آزمون عربی یازدهم رشته علوم تجربی در خرداد 1400 دبیرستان پسرانه شاهد مرصاد قائن(متوسطه دوم) به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام مدرسه خود را وارد نمایید *

تایید

- عین الترجمة الصحیحة. (المُفردات الّتی دَخَلَتِ اللغةَ العربیّةَ مِن لغاتٍ اُخری،تُسمَّی فی اللّغتینِ الفارسیّة و العربیّة، الکلماتُ الدّخیلةُ.) (0.5 نمره)

واژگانی را که از دو زبان فارسی و عربی داخل یکدیگر می شوند،در هر دو زبان واژگان دخیل می نامند

مفرداتی که از زبانهای دیگر در زبان عربی وارد شده،در دو زبان فارسی و عربی،کلمات دخیل نامیده می شوند

مفرداتی که از زبان عربی به زبانهای دیگر وارد می شود،در زبان های فارسی،مفردات وارد شده نامیده می شود

واژگانی را که در زبان عربی از زبان دیگری داخل می شود،در زبان های فارسی و عربی مفردات می نامند

تایید

عَیّن ما لیس فیه معادل المضارع الالتزامیّ. (0.5 نمره)

اُفَتِّشُ عَن معجمٍ یُساعِدُنی فی فهمِ النُّصوصِ.

ما یریدُ اللّه لِیجعل علیکم من حَرَجٍ.

لَن تنالوا البرّ حتّی تُنفقوا مِمّا تُحبّونَ.

اِتّصلوا بِالاستاذِ و قالوا : أحدُ إطاراتِ سیّارتنا انفَجَرَ.

تایید

عین الخطا فی الترجمة.

الف) یَفوتُ مِن أیدی الکذّاب ما سَعَی له : از دستانِ فردِ بسیار دروغگو می رود آنچه برایش تلاش کرد،

ب) لأنّ أعماله کالسّراب یُقرِّب علیه البعید و یُبعِّدُ علیهِ القریب : زیرا کارهایش مثل سراب،دور را برایش نزدیک و نزدیک را برایش دور می سازد.

ج) فَلَن ینال ما یُریدُ :پس او به آنچه می خواهد نخواهد رسید.

د) لأنّ اللّه سَیُبدّل خُطَطه الإحتیالیّة. امّا خداوند نقشه فریبکارانه اش را عوض می کند.

(0.5 نمره)

ج

ب

د

الف

تایید

عَیّن الخطأ فی مفرد الکلمات. (0.5 نمره)

تُهَم (تُهمة)

غِزلان ( غَزَل)

أَساوِر (سِوار)

حَقائِب (حَقیبة)

تایید

" زَلَل " به معنای خواری است. (0.25 نمره)

درست

نادرست

تایید

ترجم الآیة التّالیة. ( لَم یَعلَموا أَنَّ اللّهَ یَبسُطُ الرِّزقَ) (0.5 نمره)

نخواهند دانست که خداوند روزی آنها را می گسترانَد.

ندانستند که الله روزی را می گسترانَد.

نمی دانند که الله روزی را می گسترانَد.

ندانسته اند که خداوند روزی را گسترانده است.

تایید

عَیّن حرف"لِ" یَختلفُ مع الباقی. (0.5 نمره)

الحمدُ لِلّهِ ربّ العالَمینَ.

لِی شَهادةٌ فی الحاسوبِ.

بَعَثَ اللّهُ الأنبیاء لِتَعلیمِ النّاسِ.

ذَهَبتُ الی المَتجَر لِأَشتَریَ الفَواکهَ.

تایید

عَیّن الصحیح فی الترجمه. ( أَنزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَتُصبح الأرضُ مُخضرّةً.) (0.5 نمره)

از آسمان آبی نازل کرد آنگاه زمین را سرسبز کرد.

از آسمان آبی را نازل کرد که با آن زمین سرسبز می شود.

از آسمان آبی را فرو فرستاد آنگاه زمین سرسبز می شود.

از آسمان ها آبی را فرو فرستاد آنگاه زمین بخاطر آن سرسبز می شود.

