آزمون پایانی یازدهم انسانی خرداد ماه 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عیِّن الصَّحیح للکلمات الملونه بالترتیب:

أصبَحَ الشّاتِمُ نادماً مِن عمله القبیح. (0.5 نمره)

فاعل، مفعول، صفت

اسم افعال ناقصه، خبر افعال ناقصه، صفت

خبر افعال ناقصه، اسم افعال ناقصه، مضاف الیه

اسم افعال ناقصه، خبر افعال تاقصه، مضاف الیه

تایید

عیِّن الترجمة الصحیحة:

أُصیبَت هیلین بِحُمّیً صَیَّرتها طفلةً عَمیاء صمّاء بکماءَ:

(0.5 نمره)

هلن به تبی دچار شد که او نابینا ، کر ولال گردید.

هلن به تب مبتلا شد و اورا نابینا،کرو لال گردانید.

هلن به تبی مبتلا شده بود که او را نابینا، کرو لال گردانیده بود.

هلن به تبی مبتلا شد که او را نابینا،کر و لال گردانید.

تایید

عیِّن ما لیسَ فیهِ فعلٌ من الأفعالِ الناقصه: (0.5 نمره)

أریدُ أن أکتُبَ ترجمةَ النَّصِّ مستعیناً بالمُعجَم

إنّی کنتُ لا أعرِفُ شیئًا عنِ المَوضوع

الطلّابُ بعدَ اللَّعبِ صاروا نشیطینَ.

لیسَ الحَلیمُ مَن عَجَزَ فَهَجَمَ.

تایید

کان لإبنِ المُقفَّع دَورٌ عظیمٌ فی تاثیرِ اللُّغةَ الفارسیَّة علی العربیَّة: (0.5 نمره)

برای ابن مقفع نقش بزرگ در تاثیر زبان فارسی بر عربی است.

ابن مقفع نقش بزرگی در تاثیر زبان فارسی بر عربی داشت.

ابن مقفع نقشی بزرگ در تاثیر زبان فارسی بر عربی دارد.

برای ابن مقفع نقش بزرگ در تاثیر زبان فارسی بر عربی خواهد بود.

تایید

أریدُ ......الی سوقِ الحقائب. (0.5 نمره)

إن أَذهَب

أن أذهَبَ

لم أذهَبَ

تایید

عیِّن الترجمة الصحیحة:لَن أکتُبَ (0.5 نمره)

ننوشته ام

خواهد نوشت

نخواهم نوشت

ننوشتم

تایید

إذا یکونُ مَلِکًا فلاتزالُ فی عِزِّ مُلکِهِ: (0.5 نمره)

اگر پادشاه باشد پس همواره در عزّت وپادشاهیش هستی

اگر فرمانروا باشد پس در بزرگی پادشاهیش هست.

هر گاه پادشاهی باشد پس همواره در عزّت ملکش خواهی بود.

اگر پادشاه باشد پس همواره در شرافت پادشاهی وی می باشد.

تایید

«فکم تُمررُ عیشی و أنت حامل شهدٍ» (0.5 نمره)

چه بسیارزندگیم را تلخ می کنی در حالی که تو حمل کننده عسل هستی

چه بسیار زندگیم را تلخ ساختی در حالی که تو حامل شربت هستی.

چه بسیار زندگی را برایم تلخ می ساختی در حالی که تو دارنده عسل هستی.

چه بسیارزندگی برایم تلخ میشود در حالی که تو حمل کننده عسلی.

تایید

کمِّل الفراغ بالکلمة المناسبه:

..... المدرسةُ نظیفةَ :مدرسه تمیز شد.

(0.5 نمره)

لیسَ

أصبَحتُم

صارَت

کن

تایید

عیِّن ما لیست فیهِ جملةٌ وَصَفَت اسمَ النَّکرة: (0.5 نمره)

یُعجِبُنی عیدٌ یَفرَحُ فیهِ الفُقراء.

سافرتُ إلی القریةِ الَّتی وُلِدتُ فیها.

عالِمٌ یَنتَفِعُ بالعلمِ خیرٌ مِن ألفِ عابِدٍ.

لماذا أعطیتَنی بِطاقةً لا یَعمَلُ شحنهُ.

تایید

عیِّن الخطأ للکلمات المُعیّنة:«ما تُقَدِّمُوا لِأنفُسِکُم مِن خیرِ تَجِدُوه ُ عِندَ اللهِ: (0.5 نمره)

تُقدِّمُوا:فعل شرط

ما:ادات شرط

تَجِدُوا:جواب شرط

خَیر: اسم تفضیل

تایید

مَن یَتَفَکِّر فی خَلقِ الله یُشاهِد قدرةَ اللهِ. (0.5 نمره)

کسی در آفرینش خدا بیاندیشد توانایی خدا را مشاهده خواهد کرد.

هر کس در آفرینش خدا می اندیشد توانایی خدا را مشاهده می کند.

هر کس در آفرینش خدا اندیشد توانایی خدا را مشاهده کرد.

