آزمون عربی هشتم شهریورماه به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

ترجمه جمله ((صَعِدَ الْجَميعُ الْجَبَلَ وَ وَجَدوا عالَماً جَديداً )) .کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

همگی به بالای کوه رفتند و دنیای جدیدی را دیدند.‏

همگی به بالای کوه رفتیم و دنیای جدیدی را یافتند.‏

همگی به بالای کوه رفتند و دنیای جدیدی را یافتند.‏

همه به بالای کوه رفت و دنیای جدیدی را یافتند.‏

تایید

4- ترجمه درست جمله مقابل در کدام گزینه آمده است؟ « الْفَرْخُ الثّالِثُ: الْجيرانُ يَجلِسونَ عَلَی الْيَمينِ.»‏ (1 نمره)

جوجه سوم : آقایان همسایه در سمت چپ می نشینند .‏

جوجه سوم : خانم های همسایه در سمت راست می نشینند .‏

جوجه سوم : آقایان همسایه در سمت راست می نشینند.‏

جوجه سوم : خانم های همسایه در سمت چپ می نشینند .‏

تایید

6- ترجمه کلمات (( الفَطورَ وَ الْغَداءَ وَ الْعَشاءَ. )) به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟‏ (1 نمره)

عصرانه - ناهار - شام.‏

ناهار- صبحانه- شام.‏

شام - صبحانه- ناهار.‏

صبحانه - ناهار - شام.‏

تایید

16- ترجمه جمله (( ماذا تَفعَلینَ یا سَیِّدَةٌ؟ أَقرأُ کِتابَ العربیَّةِ. )) کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

چه کار کردی ای برادر ؟ کتاب دعا خواندم.‏

چه کار کردی ای خانم ؟ کتاب دعا خواندم.‏

چه کار می کنی ای خانم؟ کتاب عربی می خوانم.‏

چه کار می کنی ای برادر ؟ کتاب عربی می خوانم.‏

تایید

ترجمه درست جمله مقابل کدام گزینه است؟ « مِن أیِّ مُحافَظَةٍ أنتُم و مَتی تَأکُلونَ الفَطورَ؟ »‏ (1 نمره)

شما اهل کدام استان هستید و چه وقت شام می خورید؟‏

شما اهل کدام شهر هستید و چه وقت صبحانه می خورید؟‏

شما اهل کدام استان هستید و چه وقت صبحانه می خورید؟‏

شما اهل کدام استان هستید و چه وقت ناهار می خورید؟‏

تایید

8- کدام گزینه مناسب جای خالی جمله مقابل است؟ «إنَّ .............. النّاسِ إلَیکُم نِعمَةٌ مِنَ اللهِ.»‏ (1 نمره)

حَوائجَ‏

أَفضَلَ‏

أَکرَمَ‏

أَعمالَ‏

تایید

ترجمه درست جمله مقابل کدام گزینه است؟ «أَنتِ رَجَعْتِ قَبْلَ ساعَةٍ و نَحنُ سَنَرجِعُ بَعْدَ ساعةٍ.»‏ (1 نمره)

تو یک ساعت قبل برگشتی و ما یک ساعت بعد بر خواهیم گشت.‏

تو یک ساعت قبل آمدی و ما یک ساعت بعد خواهیم رفت.‏

تو یک ساعت قبل برمی گردی و ما یک ساعت بعد بر خواهیم گشت.‏

تایید

ترجمه کدام یک از عبارت های زیر درست نمی باشد؟‏ (1 نمره)

أَینَ تَذْهَبونَ؟ کجا می روید؟‏

نَذْهَبُ فَوقَ الْجَبَلِ. بالای کوه می رویم.‏

ماذا تَلْعَبْنَ؟ چرا بازی می کنید؟‏

لِماذا أنتُم مَسرورونَ؟ چرا شما خوشحال هستید؟‏

تایید

11- هولاء مَصابیحُ الأَرضِ:‏ (1 نمره)

المالُ‏

الأَفاضلُ‏

الأَراذلُ‏

العُلماءُ‏

تایید

ترجمه جمله (( مَنْ يَعْرِفُ مَثَلاً حَوْلَ صِفَةِ الْمؤمِنِ؟)) کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

