زیرساخت پایدار برگزاری آزمون آنلاین
www.digiform.ir

آزمون امتحان نوبت دوم عربی 2 یازدهم تجربی ((دبیرستان شهید شبلی)) به صورت دیجی فرم

لطفا با دقت به سوالات جواب بدهید . تعداد سوالات 20 زمان پاسخگویی50 دقیقه

digiform

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 50 دقیقه میباشد



تایید و ادامه
نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *



تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *



تایید

نام کلاس: *



تایید

نام مدرسه خود را وارد نمایید *



تایید

ما هو الخطأ حولَ المفردات التالية :

الف- « الأدوية» جمعٌ و مفردها «الداء »

ب- «الحبوب »جمعٌ و مفرده «الحبّة»

ج- « الأفواه » جمعٌ و مفرده « الفم »

د- -« االبضائع » جمعٌ و مفرده« البضاعة » (1 نمره)



تایید

1 "عَیِّن الکَلِمَةَ الْغَریبَةَ فی الْمَعْنی:"

الف- اَلْمُعْجَم

ب- اَلْمُفْرَدَة

ج- اَلْمُعَرَّب

د- اَلْمِسْک (1 نمره)



تایید

عين الترجمة الصحيحة: "لا تَحْزَنْ إنَّ اللهَ مَعَنا".

الف-نباید ناراحت شوی، که خدا با ماست.

ب-نباید غمگین شوی، همانا خدا با ماست.

ج-غمگین باش که همانا خدا با ماست.

د-غمگین نباش، همانا خدا با ماست. (1 نمره)



تایید

یّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للتّرجمة أو المفهوم: «اُدْعُ إلی سَبیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ جادِلْهُمْ بِالَّتي هِيَ أَحْسَنُ»:

الف-با اندرز نیکو به‌سوی پروردگار حکیمت دعوت کن و با ایشان با احسان و نیکی جدال و ستیز کن.

ب- با حکمت و اندرزی نیک به راه پروردگارت فرا می‌خوانم و با بهترین شیوه با آنان جَدَل می‌کنم.

ج- با حکمت و اندرز نیکو به راه پروردگار خویش فراخوان و با آنان به شیوهای که بهترین است، ستیز کن.

د- از روی حکمت و با پندی نیکو به درگاه پروردگارت دعا کن و با آنان به شیوهای که نیکوترین است، مجادله نما (1 نمره)



تایید

عین الترجمة الصحیحة للعبارة: "عاهَدَ الطُّلّابُ أُستاذَهُم عَلَی أَن لا يَکْذِبوا".

الف-دانشجویان به استادشان قول دادند که دروغ نگویند.

ب-دانشجویان قول دادند که دروغ نگویند.

ج-دانشجویان پیمان بستند که به استادشان دروغ بگویند.

د-دانشجویان وعده دادند که دیگر دروغی به استادشان نگویند. (1 نمره)



تایید

 "للترجمة: لن نسمح للمستکبرین أن یدخلوا فی شؤوننا الاجتماعيّه و السیاسيّه! "

الف- اجازه ي دخالت در امور جامعه و در سياست خود را به مستکبران نمي دهيم!

ب- به مستکبران اجازه نخواهيم داد که در امور اجتماعي و سياسي ما وارد شوند!

ج- به استکبارگران اجازه نمي دهيم که در مسائل اجتماعي و سياسي جامعه ي ما داخل شوند!

د-سخن مستکبران را داير بر اينکه در کارهاي اجتماعي و سياسي ما مداخله کنند نمي شنويم! (1 نمره)



تایید

کم جمعاً مُکَسَّراً في العبارة:    ((مِن آدابِ الکلامِ قِلَّتُهُ. قالَ عليٌّ (ع) خیرُ الکلام ما قَلَّ و دَلَّ))

الف- واحد

ب-إثنين

ج- ثلاثة

د- أربعة (1 نمره)



تایید

عین الأصح و الأدقّ فی الجواب للترجمة من أو إلی العربیة: «أرسلنا إلی فرعون رسولاً، فعصی فرعون الرسول ...»

الف- برای فرعون پیامبر را فرستادیم ولی فرعون علیه آن پیامبر عصیان کرد!

ب- رسول را برای فرعون فروفرستادیم اما فرعون از رسول ما سرپیچی نمود!

ج- بسوی فرعون رسولی را ارسال کردیم و فرعون از آن رسول سرپیچی کرد!

د- پیامبری را بسوی فرعون ارسال کردیم و فرعون علیه پیامبر عصیان نمود! (1 نمره)



تایید

عین الأصح و الأدقّ فی الجواب للترجمة من أو إلی العربیة:

الف- یختلف العنب البرازیليّ عن باقي أشجار العالم: انگور برزیلی با همهٔ درختان در جهان تفاوت دارد!

ب- قد تبلغ شجرة البلوط من العمر ألفي سنة: گاهی عمر درخت بلوط به دو هزار سال می‌رسد!

ج- یستخدم المزارعون شجرة النّفط کسیاج حول المزارع: کشاورزان درخت نفت را به‌عنوان پرچین اطراف مزارع به‌کار گرفته‌اند.

د-من أطول أشجار العالم شجرة السکویا التي تنمو في کالیفورنیا: بلندترین درخت جهان درختی به نام سکویا است که در کالیفرنیا رشد می‌کند! (1 نمره)



تایید

2"عیّن ما لیسَ فیه من الأفعال الناقصة:"

الف- "کُنْ صادقاً مع نفسک و مع الآخَرین و الحیاة ..."

