آزمون عربی درس سوم دوازدهم فنی به صورت دیجی فرم

کلمات مشخص شده را ترجمه کنید 1- كأَنَّها كَوْكَبٌ دُرّيٌ . (دری) 2- هَجَمَ المُهاجِمُ عَلى مَرْمى فَريقِ السَّعادَةِ.(مرمی) 3- يَأْكُلُ النّاسُ لُبَّ هذه الأَثْمارِ. (لب) 4- طولُ شَجَرَةِ السِّكويا مِنْ أَهَمِّ مُواصَفاتِــها.(مواصفات) (1 نمره)

مفرد  یا جمع کلمات رامشخص کنید . (1 نمره)

کَمِّلِ الْفَراغاتِ في التَّرجَمَةِ الْفارسیّةِ :
1. في مَلعَبِ کُرَة القَدَمِ تَعادَلَ الفَريقانِ بِلا هَدَف. در ورزشگاه ........... دو تيم .............. برابر شدند .
2. ظَواهِرُ الطَّبيعَةِ تُثْبِتُ حَقيقَةً واحِدَةً. ............. طبیعت ................ را اثبات می کند. (1 نمره)

جای خالی ترجمه را پر کنید.

مَن عَلَّمَ عِلماً لایَنقُصُ مَن أجرَ العامِلِ.

هر کس علمی به دیگری ................... از پاداش .................. کاسته نمی شود. (1 نمره)

فعل های زیر را ترجمه کنید؟

نَتَذَکَّرُ  :                یَتَکَلَّمُ :                  کان یستمعُ   (1 نمره)

کلمه غریب را مشخص کنید .  (1 نمره)

تَرْجِمْ العِبارات التاليّة:
1. : صَوتٌ عَجيبٌ .............................                     2. الهَجْمَةُ القَويَّةُ : ........................
3. العالِمُ العابِدُ: .........................                            4. غاباتٌ جَميلَةٌ : .........................
5. الظَّواهرُ الطَّبيعيَّة : ...................                           6. جَوٌّ بارِدٌ : ....................... (1.5 نمره)

اسم های معرفه را در این جمله مشخص کنید .

أَرْسَلْنا إلى فِرْعَوْنَ رَسولاً فَعَصى فِرْعَوْنُ الرَّسولَ.

 

  (1 نمره)

جای خالی ترجمه را پر کنید.         

مَن لایَستَمِعْ إلی الدَّرسِ یَرسُبْ فِی الإمتِحانِ. هر کس به درس .................. در امتحان ................. .      (1 نمره)

إقرأ النَّصِّ التّالي ثُمَّ أَجِب عَنِ الأسئلة :
« ظواهِرُ الطَّبيعَة ِ تُثبِتُ حَقيقَة ً واحدةً وَ هي قُدرَةُ اللهِ ؛ مِنْها الأَشْجارُ الغَريبَةِ. مَثَلاً شَجَرَةُ الخُبزِ شَجَرَة ٌ استِوائيّة ٌ تَنمو في جُزُرِ المُحيط ِ الهادئ ِ ، تَحمِلُ أثماراً في نِهاية ِ أغصانِها کَالخُبزِ وَ يَأکُلُ النّاسُ لُبَّ هذِهِ الأثمارِ.
تَنمو أثمارَ العِنَبِ البَرازيليِّ عَلَی جِذعِها ؛ مِن أَهَمِّ مُواصَفاتِ هذِهِ الشَّجَرَة ِ أَنَّها تُعطي أثماراً طولَ السَّنَة ِ . قَد يَبلُغُ عُمرُ بَعضِ الأشجارِ البلوطِ بِألفَي سَنَة ؛ السَّنجابُ يَدفِنُ جَوزاتِ البَلوطِ السَّليمَة َ تَحتَ التُّرابِ , و قَد يَنسی مَکانَها , تُوجَدُ غاباتٌ مِن شَجَرَة ِ البَلوطِ في مُحافَظَة ِ إيلام .
الف) أینَ تَنمو شَجَرَةُ الخُبزِ ؟ .........................................

ب)ماذا تُثبِتُ ظَواهِرُ الطَّبيعَةِ ؟ ..........................................
ج) ما هو أهمّ خُصوصيَّة ِ العِنَبِ البَرازيليِّ ؟ .........................................
د) أیُّ حَيوانٍ يَنسَی جَوزاتِ البَلوط المَستورَة ؟ ............
هـ) تَنْمو أَثْمارُ البَلوطِ و الخُبْزِ في مَكانٍ واحِدٍ عَلى الشَّجَرَ. صحيح ○ خَطَأ ○
و) إِحْدى مِنْ هذه الأَشْجارِ تُوجَدُ في إيران. صحيح ○ خَطَأ ○ (1.5 نمره)

ترجمه صحیح را مشخص کنید .تُوجَدُ غاباتٌ مِن شَجَرَة البَلوطِ في مُحافَظَة إيلام.  (1 نمره)

ترجمه صحیح را مشخص کنید:

شجرة الخُبز شجرةٌ اِستوائیّة تنمو فی جُزر المحیط الهادئ تَحملُ أثماراً فی نهایة أغصانها کالخبز

درخت نان درختی استوایی است که....................... (1 نمره)

اسم علم را مشخص کنید (0.5 نمره)

فعل های زیر   چه نوعی هستند؟ 

تَبْدَأُ حَياتَها بالاِلْتِفافِ حَوْلَ شَجَرَةٍ.        ماعَمِلَ النّاسُ عَمَلاً أَحَلَّ مِنَ الغَرَسِ      (1 نمره)

ترجمه صحیح را مشخص کنید .

تُعطي أغصانُ هذِهِ الشَّجَرَة أثماراً لَها رائِحَةٌ کَريهَةٌ .  (1 نمره)

ترجمه صحیح را مشخص کنید 

 يُدْفِنُ السِّنْجابُ بَعْضَ جَوْزاتِ البَلوطِ السَّليمَةِ تَحْتَ التُّرابِ (1 نمره)

تَرْجِم هذه الأفعالَ التالیة:
هو استمرَّ علی سُلُوکِهِ. ................. ب) کانَ الطّالبُ یَستَمِع. ............................
د) إستَمِعْ کَلامَ مُدَرِّسِ الکِیمِیاءِ. ........... هـ) لاتَقطَعْ کَلامَ المُعَلِّم. ............. (1 نمره)

این جمله را ترجمه کنید ؟

أَرْسَلْنا إلى فِرْعَوْنَ رَسولاً فَعَصى فِرْعَوْنُ الرَّسولَ.

  (1 نمره)

کلمه غریب را مشخص کنید .   (1 نمره)