آزمون عربی یازدهم تجربی و ریاضی (طراح: مهتاب رجب زاده) به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

رشته تحصیلی خود را وارد نمایید *

تایید

نام مدرسه خود را وارد نمایید *

تایید

عَیِّنِ الْخَطأ فی الْمُرادِف أوِ الْمُضادِّ. (1 نمره)

مَزارِع ≠ فَلّاح

اَلْإثم = اَلذَّنْب

لیّن ≠ خشن

حَیّ ≠ میْت

تایید

أَیُّ عِبارةٍ تَشْتَمِلُ عَلَی الْجُملَةِ الشَّرطيَّةِ. (1 نمره)

أعلَمُ النّاسِ مَنْ جَمَعَ عِلْمَ النّاسِ إلَی عِلْمِهِ!

شَرُّ النّاسِ مَنْ لایَعْتَقِدُ الْأَمانَةَ.

و ما تفعلوا مِن خیرٍ یَعلمْهُ اللّه!

مَنْ یَعْمَلُ صالِحاً حینَ یُسیءُ عَلَیْها؟!

تایید

عَیِّنِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ. « ماعَمِلَ النّاسُ عَمَلاً أحَلَّ مِنَ الغَرْسِ.» (1 نمره)

آنچه که مردم از کاشتن نهال انجام دادند کاری حلال است.

مردم کاری را حلال تر از کاشتن نهال انجام نداده اند.

تایید

عیِّن الصّحیح للفراغ: (1 نمره)

سَمّی بعض المُفسِّرین سورة الحُجُرات بـ .................. . (عروسِ القرآن)

............ علم مُطالَعَةِ خواصّ العَناصِر. (علم الأحیاء)

.................. هو الّذی یَعیش مُدّةً طویلةً فی الدُّنیا. (المُعَمَّر)

مَن خاف النّاسُ مِن لِسانِهِ فَهوَ مِن أهل .................. . (النعیم)

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ. «أیّها الطلاب ربَّ کلامٍ یجلبُ لکم المشاکل . فکِّروا تکلَّموا تسلموا من الزلل.»

1. ای دانش آموزانم چه بسا سخن که برای شما مشکل را می آورد . فکر کردند و سخن گفتن و از لغزش در امان ماندند!

2.ای دانش آموزان چه بسا سخنی که برای شما مشکل را می آورد.فکر کردند و سخن گفتن واز لغزش در امان ماندند!

3. ای دانش آموزان چه بسا کلامی که برای شما مشکلاتی را می آورد.فکر کنید بعد سخن بگویید تا از خطا در امان بمانید!

4. ای دانش آموزانم چه بسا سخنانی که برای شما مشکلاتی را می آورد . فکر کردید و سخن گفتید و از لغزش در امان ماندید!

(1 نمره)

گزینه 4

گزینه 1

گزینه 2

گزینه 3

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ. «إخوانِکُمْ مَنْ أهْدَی إلَيْکُمْ عُيُوبَکُمْ»!

(1 نمره)

هترین دوستانتان کسی است که عیب هایتان را به شما هدیه کند.

هترین دوستانتان کسی است که عیبتان را به شما هدیه کرد.

خوبی دوستانتان این است که عیب هایتان را به شما هدیه کرده اند.

دوستان خوب شما کسانی هستند که عیبتان را به شما هدیه کنند.

تایید

عیّن ما لیس فیه نوعان من المعارف. (1 نمره)

أیّها المومنون لا تخافوا أحدا إلاّ اللّه!

شجرةُ الخانقة شجرةٌ فی مُحافظة هرمزجان!

شاهدتُ صدیقک محمدا فی الشارع!

سئلَ النبیّ (ص) أیُّ المالِ خیرٌ!

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ. «علی المسلمین أن یبتعدوا عن العجب و أن لایذکروا عیوب الآخرین بکلام خفيّ.» (1 نمره)

مسلمانان می¬تواند از خودخواهی دورش ود و عیب دیگران را با سخنان مخفیانه بیان نکند!

مسلمانان نباید مغرور شوند و عیب های دیگران را با سخنان پنهان بیان کنند!

مسلمانان هرگز مغرور نخواهند شد و عیب های دیگران را با سخن پنهانی بیان نخواهند کرد!

بر مسلمانان واجب است که از خود پسندی دوری کنند و نباید عیب های دیگران را با کلام پنهانی بیان کنند!

تایید

عَیِّنِ الخطأ في الترجَمَة. (1 نمره)

اولئک الناس مُکرَّمون! آن مردم، گرامی هستند!

أینَ یذهبُ هؤلاء المُتَفَرِّجون. این تماشاچیان کجا می روند؟!

اولئک مُعلِّمون ناجحونَ! آن معلمان موفق هستند!

هاتان الطالبتان مُشاغبتانِ! این دو دانش آموز، اخلالگرند!