ب- "عسی أنْ تکرهوا شیئاً و هو خیرٌ لکم ..."

ج-"و لا تقفُ ما لیس لک به علمٌ ..."

د-"قد یکونُ بین الناس من هو أحسنَ منّا ..." (1 نمره)



تایید

عین الترجمة الصحیحة : ((مَن یُحاوِلُ کثیراُء یَصِلُ إلی هدفِهِ. ))

الف- هر کس بسیار می‌کوشد به هدف خود نیز می‌رسد.

ب-کسی که همیشه تلاش می‌کند به اهدافش خواهد رسید.

ج-اگر کسی خیلی تلاش کرد به هدفش رسید.

د-هر کس بسیار تلاش کند به هدفش می‌رسد. (1 نمره)



تایید

 "عَیِّن الصَّحیح: النّاسُ نیام فَاِذا ماتوا إنتبهوا. "

الف- مردم غافل هستند، هنگامی‌که می‌میرند آگاه می‌شوند.

ب- مردم خود را به خواب زده‌اند، هنگام مردن بیدارمی‌شوند.

ج- مردم خواب‌آلوده، وقتی بمیرند بیدار می‌شوند.

د- مردم خواب هستند، آنگاه که بمیرند بیدار می‌شوند. (1 نمره)



تایید

عَيِّنِ الکْلَمَِةَ التَّي لا تنُاسِبُ الکْلَمِاتِ الْاخُرَی:

الف- اَلزَّميل

ب- اَلْقَميص

ج- اَلصَّديق

د- اَلْحَبيب (1 نمره)



تایید

عین الترجمة الصحیحة للعبارة: "عَلَينا أَنْ نَعْلَمَ أَنَّ تَبادُلَ الْمُفرَداتِ بَيْنَ اللُّغاتِ أَمرٌ طَبيعيٌّ".

الف-بر ما واجب است دانستن اینکه تبادل واژگان، یک امر طبیعی است.

ب-ما باید بدانیم که تبادل واژگان، یک امر طبیعی است.

ج- بر ما واجب است بدانیم که تبادل واژگان بین زبان ها، یک امر طبیعی بوده است.

د-ما باید بدانیم که تبادل واژگان بین زبان ها، یک امر طبیعی است. (1 نمره)



تایید

عَیّن الأصح و الأدقّ فی الترجمه: «إنَّ اللهَ لایُغَیّرُ ما بقومٍ حتّی یُغیّروا ما بأنفُسهم»

الف-بلاشک الله دگرگون نمی کند هیچ قومی را الا اینکه آنچه در دل های آن قوم است، تغییر داده شود.

ب- همانا خداوند آنچه در قومی هست تغییر نمی دهد مگر اینکه آنچه در درونشان هست، تغییر دهند.

ج-قطعا الله چیزی را که قومی در درون خود دارند تغییر نخواهد داد مگر اینکه ابتدا درون خویش را تغییر دهند.

د- بدون تردید خداوند دگرگون کننده چیزی که قومی در نفس خود دارند نیست الا اینکه نخست آنچه در دل دارند دگرگون سازند. (1 نمره)



تایید

عیِّن ما ليس فیه اسمُ التفضیل:

الف- حيَّ عَلی خَير العَمل.

ب- خَیرُ الأُمور أوسَطُها.

ج-شرُّ النّاسِ ذو الوجهَينِ.

د-الخيرُ فِي ما وقعَ لنا. (1 نمره)



تایید

"مَیّز المَعرفة:"

الف- قلَمٌ

ب- مُعَلَّمُونَ

ج-حمیدٌ

د- تلمیذانِ (1 نمره)



تایید

عَیّن الأصحّ و الأدّقّ في الجواب للتّرجمة أو المفهوم: «قد یکونُ بینَ ُزملا‌ئی مَنْ هو أحسنُ مِنَ الآخرینَ!

الف-گاهی در بین هم‌کلاسی‌ها کسی هست که برتر از دیگران است!

ب-گاهی بین همکارانم کسی هست که از دیگران بهتر می‌باشد!

ج- شاید بین هم‌کلاسی‌هایم شخصی باشد که به دیگران نیکی کرده است!

د-قطعاً بین همکارانم کسانی هستند که از دیگران بهترند! (1 نمره)



تایید

عین الترجمة الصحیحة: «ألم تَرَوا کیف خلق اللهُ سبعَ سماوات طباقاً» " 

الف-آیا نمی‌بینید خداوند هفت آسمان تو‌درتو را خلق کرده است! 

ب-آیا نیاندیشیده‌اید که الله هفت آسمانی خلق کرده که تو‌درتو بوده است! 

ج-آیا نمی‌اندیشید چگونه الله آسمان‌های هفت‌گانه را طبقه بر طبقه آفریده است! 

د- آیا ندیده‌اید که خداوند چگونه هفت آسمانی آفریده است که طبقه طبقه است!
(1 نمره)



تایید

عيّن المعرفة في ما تَحتهُ خطّ:

الف-«كَذَّبت  قومُ  نوحٍ المُرسَلينَ»       ((  نوحٍ    ))

ب- أحدثَ  رجلٌ  محسنٌ  مسجداً  فی قريةٍ!   ((محسنٌ))

ج-هذا  فلّاحٌ  مُجتهِدٌ  يَغرِسُ  أشجارا!       ((فلّاحٌ   ))

د- اُمّ  عليِّ  ساهرةٌ  علی  راحتِهِ!         ((ساهرةٌ )) (1 نمره)



تایید






تعداد آیتم های این فرم: 24 مورد