هر کس در آفرینش خدا بیاندیشد توانایی خدا را مشاهده می کند.

تایید

عین التّرجمة الصّحیحة للکلمات الملونه:

«لیسَ لِلإنسان إلّا ما سعی» (0.5 نمره)

ندارد،آنچه،تلاش کرده است

نیست برای، هرچه، تلاش می کند

نیست برای، چیزی که، تلاش نکرد

ندارد، چیست، تلاش کرد

تایید

کادَ الشّابُّ یَغرَقُ فأخَذَ یُنادی أصحابَهُ: (0.5 نمره)

جوانی در حال غرق شدن بود که شروع کرد به صدازدن دوستانش

جوان نزدیک بود غرق شود پس یارانش را صدا میزد.

جوان داشت غرق می شد پس شروع کرد دوستانش را صدا بزند.

جوان نزدیک بود غرق شود پس شروع به صدا زدن دوستانش کرد

تایید

عیِّن الصحیح فی الإعراب علی الترتیب :معبَدُ کردکُلا فی مُحافظةِ مازندران أحَدُ الآثارِ القَدیمةِ. (0.5 نمره)

فاعل،مفعول،مبتدا،خبر

فاعل،مضاف الیه،خبر،صفة

مبتدا، مضاف الیه،خبر،صفة

مبتدا،خبر،صفة،مضاف الیه

تایید

عیّن ما لیست فیه کلمتان متضادّتان: (0.5 نمره)

تکرهُ/تُحِبُّ

حرَجَ/عُسر

مُعارَضة/مُوافَقَة

عصی/اطاعَ

تایید

عیّن البیتَ الفارسیَّ الّذی یرتَبِطُ بالحدیث فی المَعنی:

«خیرُ الأمورِ أوسطها»

(0.5 نمره)

کم گوی و گزیده گوی چون در /کز اندک تو جهان شود پر

اندازه نگه دار که اندازه نکوست/هم لایق هم لایق دشمن است هم لایق دوست

تایید

عیِّن الصَّحیح للکلمات المعینة: (0.5 نمره)

اللهُ (أعلَمُ) بما تَعمَلُون:اسم فاعل

قل للهِ (المشرِقُ) و المَغرِب: اسم مکان

قال إنَّهُ کانَ (مَنصُورا):اسم مفعول از ثلاثی مزید

إِنَّ اللهَ یُحِبُّ (المُتوَکِّلّینَ):اسم مفعول

تایید

عیِّن عبارة ما جاءَت(نیامده) فی معنی المضارع الالتزامی: (0.5 نمره)

إن تَزرَع

أن یُحاوِلُوا

تَجلِسُ

فَلیَعمَل

تایید

سَیَنتَظِرُ من باب........ (0.5 نمره)

تفعُّل

افتعال

انفعال

استفعال

تایید

مَن تَوَکَّلَ عَلَی الله ذَلَّت لَهُ الصَّعابُ: (0.5 نمره)

هر کس بر خدا توکل کند سختی ها برایش خوار خواهند شد .

هر کس بر خدا توکّل می کرد سختی ها برایش کوچک می شد.

هر کس بر خدا توکّل کرد سختی برایش حقیر شد.

هرکس بر خدا توکل کند سختی ها برایش حقیر می شوند.

تایید

عیِّن التَّرجمةَ الصَّحیحةَ للکلمات اللموّنة:

«إرحَمُوا عزیزاً ذلَّ، وغَنیًّا افتقَرَ، وعالماً ضاعَ بینَ جُهّالٍ. (0.5 نمره)

لغزید، فقیرنمود، ضایع شد

خوار کرد، ندار شد، تباه نمود

ذلیل می شود، فقیر می گردد، ضایع می شود

خوارشد، فقیرشد، تباه شد

تایید

عیِن الصحیح فی الترجمة: (0.5 نمره)

ولایَحزُنکَ قولُهُم. و سخنانشان تو را ناراحت نمی کند، x

ألم یعلَمُوا أنَّ اللهَ هو یَقبَلُ التّوبة عن عباده:آیا ندانستند که خدا از بندگانش توبه را می پذیرد

لِیُنفِق ذو سَعةٍ من سَعَتِه:توانمند از توانمندی خود انفاق می کند.

تأکُلُوا مما لَم یُذکَر اسمُ الله علیه:و نخورید از آنچه که نام خدا برآن ذکر نمی شود.

تایید

عیّن الصّحیح فی المُفرد و الجَمع: (0.5 نمره)

مکارم :مُکروم

تلمیذ:تلمیذات

فرائض:فریضه

اصحاب :صاحب

تایید

عیِّن عبارة جاءت(آمده) فی معنی الماضی المنفی: (0.5 نمره)

لاتُدرَک

لَن تَنالُوا

لم تَذهَبُوا

لاتَجلِسُوا

تایید

إنّی رأیتُ خِصالاً مِن هذا الرَّجُلِ تُعجِبُنی: (0.5 نمره)

بدون شک من صفت هایی از این مرد می بینم که مرا به تعجب وا می داشت.