تایید

انتخب التَرْجَمة الصحیحة للفراغینِ. تَعایَشَ: ................... تَعایُش: ................... (یَتَعایَشُ: همزیستی می¬کند) (1 نمره)

همزیستی کن – همزیستی نکن

همزیستی کرد – همزیستی کردن

تایید

عیِّن ما فیه الکلمة الغریبة: (1 نمره)

مَتجَر / مَطعَم / مَکتَبَة

أثنمار / جُذوع / غصون

سِروال / قمیص / فُستان

أسوَد / أجلَسَ / أنزلَ

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ. «قَدْیَنْسَی السِّنجابُ مَکانَ جَوزاتٍ یَدْفِنُها تَحْتَ التُّرابِ.» (1 نمره)

سنجاب ها جای دانه بلوط هایی را که آن را زیر خاک ها دفن می کرد را فراموش کرده است.

سنجاب جای دانه بلوط هایی را که آنها را زیر خاک دفن کرده، فراموش کرده است.

گاهی سنجاب جای دانه های بلوط را فراموش می کند و آنها را زیر خاک دفن می کند.

گاهی سنجاب جای دانه های بلوطی را که آنها را زیر خاک دفن می کند را فراموش می کند.

تایید

عَیِّنِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ. «سَجَّلَ اللّاعِبُ هَدَفاً. لکِنَّ الْحَکَمَ ما قَبِلَ الهَدَفَ». (1 نمره)

بازیکن گلی را ثبت کرد ولی داور آن گل را نپذیرفت.

بازیکن گل را ثبت کرد ولی داور گلی را قبول نکرد

تایید

عیّن ما لیس فیه اسم التفضیل: (1 نمره)

السعی لمعرفة أسرار الآخَرینَ أمرٌ قبیحٌ !

اللّهمَّ أرسْل إلَینا رَسولاً لهدیتنا!

إنّ اللّون الأبیض أحسن لونٍ لألبسة المُمرّضات!

تفکّر ساعة خیر من سبعین سنة!

تایید

عَیِّنْ ما لایَرتّبِطُ بِمَفهومِ العِبارَةِ.

1. ربّ کلام کالحسام. : زبان سرخ سر سبز می دهد بر باد

2. تَکَلَّموا تُعْرَفوا ، فَإِنَّ الْمَرْءَ مَخبوءٌ تَحْتَ لِسانِهِ : تا مرد سخن نگفته باشد/ عيب و هنرش نهفته باشد

3. عَداوَةُ الْعاقِلِ خَیرٌ مِنْ صَداقَةِ الْجاهِلِ: اندازه نگه دار که اندازه نکوست/ هم لایق دشمن است و هم لایق دوست

4. یجب أن یکون الکلام لیّنا علی قدر عقول المستمعین. چون که با کودک سر و کارت فُتاد/هم زبان کودکان باید گشاد

(1 نمره)

گزینه 2

گزینه 3

گزینه 1

گزینه 4

تایید

عَیِّنِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ. «ما تُقَدِّموا لِأنْفُسِکُم مِنْ خَیرٍ تَجِدوهُ عِنْدَاللّهِ» (1 نمره)

آنچه را از کار خوب از پیش می فرستید نزد خدا خواهید یافت.

هرچه از خوبی برای خودتان پیش بفرستید آن را نزد خدا می یابید.

تایید

عیِّن جوابَ الشَّرط جملة اسمیة. (1 نمره)

إن تقرأ إنشاءک فسوف یتنبّهُ زمیلک.

مَن یتوکَّل علی الله فهوَ حسبُهُ .

إذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاماً.

ما تزرع فی الدنیا تحصُد فی الآخرة.

تایید

اِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ. «فی الحصة الثانیة کان ینصحُنا معلم التفکر و أسلوب الحیاة : لا تعیبوا الآخرین.» (1 نمره)

در زنگ دوم معلم دین و زندگی ما را نصیحت می کند که از دیگران عیبجویی نکنید!

در زنگ دوم معلم تفکر و سبک زندگی ما را نصیحت می کرد : که از دیگران عیبجویی نکنید!

در دو زنگ معلم دین و زندگی به ما گفت که از دیگران غیبت نکنید!

در زنگ دو معلم تفکر و سبک زندگی ما را نصیحت می کرد که مبادا غیبت دیگران کنند!

تایید

عَيِّنِ الصحیح:

(1 نمره)

الخیر فی ما وقع. (الخیر: اسم التفضیل – ما: فعل الشرط)

کانَتْ مَدْرَسَةُ السَّعادَة فی شارِعِ « الشَّهید الثّا» (الشارع : اسم مکان)

حدیقة شاهزادة قُربَ کرمان جَنَّةٌ فی الصَّحراءِ. (خبر یک اسم نکره است)

إن تنصروا اللّه یَنصرکم و یُثَبِّت أقدامکم. (یُثبِّت: جواب شرط)

تایید

عَیِّنْ إسماً نکرةً یُتَرْجِمُ مَعرِفَةً. (مشخص کن گزینه ای که در آن اسم نکره مانند معرفه بدون «ی» ترجمه می شود.) (1 نمره)

العالِمُ الّذی یُنتَفعُ بِعِلمِهِ خیرٌ مِن ألْف عابِدٍ.

رأیْتُ أفراساً. کانَتِ الْأفراسُ جَنْبَ صاحِبَها.

أُحِبُّ زَرعاً زَرَعَهُ صاحِبُهُ.

لاتَقْفُ ما لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ.

تایید