اِنتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحیحَةَ.( جواب درست به این صورت مشخص کنید، مثال: الف: 2 )
الف) المُحیطُ الأطلَسیُّ یَبعُدُ مَسافَةَ مِائَتَي کیلومِترٍ عَن مَحَلِّ سُقوطِ الإسماکِ.
1.مسافت اقیانوس اطلس صد کیلومتر دورتر از مکان ریزش ماهی ها است.
2. اقیانوس اطلس مسافت دویست کیلومتر از محل افتادن ماهی ها دور می باشد.
ب) اَلحَمدُ لِلهِ الَّذی خَلَقَ السَّماواتِ وَ الأرضَ وَ جَعَلَ الظُّلماتِ وَ النّورَ.
1. ستایش از آن خدایی است که آسمان ها و زمین را خلق کرد و تاریکی ها و روشنایی را قرار داد.
2. حمد مخصوص خداوندی است که آسمان ها و زمین را ایجاد کرد و تاریکی ها را روشن ساخت.
ج) الغُرابُ یَعِیشُ عِشرِینَ سَنَّة إلی ثَلاثِینَ أَو أَکثَر.
1. کلاغ بیست تا سی سال یا بیشتر زندگی می کند.
2. عقاب بیست تا پنجاه سال عمر می کند.
د) مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسرانَ.
1. کسی که دشمنی می کارد خوبی درو می کند.
2. هر کس دشمنی بکارد, ضرر درو می کند.