زیرساخت پایدار برگزاری آزمون آنلاین
www.digiform.ir

آزمون شهریورماه درس عربی پایه یازدهم انسانی به صورت دیجی فرم

دبیرستان های صائب و بشارت کلمه

digiform

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 120 دقیقه میباشد



تایید و ادامه
نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *



تایید

کلماتی که مشخص شده را ترجمه کنید. 

الف) يُطْعِمُ المِسْكينَ و يَنْشُرُ السَّلامَ. 

(یُطعِمُ)

ب) فی عصرِ العباسی ازدادَ نُفوذُ لُغَةِ الفارسیَّةِ.

(اِزدادَ)

(0.5 نمره)



تایید

در جای خالی دو کلمه مترادف و دو کلمه متضاد بنویسید. 
(یک کلمه اضافی) 

« يَسار  - یَدری  -  يَمين  -  یَعلَمُ  -  الحَليم » 

الف................ =................ 

ب................≠................

(0.5 نمره)



تایید

کلمه متفاوت از نظر معنی را مشخص کنید. 

الف) الشَّحْن  -  الشـَريحَة  -  الجَوّال  -  العِرْض 

ب) الإخوان -  الأصْدِقاء  -  المَعاصي  -  الأصحاب 

(0.5 نمره)



تایید

لطفاً بنویسید.

مفرد برای قِصَص 

جمع برای آيَة 

(0.5 نمره)



تایید

به فارسی ترجمه کنید.

 الف) کانَ یَأمُرُ اَهلَهُ بالصلاةِ. 0/5

ب) مَن یَتَفَکَّر فی خَلقِ اللهِ، یُشاهِد قُدرَةَ اللهِ. 0/5

ج) أَخیراً اِستطاعَت أَن تُسافِرَ اِلی البُلدانِ المُختَلِفَةِ. 1 نمره 

د) یَفُکُّ الأَسیرَ، یَحفُظُ الجارَ وَ یَحمی الأَهلَ وَ العِرضَ. 1 نمره 

ذ) عَلَینا أَن نَعلَمَ أَنَّ تَبادُلَ المُفرداتِ بَینَ اللُغاتِ فی العالَمِ أَمرٌ طَبیعیٌّ. 
1 نمره

(4 نمره)



تایید

ترجمه صحیح را انتخاب کنید. 

1.لا تَظْلِمْ كَما لا تُحِبُّ أنْ تُظْلَمَ. 

الف) ستم نكن همانگونه که دوست نداری مورد ستم واقع شوی .

ب) نباید ستم کنی ، اگر دوست داری مورد ستم واقع نشوی. 

2. لِنَسْتَمِعْ إلى كَلامِ الحَقِّ. 

الف) برای اینکه به سخن حق گوش دهیم. 

ب) باید به سخن حق گوش دهیم. 

(1 نمره)



تایید

جاهای خالی در ترجمه را پر کنید. 

1. تَكَلَّمْتُ مَعَ أصْدِقائي لِيَعْلَموا كَيْفَ يُمْكِنُ لَهُم أنْ يَنْجَحوا في بَرامِجِهم. 

با دوستانم سخن گفتم .............. چگونه برایشان امکان دارد 
در برنامه هایشان ............ 

2. ذَهَبْتُ إلى المَتْجَرِ لِأشْتَريَ بَطّاريَّةَ الجَوّالِ. 

به ................ رفتم تا باطری ............. بخرم.

(1 نمره)



تایید

فعل های این دو جمله را ترجمه کنید. 

1ـ لَن یَکتُبَ دَرسَهُ.  (لَن یَکتُبَ)

2- لَمْ يَرجع صدیقی. (لَم یَرجِع)

(0.5 نمره)



تایید

آنچه خواسته شده را مشخص کنید. 

الف) ذلكَ مَتْجَرُ زَميلي، لَهُ سَراويلُ أفْضَلُ. 

اسم مَكان 

ب) صَديقُكَ لَكَ مُصَدِّقٌ. 

اسمُ فاعِل 

(0.5 نمره)



تایید

با توجه به عبارات زیر  موارد خواسته شده را بنویسید. 

یَومَ يَنْظُرُ المَرْءُ ما قَدَّمَتْ يَداهُ. 

فعْلُ ماضي 

فعْلُ مضارِع

(0.5 نمره)



تایید

گزینه صحیح را مشخص کنید. 

الف) امر از   (تَنْقَلِبُ)  

 يَنْقَلِبُ  - اِنْقَلِبْ  - اِنْقِلاب 

کلمه مناسب برای جاخالی را مشخص کنید.

ب) ................ في حَياتِكَ. 

لَمْ يَيْأسْ  -  لا تَيْأَسوا  -  لا تَيْأَسْ

(0.5 نمره)



تایید

در عبارت زیر، دو اسم معرفه بدون تکرار مشخص کنید. 

أرْسَلْنا إلى فِرْعَوْنَ رَسولاً فَعَصى فِرْعَوْنَ الرَّسولَ. 

(0.5 نمره)



تایید

با توجه به فعل مضارع منصوب موجود در جمله، عبارت های 
زیر را ترجمه کنید. 

1-فاصْبِروا حَتّى يَحْكُمَ اللّهُ بَيْنَنَا. 

2) یُریدونَ أَن یُبَدِّلوا کَلامَ اللهِ.

(1 نمره)



تایید

با توجه به فعل مضارع مجزوم موجود در جمله، دو عبارت 
زیر را ترجمه کنید. 

1- عَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ المُؤْمِنونَ. 

2) لا تَیأَس اِنَّ اللهَ مَعَنا.

(1 نمره)



تایید

اسم و خبر افعال ناقصه را در عبارت زیر مشخص کنید. 

الف) يُصْبِحُ الجَوُّ حارّاً. 

اسم فعل ناقصه.

خبر فعل ناقصه.

(0.5 نمره)



تایید

با توجه به «کانَ» عبارات زیر را ترجمه کنید. 

1- إنَّ اللّهَ كانَ غَفوراً رَحيماً. 

2- كَانَ عِنْدي سَريرٌ خَشَبيٌ.

(1 نمره)



تایید

نقش کلمات مشخص شده را بنویسید. 

1) إرْضاءُ النّاسِ غايَةٌ لا تُدْرَكُ. 

(اِرضاءُ)
(غایَةٌ)

2) لَيْسَ الكاذِبُ مُحْتَرَماً عِنْدَ اللّهِ. 

(اَلکاذِبُ)
(اللهِ)

(1 نمره)



تایید