آزمون مفاهیم 23 و 24 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره موبایل خود را وارد نمایید *

تایید

1-عبارت (تِسْعٌ وَ تِسْعُونَ نَعْجَةً ) به چه معناست؟

(1 نمره)

الف) نود و نه میش

ب) هفتاد و هفت شتر

ج) نود و نه شتر

د) هفتاد و هفت میش

تایید

2-ترجمه عبارت( فَاسْتَحَبُّوا اَلْعَمىٰ عَلَى اَلْهُدىٰ) چیست؟ (1 نمره)

الف) کوردلی را بر هدایت ترجیح دادند.

ب) دوست دارند هدایتشدگان را گمراه کنند.

ج) گمراهان از هدایتگران پیروی نکردند.

د) کوردلان هدایت نمیشوند.

تایید

3- معنای عبارت(فَمٰا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِمّٰا جٰاءَكُمْ بِهِ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) نسبت به آنچه برای شما آمد در شک نباشید.

ب) تردید شما باعث گمراهی و لغزش است.

ج) همواره نسبت به آنچه برای شما آورد در تردید بودید.

د) لغزشهای شما باعث شک و شبهة شما نسبت به قرآن است.

تایید

4-ترجمه عبارت( فَلَمّٰا أَسْلَمٰا وَ تَلَّهُ لِلْجَبِينِ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) پس هنگامی که هر دو تسلیم شدند و پیشانی بر خاک نهادند.

ب) پس چون تسلیم شدند، پیشانی بر خاک نهادند.

ج) پس هنگامی که هر دو تسلیم شدند و (برای عبادت) به بلندی رفتند.

د) پس هنگامی که هر دو تسلیم شدند و جبین او را بر خاک نهاد.

تایید

5- ترجمه عبارت( لِتُنْذِرَ قَوْماً مٰا أُنْذِرَ آبٰاؤُهُمْ فَهُمْ غٰافِلُونَ) چیست؟ (1 نمره)

الف) تا بیم دهی قومی را که پدرانشان بیم داده نشدهاند، از اینرو غافلند.

ب) تا قومی را که پدرانشان بیم داده شدهاند، بیم دهی که آنها غافلند.

ج) تا بیم دهی قومی را به آنچه پدرانشان بیم داده شدهاند که غافل نباشند.

د) تا قومی را انذار کنی که پدرانشان (نیز) انذار شدند، پس غافلند.

تایید

6- عبارت (لِيُنْذِرَ مَنْ كٰانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ اَلْقَوْلُ عَلَى اَلْكٰافِرِينَ ) چیست ؟ (1 نمره)

الف) تا هشدار یابد هر کس که زنده است و گفتار (خدا) بر کافران محقق شود.

ب) تا هشدار یابد هر کس که زنده است و گفتار (خدا) را بر کافران محقق سازد.

ج) تا هشدار دهد هر کس را که زنده است و گفتار (خدا) را بر کافران محقق سازد.

د) تا هشدار دهد هر کس را که زنده است و گفتار (خدا) بر کافران محقق شود.

تایید

7- ترجمه عبارت( مٰا يُقٰالُ لَكَ إِلاّٰ مٰا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ) کدام است؟ (1 نمره)

الف) به تو نگفت مگر همان چیزی را که به پیامبران قبل از تو گفته بود.

ب) به تو گفته نمیشود جز آنچه که به پیامبران پیش از تو گفته شده است.

ج) او به تو نمیگوید مگر آنچه که به پیامبران پیش از تو گفت.

د) آنچه به تو میگویم جز آنچه به پیامبران پیش از تو گفته شده نیست.

تایید

8-ترجمه صحیح (فَلاٰ يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي اَلْبِلاٰدِ ) چیست؟ (1 نمره)

الف) پس مبادا نیرنگشان در سرزمینها تو را بفریبد.

ب) پس آمد و شدشان در شهرها تو را آشفته نکند.

ج) پس نیرنگبازی آنها در شهرها تو را نگران نکند.

د) پس تسلط و جنبوجوش آنان در سرزمینها تو را نفریبد.

تایید

9- ترجمه ( وَ مٰا كٰانَ لَهُمْ مِنَ اَللّٰهِ مِنْ وٰاقٍ) چیست؟ (1 نمره)

الف) و برای آنها در برابر خداوند نگهدارندهای نبود.

ب) و برای آنها از سوی خدا یاوری نبود.