یقینا ویژگی هایی از این مرد دیدم که خوشم می آید.

براستی من خصلتها یی از این مرد دیدم که مرا شگفت زده می کرد.

قطعا صفتی از این مرد دیدم که مرا به تعجّب وا می دارد.

تایید

عیِّن المجمُوعة الّتی کلُها جمعٌ مکسرٌ: (0.5 نمره)

الأقرباء،الأُمُور،المُشتاقین،الشَّدائد

المهارات،الأعمال،الشَّباب،الأُساتِذة

الجیران،الحمیر،الفنون، الأخلاق

الوَجهین،الأَصدقاء،الجِبال،الأَصوات

تایید

«....ما یرید الله ُلِیَجعَلَ علیکُم مِن حَرَجٍ.» (0.5 نمره)

خداوند نخواست تا بر شما هیچ سختی قرار دهد.

خداوند نمی خواست تا پیش روی تان هیچ سختی قرار بدهد.

آن چه خداوند می خواهد این است که پیش رویتان تنگنایی قرار ندهد

خداوند نمیخواهد تا پیش رویتان هیچ سختی قرار دهد.

تایید

لا یُجالِسُوا: (0.5 نمره)

نباید هم نشینی کنند

نمی نشیند

هم نشینی نکنید

ننشینید

تایید

إنتَخِب الخطأ فی مفهوم هذا المَثَل:

أکَلتُم تمری و عَصَیتُم أمری:

(0.5 نمره)

نمک خورد و نمکدان شکست

نمک بر زخم پاشید

حرمت نان و نمک نگه داشت

تایید

عیِّن الترجمة الصَّحیحة فیما یأتی:

کان قد کُتِبَ:

(0.5 نمره)

نوشته بود

نوشته می شد

می نوشت

نوشته شده بود

تایید

«دَع شاتِمِکَ مُهاناً تُرضِ الرَّحمن» (0.5 نمره)

دشنام دهنده ات را به آرامش دعوت کن تا خداوند بخشنده را خشنود سازی.

دشنام دهنده ات را خوار ترک کن تا خداوند بخشنده راضی شود.

دشنامگوی خود را خوار رها کن تا خداوند بخشنده را خشنود کنی.

دشنام دادن را رها کن تا خداوند بخشنده از تو راضی شود.

تایید

..... ما قَبِلَ الهَدَف. (0.5 نمره)

المتفرِّج

الحَکَم

اللاعب

حارس المرمی

تایید

یَبلُغُ الصّادقُ بصدقِهِ ما لا یبلُغُهُ الکاذِبُ بِاحتیالِه. (0.5 نمره)

راستگو با راستگوییش می رسد به آنچه که دروغگو با فریبکاریش به آن نمی رسد.

راستگو با راستگوییش می رسد به آنچه که دروغگو با فریبکاریش به آن نخواهد رسید.

راستگو با صداقت می رسد به آنچه که دروغگو با فریبکاری به آن نمی رسد

راستگو با راستگوییش میرسد آنچه را که دروغگو با فریبکاریش نمی رسد

تایید

لا ترجعی إلی بیتِکَ: (0.5 نمره)

بر نمی گردد به خانه اش

بر نگشتی به خانه ات

برنگرد به خانه ات

تایید

عیِّن الصّحیح للفراغ:

لیسَ..... محترمینَ عندَ النّاسِ.

(0.5 نمره)

الکاذبانِ

الکاذبینَ

الکاذبُ

الکاذبونَ

تایید

عیِّن اسم التفضیل و اسم المکان: (0.5 نمره)

الآخَرین، المحاصیل

أبیض، المَصنَع

خیر، مَلاعِب

آخِر، مَتجَر

تایید

عیِّن ما لیسَ أسلُوب الشرط: (0.5 نمره)

إن أحسنتُم أحسَنتُم لِأنفُسِکُم

مَن علَّمَ علمًا فلَهُ أجرٌ کثیرٌ

إذا إجتهدتَ نجَحتَ

مَن کانَ منکُم یَسوقُ السیّارة فی ذلک الوَقت.

تایید

عیِّن المعرفة(اسم معرفه را معین کنید) (0.5 نمره)

مُحافظَة

صفحاتٍ موسوعةٍ

سُیّاحًا

قُبَة قابوسٍ

تایید

عیّن الخطأ فی ترجمة الکلمات المعیّنة: (0.5 نمره)

(نطَقَ) العربُ بعضَ الکلماتِ الفارسیّة (وَفقاً) لِألسِنَتِهم:بر زبان آورد/مطابق

«....لِ(کَیلا تَحزَنُوا) علی ما (مافاتَ)کُم....» تا ناراحت نشوید/از دست رفت

(سجَّلُت) مُنَظَّمة الیونِسکُو قبَّةَ قابوسٍ فی( قائمةِ) التُّراثِ العالمیّ:ثبت می کند/لیست

مثلُ نورهِ( کَمَِشکاةٍ )فیها (مصباحٌ):چراغدانی/چراغی

تایید