تایید

عیّن الفعل النّاقص یدلُّ علی المضارع فی المعنی.(در کدام گزینه فعل ناقصه بر معنای مضارع دلالت دارد؟) (0.5 نمره)

کانَت شیملُ مُشتاقةً بِالشَّرق و مُعجبةً بِایران.

اِستَغفِروا ربَّکُم إنّهُ کانَ غَفّاراً.

فی یومِ الجُمُعةِ کنتُ قد رأَیتُ جیرانی.

کانَ الطلّابُ أِتَّصَلوا بِالاستاذِ هاتِفیّاً.

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة. " اُدعُ الی سبیل ربّک بالحکمة و الموعظة الحسنة و جادِلهم بِالّتی هی أحسنُ ." (0.75 نمره)

با دانش و پند نیک، مردم را به راه پروردگار فرا بخوان و با بهترین روش با آنان مجادله کن.

با حکمت و اندرزی نیکو به راه خدایت دعوت کن و با آنان به روشی که خوب تر است جدل کن.

با حکمت و اندرزِ نیکو به راه پروردگارت دعوت کن و با آنان به شیوه ای که بهتر است جدل کن.

با علم و بهترین موعظه مردم را به راه پروردگار فرابخوان و با بهترین روش با آنان بحث کن.

تایید

عَیّن فعلاً یَصفُ النّکرة.(جمله وصفیه در کدام گزینه وجود دارد؟) (0.5 نمره)

کَلِّمِ النّاسَ عَلَی قدر عُقولهم.

سافَرتُ الی قریةٍ و شاهدتُ مَناظِرِها.

قُلِ الحقَّ و لَو کانَ مُرّاً.

یُعجِبُنی عیدٌ یَفرحُ فیه الفُقراء.

تایید

کدام حرف با بقیه فرق دارد؟ (0.5 نمره)

لَن

کَی

حتّی

لَم

تایید

اکمل الفراغ. (..........قطعةُ قُماشٌ تُوضَعُ عَلَی السَّریرِ.) (0.5 نمره)

الفُستان

السِّیاج

الشَّرشَف

الإِطار

تایید

عیّن الخطأ حول الکلمات المعیّنة. " تُعَدُّ الدّکتورةُ آنّه ماری شیمِل مِن أشهَرِ المُستَشرِقینَ." (0.5 نمره)

شیمل: معرفه به علم

أشهَر: مجرور به حرف جرّ

تُعَدّ: فعل مضارع مجهول

المُستشرِقینَ : اسم مفعول

تایید

عَیّن الخطأ فی ضبط حرکات الکلمات (0.5 نمره)

تَجرِی الرّیاحُ بِما لا تَشتَهِی السُّفُنُ

بَعدَ الاسلامِ اِشتَدَّ نَقلُ الکَلِماتِ الفارِسیّةِ إلَی العَرَبیّةِ

فَلِیَعبُدوا رَبَّ هذَا البیتِ الّذی أَطعَمَهُم مِن جوعٍ

إِنَّ أَنقَرةَ ثانِی أَکبَرِ مَدینةٍ فی تُرکیا بَعدَ إِستطَنبول.

تایید

عیّن الخطا للتّوضیحات التّالیة. (0.5 نمره)

الصَیدلیُّ : مکانٌ لِتهیئةِ الأدویةِ.

اُردیّة : اللّغة الرّسمیّةُ فی باکستان

مُستشرِق: الشّخصُ الّذی مُشتاقٌ الی کلّ ما یَرتبطُ بالشّرقِ.

الوَصفة : وَرَقةٌ یَکتُبُ فیها الطّبیبُ الأَدویةَ لِلمریضِ.

تایید

در جمله زیر کدام یک از موارد زیر وجود ندارد ؟ ( وافَقَ الاستاذُ أَن یُوجَّلَ لَهُمُ الامتحانَ لِمُدّةِ اسبوعٍ واحِدٍ.) (0.5 نمره)

فعل ماضی باب إِفعال

صفت

جارومجرور

مضارع التزامی

تایید

عیّن الخطأ. (0.5 نمره)

القِشر : الجزء الدّاخلی لِلأشیاء.

الإثم :بِمعنی الذّنبُ و یرتکبهُ الانسان فی بعض الأحیان.