ج) و چه چیز آنها را در مقابل خدا حمایت میکرد؟

د) و چه چیز برای آنها غیر از خدا نگهدارنده بود؟

تایید

10-إِنَّ اَلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيٰاتِنٰا لاٰ يَخْفَوْنَ عَلَيْنٰا (1 نمره)

الف) همانا کسانی که در آیات ما کژاندیشی میکنند، از ما نمیهراسند.

ب) همانا کسانی که در [فهم] آیات ما کوتاهی میکنند، از [دیدگانِ] ما پوشیده نیستند.

ج) همانا کسانی که در [معنای] آیات ما انحراف ایجاد میکنند، ما را به هراس نمیاندازند.

د) همانا کسانی که در آیات ما انحراف ایجاد کرده و عناد میورزند، بر ما پوشیده نیستند. «

تایید

11- مٰا يَنْظُرُونَ إِلاّٰ صَيْحَةً وٰاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَ هُمْ يَخِصِّمُونَ (1 نمره)

الف) آنچه آنها مشاهده میکنند جز یک صیحه نیست، در حالی که با یکدیگر در نزاع هستند.

ب) آنها چیزی را جز فریاد نمیبینند در حالی که دشمن یکدیگرند.

ج) آنها چیزی جز یک صیحه نمییابند در حالی که در امور دنیوی به ستیزه میپردازند.

د) آنها جز یک صیحه را انتظار نمیکشند که آنان را، در حالی که با یکدیگر در ستیزهاند، فرا گیرد.

تایید

12-فَاسْتَفْتِهِمْ أَ هُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمْ مَنْ خَلَقْنٰا (1 نمره)

الف) پس از اینان بپرس که آیا اینان از نظر خلقت محکمترند یا کسانی را که ما آفریدهایم؟

ب) پس توجه کن، آیا اینان از نظر آفرینش قویترند یا آنانی را که ما آفریدهایم؟

ج) پس از اینان بپرس آیا آنان در آفرینش قویترند یا ما؟

د) پس باید اینان بفهمند که ما در آنچه آفریدهایم نسبت به آنچه آنان آفریدهاند قویتریم.

تایید

13-مٰا سَمِعْنٰا بِهٰذٰا فِي اَلْمِلَّةِ اَلْآخِرَةِ إِنْ هٰذٰا إِلاَّ اِخْتِلاٰقٌ (1 نمره)

الف) آنچه را ما در آئین اخیر شنیدهایم، جز دروغی بیش نیست.

ب) ما این را در آخرین آئین نشنیدهایم. این جز دروغبافی نیست.

ج) آنچه را ما در آئین دیگری شنیدهایم، جز پنداری بیش نیست.

د ) ما این را در آئین ملتهای دیگر نشنیدهایم. این جز پنداری بیش نیست.

تایید

14- قُلِ اَللّٰهَ أَعْبُدُ مُخْلِصاً لَهُ دِينِي (1 نمره)

الف) بگو: من بندة خالص خدا هستم و از او پیروی میکنم.

ب) بگو: من فقط خدا را، در حالی که دینم را برای او خالص کردهام، میپرستم.

ج) به پروردگارت بگو: من بندة خالص تو هستم و تو را ستایش میکنم.

د) به پروردگار بگو: من بندة تو هستم و برای تو عبادت میکنم.

تایید

15-قُلْ يٰا قَوْمِ اِعْمَلُوا عَلىٰ مَكٰانَتِكُمْ إِنِّي عٰامِلٌ (1 نمره)

الف) بگو: ای قوم! عمل کنید به آنچه من نیز بدان عمل کنندهام.

ب) بگو: ای قوم! عمل کنید به اعتقاداتتان تا من هم به اعتقادهایم عمل کنم.

ج) بگو: ای قوم من! شما هر چه در توان دارید انجام دهید، من نیز عمل میکنم.

د) بگو: ای قوم من! شما در حالی که به دین خود عمل میکنید، من نیز عملکننده به آئینم هستم.

تایید

16- کدام گزینه ترجمه عبارت (فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمٰانُهُمْ لَمّٰا رَأَوْا بَأْسَنٰا ) است؟ (1 نمره)

الف) اما آنگاه که عذاب ما را دیدند ایمانشان به آنها سود نبخشید.

ب) هنگامی که با سختیها روبهرو شدند، ایمانشان سست گردید.

