعمت او برادر گشتید.

د)و نعمت های خدا را بر خود یاد کنید هنگامی که دشمن هم شوید تا بین قلب های شما را پیوند دهد و به نعمت هایش برادر گردید. (1 نمره)

گزینه ب

گزینه د

گزینه ج

گزینه الف

تایید

عَیَّن الصحیحَ فی الْمُتَرادِفاتِ وَ الْمُتَضادّاتِ: (1 نمره)

فَرَّ = ضَرَّ

قُمْ ≠ وُدّ

دَنا ≠ بعُدَ

أَمْوات ≠ تَبْجیل

تایید