چه کسی چیزی در مورد ویژگی های مؤمن می داند؟‏

چه کسی مَثَلی در مورد ویژگی مؤمن می داند؟‏

چه کسانی مَثَلی در مورد ویژگی مؤمن می داند؟‏

چه کسی مَثَلی در مورد مؤمن می داند؟‏

تایید

- ترجمه جمله (( تَفَکُّرُ ساعَةٍ خَیرٌ مِن عِبادَةِ سَبعینَ سَنَةً.)) کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

ساعت ها اندیشیدن، از عبادتِ هفتاد سال بهتر است.‏

هفتاد سال اندیشیدن، از ساعتی عبادت بهتر است.‏

ساعتی اندیشیدن، از عبادتِ هفت سال بهتر است.‏

ساعتی اندیشیدن، از عبادتِ هفتاد سال بهتر است.‏

تایید

ترجمه درست جمله مقابل کدام یک از گزینه های زیر است؟ « تِلْكَ الْمَرأَةُ تَنْفَعُ أُسرَ تَها.»‏ (1 نمره)

آن زن به خانواده اش سود می رساند.‏

این مرد به خانواده اش سود می رساند

این زن به خانواده اش سود می رساند.‏

آن زن با خانواده اش کار می کند.‏

تایید

ترجمه فعل«جِئْتُم» در جمله « لِماذا جِئْتُم إلَی طهران؟» کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

آمدید‏

آمدی‏

برگشتید‏

رفتید‏

تایید

در کدام گزینه دو کلمه متّضاد نیستند؟‏ (1 نمره)

بُستان ≠ حَدیقَة‏

یَمین ≠ یَسار‏

قَریب ≠ بَعید‏

جَمیل ≠ قَبیح‏

تایید

ترجمه کلمه «قِراءَةِ » در جمله (( أنا أَقدِرُ عَلی قِراءَةِ النّصوصِ البَسیطَةِ. )) کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

خواندن‏

متون‏

توانایی‏

ساده‏

تایید

9- مَتی تَذهَبونَ اِلی السّوقِ؟ ..................‏ (1 نمره)

نَذهَبُ فی النَّهارِ.‏

تَذهَبونَ لِشِراء.‏

نَذهَبُ مَعَ أصدِقائنا.‏

نَذهَبُ بِالسَّیّارَة.‏

تایید

1- ترجمه جمله (( الْمؤمِنُ قَليلُ الْکَلامِ کَثيرُ الْعَمَلِ.)) کدام یک از گزینه های زیر است؟‏ (1 نمره)

مومن کم حرف و پُر کار است.‏

مومن پُر حرف و کم کار است.‏

مومن پُر حرف و پُر کار است.‏

مومن کم کار و پُر حرف است.‏

تایید

5- کدام گزینه پاسخ مناسبی برای سوال مقابل است؟ «إلی أینَ تَنظُرُ النِّساءُ؟ (1 نمره)

النِّساءُ یَنظُرنَ بِدِقَّةٍ.‏

النِّساءُ یَنظُرنَ إلی ذلِکَ الجَبَلِ.‏

النِّساءُ یَجلِسنَ تَحتَ الشَّجَرَةِ.‏

النِّساءُ نَظَرنَ الأُسبوعُ الماضی.‏

تایید

أَینَ مَرقَدُ الإمامِ الثّامِن؟‏ (1 نمره)

مَرقَدُ الإمامِ الثّامِن فی الکَربَلاء.‏

مَرقَدُ الإمامِ الثّامِن فی المَشهَد.‏

مَرقَدُ الإمامِ الثّامِن فی السامِرّاء.‏

مَرقَدُ الإمامِ الثّامِن فی الکاظِمَین

تایید

ترجمه درست جمله مقابل کدام یک از گزینه های زیر است؟ «أَنتِ طَبيبَةٌ. تَفحَصينَ المْرَضَی بِدِقَّةٍ.»‏ (1 نمره)

تو پزشک هستی. بیمار را با دقّت معاینه می کنی.‏

تو پرستار هستی. بیماران را با دقّت معاینه می کنی.‏

تو پزشک هستی. بیماران را با دقّت معاینه کردی.‏

تو پزشک هستی. بیماران را با دقّت معاینه می کنی.‏

تایید