ج) ایمانشان چه سودی به آنان میبخشد، وقتی که با مشکلات مواجه گردیدند؟

د) چرا ایمانشان نفعی به حال آنها نبخشد، هنگامی که عذاب الهی را مشاهده نمودند؟

تایید

17-وَ لَوْ جَعَلْنٰاهُ قُرْآناً أَعْجَمِيًّا لَقٰالُوا لَوْ لاٰ فُصِّلَتْ آيٰاتُهُ (1 نمره)

الف) و اگر این قرآن را فارسی میکردیم، حتماً میگفتنـد: چـرا آیـات آن را بـه تفصـیل قـرار ندادید؟

ب) و اگر این کتاب، قرآنی غیرعربی بود، لابد میگفتند: ای کاش آیات آن روشنتر و آشکارتر بیان میگشت.

ج) و اگر این کتاب را قرآنی عجمی میکردیم، قطعاً میگفتند: چرا با تفصیل و توضیح بیشتر بیان نشد؟

د) و اگر این کتاب را قرآنی غیرعربی قرار میدادیم حتماً میگفتند: چرا آیات آن روشن وآشکاربیان نشده است؟

تایید

18-أَ جَعَلَ اَلْآلِهَةَ إِلٰهاً وٰاحِداً إِنَّ هٰذٰا لَشَيْءٌ عُجٰابٌ (1 نمره)

الف) آیا (این پیامبر)، همة خدایان ما را یکسان میپندارد؟! این امری بس عجیب است.

ب) آیا او بهجای اینهمه خدایان، خدای واحدی قرار داده است؟! این بهراستی چیز عجیبی است.

ج) آیا همه را به خدای یگانه دعوت میکنند؟! این امری بس عجیب است.

د) آیا با وجود خدایان، ما را به خدای یگانه دعوت میکند؟! این امری بس عجیب است.

تایید

19-لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَ مٰا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَ فَلاٰ يَشْكُرُونَ (1 نمره)

1 )چرا از میوههایی که حاصل دسترنج آنهاست میخورند اما از ایشان سپاسگزاری نمیکنند؟

2 )تا از میوه آن، که دستشان دخالتى در ساختن آن نداشته، بخورید و باید شکرگزارید.

3 )تا از میوه آن و آنچه که دستپروردشان بود بخورند، آیا باز سپاس نمىگزارند؟

4 )از میوههایی که دست خودشان در ساختن آن دخالت نداشت خوردند اما شکر نعمت نکردند.

تایید

20-أَ وَ لَمْ يَرَ اَلْإِنْسٰانُ أَنّٰا خَلَقْنٰاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذٰا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ (1 نمره)

1 )آیا آدمی را نمیبینید که ما او را از نطفهاى آفریدهایم، پس به ناگاه با ما ستیزهجویى آشکار میکند؟

2 )آیا آنان ندیدند که ما انسان را از نطفهاى آفریدهایم، اما او به ناگاه ستیزهجویى آشکار شده است؟

3 )مگر آدمى ندانسته است که ما او را از نطفهاى آفریدهایم، پس به ناگاه وى ستیزهجویى آشکار شده است.

4 )آیا آدمی ندید که ما او را آفریدیم؟ ابتدایش از نطفهای بود اما به ناگاه او آشکارا ستیزهجویى کرد.

تایید

21-وَ قٰالَ إِنِّي ذٰاهِبٌ إِلىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ (1 نمره)

1 )و گفت من به سوی پروردگارم رفتم، او نیز مرا هدایت و راهنمایی کرد.

2 )و گفت من به سوى پروردگارم مىروم که به زودى مرا راهنمایى خواهد کرد.

3 )و گفت اگر من به سوی پروردگارم روم بیتردید او مرا راهنما خواهد بود.

4 )و گفت تنها وقتی پروردگارم مرا هدایت میکند که من به سوی او روانه شوم.

تایید

۲۲-وَ ظَنَّ دٰاوُدُ أَنَّمٰا فَتَنّٰاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَ خَرَّ رٰاكِعاً وَ أَنٰابَ (1 نمره)

1 )و چون داوود ظنین شده بود ما او را آزمایش کردیم و او نیز آمرزش خواست و به رو درافتاد و توبه کرد.

2 )وگمان کردکه داوود درباره آزمایش مابدگمان شده است پس ازپروردگارآمرزش خواست وبه رودرافتادوتوبه کرد

3 )و داوود دانست که ما او را آزمایش کردهایم، پس، از پروردگارش آمرزش خواست و به رو درافتاد و توبه کرد

4 )و دانست که داوود او را آزموده است، پس، از پروردگارش آمرزش خواست و به رو درافتاد و توبه کرد.