الحُسام : نوعٌ مِن الأسلحة کان یُستخدَمُ فی الماضی کثیراً.

المُستوصَف : مکانٌ لِلمُعالجة المَرضَی.

تایید

عیّن ما لیس فیه جمع التکسیر. (0.5 نمره)

لا تَغتَرّوا بِصَلاتِهِم و لا بِصِیامِهِم.

أَعطِنی کبسول أمبیسیلین و حُبوباً مُهدّئةً.

النّاس نِیامٌ فَاذا ماتُوا اِنتَبَهوا.

أَمُدُّ جُسورَ الصَّداقة بین الناس.

تایید

میّز الکلمة الغریبة. (0.5 نمره)

الزُّکام

الصُّداع

ضَغطُ الدَّم

الحُبوب

تایید

ما هو ترجمة " ألقَی مُحاضَرة "؟ (0.5 نمره)

سخنرانی کرد

مصاحبه کرد

انداخت

سفارش کرد

تایید

اکمل الفراغ. .................. هیَ القِیَمُ المُشترکة بین جماعة من النّاس. (0.5 نمره)

الحَضارة

المِهرجان

الثَّقافة

الشَّهادة

تایید

عیّن الصحیح حسب الواقع. (0.5 نمره)

علینا أن نتکلّم النّاسَ علی قدر عقولهم.

الکذبُ مِفتاح لکلّ خیرٍ.

مَن خافَ الناس مِن لسانه فهو قویّ.

علینا أن نَجرح الآخَرین بِلساننا.

تایید

عیّن الخطأ حولَ الکلمات المُعیّنة. (یا اللّهُ إنّی أعوذُ بِکَ مِن علمٍ لا یَنفَعُ.) (0.5 نمره)

أعوذُ : فعل مضارع ، اول شخص مفرد

علمٍ : اسم ، مفرد / مضاف الیه

لا ینفعُ : فعل مضارع منفی / جمله وصفیّة

تایید

عَیّن الصحیح فی الترجمة. (0.5 نمره)

کانَ لِإبنِ المُقفِّعِ دَورٌ عظیمٌ فی هذا التّاثیر: ابن مقفّع نقشی بزرگ در این تاثیر داشت.

قُل لَم تُومِنوا و لکِن قولوا أسلَمنا : بگو ایمان نمی آورید؛ بلکه بگویید : اسلام آوردیم.

و أوفوا بِالعَهدِ أنّ العهدَ کانَ مَسئولاً : وفای به عهد کنید همانا عهد (پیمان) مورد سوال بود.

تایید

عیّن مالیس فیه من الافعال الناقصه (0.5 نمره)

صَیَّرَتِ الارض مُخضرّة بعدَ الجفافِ.

یَقولُ الکافرُ : یا لیتنی کُنتُ تُراباً.

یَقولونَ بِأفواهِهِم ما لیسَ فی قلوبهم.

ألَّفَ بینَ قُلوبِکم فأَصبَحتُم بِنِعمتِهِ إخواناً.

تایید

عَیّن الکلمة الغریبة. (0.5 نمره)

الجُوع

المُوظَّف

الطّبیب

المُزارِع

تایید

عیّن الخطأ فی مفرد أو جمع الکلمات. (0.5 نمره)

جِذع : جمع ( جُذوع )

أصدقاء : مفرد( صَدیق)

أفضل : جمع ( أفاضِل )

خُطَط : مفرد( خَطَأ )

تایید

عیّن الخطا للتّوضیحات التّالیة (0.5 نمره)

الحُمّی : ارتفاع درجة حرارة الجسمِ.

المِسکُ : مادّةٌ لَها رائِحةٌ طیّبةٌ.

جامِعة : مجموعة مِن النّاس یَعیشونَ فی مکانٍ معیّنٍ.

السِّوار : زینةٌ مِن الذّهَب أو الفِضّة و غیرها فی یَد المَرأة.

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة. " فَاصبِروا حتّی یحکمَ اللّه بیننا و هو خیر الحاکِمین." (0.5 نمره)

پس شکیبایی ورزید تا الله میان ما داوری کند و او نیکوترین داور است.

پس صبر کنید تا خداوند میان ما داوری کند و او بهترین داوران است.

پس صبر کنید که خدا بین ما حاکم باشد زیرا او نیکوترین حاکم است.

صبر کنید که خداوند که جزء بهترین داوران است ؛ میان ما حاکم باشد.

تایید

عیّن فعلاً جاء بِمعنی الماضی المنفی. (0.5 نمره)

لَن تَنالوا

لَم تَرجِعوا

لا تُدرَکُ

لا تُجلِسوا

تایید

انتخب الجواب الصحیح. (أَنَا..............فی السّنتین الماضیتینِ.) (0.5 نمره)

لِکی اُسافرَ

لَم اُسافر

لَن اُسافرَ

تایید

عَیّن ما لیس مُعادل الماضی الاستمراری. (0.5 نمره)

رأیتُ وَلداً یَمشِی بِسرعةٍ.

وَجَدتُ بَرنامَجاً یُساعدُنی عَلَی تَعلّمِ العَربیّةِ.

کانَ صَدیقی قَد حَصَلَ عَلَی شَهادة الدُّکتوراه الفخریّة.

کُنتُ لا أَعرفُ شَیئاً عَن المَوضوع.

تایید

عَیّن الخطأ فی ضبط حرکات الکلمات. (0.5 نمره)

عَلِّمنِی خُلُقاً یَجمعُ لی خیرَ الدّنیا و الآخِرةِ.

فی بَعضِ الأوقاتِ قُدرةُ الکلامِ أقوَی مِن السِّلاحِ.

کانَت تُلقِی مُحاضِراتٍ بِاللَّغةِ الفارسیَّةِ.

لِکَیلا تَحزَنوا عَلی ما فاتَکُم.

تایید

فی اللّغة العربیّة مِئاتُ الکلِماتِ المِعَرّبةِ ذاتُ الاُصولِ الفارِسیّة. (0.5 نمره)

نادرست

درست

تایید

عَیّن عبارةً جاءت فی معنی المستقبل المنفی (0.5 نمره)

لَم یکتُب شیئاً علی الکتاب.

تَعَلَّمنا درساً لَن نَنساهُ أبداً.

لِکیلا تَحزنوا عَلَی ما فاتَکُم.

لا تَکتبوا شیئاً علی الشّجرة.

تایید

عیّن العبارة التی ما جاء فیها اسمانِ متضادّانِ.(در کدام گزینه اسم متضاد نیامده؟) (0.5 نمره)

عَلَی الانسان التّکلّم بِقلّة الکلام و الاجتناب عن کثرته.

عَوِّد لِسانَکَ لینَ الکلام و اجتنب عَن الخُشونة فی التکلّم.

لا تتکلّم فی ما لیس لک بهِ علمٌ و لا تُحدِّث بِما تَخاف تَکذیبه.

لا تقل ما لا تعلم ؛ بل لا تقل کلّ ما تعلم.َ

تایید

عیّن الترجمة الصحیحة. " سافرتُ الی قریة عجیبة شاهدتُ صورتَها ایّام صِغَری " (0.5 نمره)

به روستایی عجیب می خواهم سفر کنم که تصویرش را در ایام کودکی ام دیده بودم.

به روستای عجیبی سفر کردم که تصویرش را در روزهای کودکی می دیدم.

به روستایی شگفت انگیز سفر کردم که عکس آن را در ایّام خردسالی ام دیدم.

به روستای شگفت انگیزی سفر کرده بودم که تصویرش را در روزهای خردسالی ام دیده بودم.

تایید

ضرب المثل با کدام عبارت زیر ارتباط مفهومی دارد؟ روزگارست آن که گه عزت دهد گه خوار دارد / چرخ بازیگر ازین بازیچه ها بسیار دارد (0.5 نمره)

خیرُ الکلام ما قلّ و دلّ

الصّبر مِفتاح الفرجِ

أکَلتُم تَمری و عَصَیتُم أمری.

الدّهر یومانِ ؛یومٌ لکَ و یومٌ علیک

تایید

الدّکتوراه الفَخریّة هیَ شَهادةٌ تُعطَی لِشخصِ الّذی یَتَخَرَّجُ مِنَ الجامعةِ. (0.5 نمره)

درست

نادرست

تایید