تایید

23- مَنْ يَأْتِيهِ عَذٰابٌ يُخْزِيهِ وَ يَحِلُّ عَلَيْهِ عَذٰابٌ مُقِيمٌ (1 نمره)

1 ) چه کسى عذاب خوارکننده بر او میفرستد و عذاب همیشگی بر او وارد مىکند.

2 ) به هرکس که عذاب خوارکننده وارد شود عذاب همیشگی نیز بر او روا خواهد بود.

3 ) گرچه بر او عذاب خوار کننده دنیا نیامد اما عذاب همیشگی برای او رقم خواهد خورد.

4 ) بر چه کسى عذاب خوارکننده مىآید و عذاب همیشگی بر او وارد مىگردد.

تایید

24- ترجمه عبارت (مٰا يُجٰادِلُ فِي آيٰاتِ اَللّٰهِ إِلاَّ اَلَّذِينَ كَفَرُوا ) چیست؟ (1 نمره)

1 )کسی جز آنهایى که کفر ورزیدند در آیات خدا ستیزه نمىکند.

2 )با کسی جز آنهایى که کفر ورزیدند در آیات خدا ستیزه مکن.

3 )با چه کسی باید درباره آیات خدا ستیزه کرد جز آنان که کافر شدند؟

4 )کسانی که به آیات خدا کفر ورزیدند کاری جز ستیزهجویی نمیکنند.

تایید

25- ترجمه عبارت(وَ إِنْ يَكُ صٰادِقاً يُصِبْكُمْ بَعْضُ اَلَّذِي يَعِدُكُمْ ) کدام گزینه است؟ (1 نمره)

1 )و چرا صادق نبودید تا بعضی از آنچه را که وعده داده بودیم به شما برسانیم؟

2 )و هرکس از شما راستگو باشد به بعضی از آنچه به او وعده داده شده خواهد رسید.

3 )و اگر راستگو باشد تنها بعضی از آنچه به شما وعده داده شده بود به شما خواهد رسید.

4 )و اگر راستگو باشد برخى از آنچه به شما وعده مىدهد به شما خواهد رسید.

تایید

26- ذٰلِكُمْ بِمٰا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي اَلْأَرْضِ بِغَيْرِ اَلْحَقِّ وَ بِمٰا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ (1 نمره)

1 )این به سبب آن است که در زمین به ناروا شادى و سرمستى مىکردید و بدان سبب است که مىنازیدید.

2 )این به سبب آن است که در زمین به ناروا شادى و سرمستى کردند و بدان سبب است که مىنازیدند.

3 )این به سبب آن است که در زمین به ناروا شادى و سرمستى مىکردید پس به چه چیزی مىنازید؟

4 )شما همان کسانی هستید که در زمین به ناروا شادى و سرمستى مىکردید و بدان سبب است که مىنازیدید.

تایید

27-عبارت " بَلْ عَجِبْتَ وَ يَسْخَرُونَ " به چه معناست؟ (1 نمره)

الف- بلکه هم شگفت زده میشوی و هم مسخره میکنی؟

ب- هم تعجب میکنند و هم مسخره میکنند.

ج- تو در شگفت شدى و ایشان مسخره مىکنند.

د- بلکه شگفتانگیز است که تو را مسخره میکنند.

تایید

28-ترجمه عبارت"وَ إِنْ تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ " چیست؟ (1 نمره)

الف( و اگر شکر او را بجای آورند او هم از آنها راضی خواهد شد.

ب( و اگر شکر او را بجای آورید، او هم شما را راضی خواهد کرد.

ج( و اگر شکر او را بجا آورید آن را برای شما میپسندد.

د( و اگر شکر او را بجای آورند آن را برایشان پسندیده میکنند.

تایید

29-عبارت" وَ لٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ اَلْعَذٰابِ عَلَى اَلْكٰافِرِينَ"به چه معناست؟ (1 نمره)

الف- لکن مسلّماً کالم تو برای کافران عذابآور است.

ب- مسلّماً عذاب شدن مشرکان از روی حق و انصاف است.

ج- لکن به راستی وعده دادی که عذاب از آنِ مشرکان است.

د- اما فرمان عذاب الهى بر کافران مسلّم شده است

تایید

30-ترجمه عبارت" رَبَّنٰا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَ عِلْماً" (1 نمره)

الف( پروردگارا رحمت و علم تو همه چیز را فرا گرفته است.

ب( ای پروردگار ما، رحمت و علم تو همه ما را فرا گرفته است.

ج( پروردگارا با رحمت و دانش خود بر همه چیز حکومت فرما.

د( پروردگار ما با دانش و رحمت همه چیز را وسعت داده است.

تایید