آزمون امتحان نوبت دوم عربی یازده انسانی شاهد مطهره به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عيّن الفعل المناسب للفراغ :

أريد.....الي سوق الحقائب.

(0.5 نمره)

إن أذهبْ

لم أذهبْ

أن أذهبَ

لن أذهبَ

تایید

ضع في الفراغ كلمة المناسبة :

الف .........يدافعون عن الوطن.

ب_إنّنا........هدية لزميلي الفائز في المسابقه .

(1 نمره)

جنودنا / أهدینا

قماش /المسک

مرضة / جنودنا

أهدینا / المسک

تایید

عيّن افعال ناقصه و ترجمها :

يقولون بألسنتهم ما ليس في قلوبهم .

(1 نمره)

ألسنتهم =افعال ناقصه /با زبانهایشان چیزی را می گویند که در دل هایشان نیست .

لیس=افعال ناقصه / با رفتارشان چیزی را به دیگران نشان می دهند که در دل هایشان نبوده است .

لیس =افعال ناقصه / با زبانهایشان چیزی را می گویند که در دل هایشان نیست .

یقولون =افعال ناقصه / با زبانش چیزی را گفت که در قلبش نیست .

تایید

کمل الفراغات فی الترجمة الفارسية :

أعلم الناسِ مَن جمعَ علم الناس الي علمه

.......مردم ........كه دانش مردم را به دانش خود اضافه كند.

(0.5 نمره)

می دانم / کسی است

دانا / از

داناتر / از

دانا ترین / کسی است

تایید

عيّن الصحيح في ترجمة الفعل (لن تنالوا ):

لن تنالوا البرّ حتي تنفقوا مما تحبون .

(0.5 نمره)

دست نخواهید یافت

دست خواهید یافت

دست نمی یابید

دست یافتند

تایید

عیّن الاخطاء في ترجم الافعال: (1 نمره)

کان لی خاتم ٌفضةٌ. / کان لی = دارم

اللهم أنّی أعوذ بک مِن نفسٍ لا تَشبعُ. / لاتشبعُ = سیر نمی شود

یبلغ الصادق بصدقه ما لا یبلغه الکاذب باحتیاله. / یبلغ = می رسد

دعْ شاتمک مهاناً تُرض الرحمن . / دعْ=رها کن

تایید

عیّن الترجمة الصحيحة:

لنستمعْ الي الكلام الحقِّ.

(0.5 نمره)

به سخن حق گوش دهید.

تا به سخن حق گوش دهیم

باید به سخن حق گوش دهند .

باید به سخن حق گوش دهیم .

تایید

عيّن الترجمة الصحيحة للفعل (شاهدتُ) في الجملة التالية:

سافرتُ الي قريةٍ شاهدتُ صورتَها أيام صغري.

(0.5 نمره)

خواهم دید

که دیده بودم

می بیند

می بینم

تایید

ترجم الكلمات (طباشير و المكروب ) في الجملات التالية :

الف_أخذ كريستي قطعة طباشير بقدمه اليُسرى.

ب_يُفرَّجُ عن المكروب .

(1 نمره)

مداد / غمگین

پنبه /گناه

گچ /اندوهگین

چوب / زشتی

تایید

عیّن الترجمة الصحيحة:

و لا تُصعِّرْ خدّكَ للناس.

(0.5 نمره)

با تکبر رویت را از مردم برنگردان.

با تکبر با مردم رفتار نکن .

رویت را از مردم برنگردان.

با تکبر با مردم صبحت نکن .

تایید

عيّن الفعل المناسب للفراغ:

لا.........أن نجدَلغةٌ بدون كلمات دخيلة.

(0.5 نمره)

یستطیعُ

تسطیعُ

نسطیعُ

تسطیعون

تایید

عیّن الصحيح :

الله ُ نورُ السماواتِ والارضِ مثل نور هِ كمشكاةٍ.

(0.5 نمره)

مشکاةٍ= اسم نکره / چراغدان

مشکاةٍ=اسم معرفه / چراغدانی

مشکاةٍ =اسم نکره /چراغدانی

مشکاةٍ=اسم معرفه / چراغدان

تایید

عيّن الصحيح حسب الحقيقة و الواقع: (1 نمره)

المظلّة ،زینة مِن الذَهَب و الفضة فی ید المرأة.

العرب ینطقون الکلمات الدخیلة طبق أصلها.

شمّ القطّ أقوی مِن شمّ الکلب.

الأصم مَن لایستطیع أن یستمعَ.

تایید

عيّن الصحيح في ترجمة الفعل ( لم يعلموا ):

أ لم يعلموا أنّ الله يبسط الرزق لمن يشاء.

(0.5 نمره)

ندانسته اید

نخواهد دانست

نمی دانند

ندانسته اند

تایید

عيّن فعل الشرط و ترجمها :

مَن سألَ في صغره ،أجاب في كِبَرِه.

(1 نمره)

سأل =فعل شرط / بپرسد

أجاب =فعل شرط / جواب خواهد داد

سأل =،فعل شرط / پرسید

أجاب =فعل شرط / جواب می دهد

تایید

عيّن الخطاء في محل الاعرابي:

الف_أرسلنا الي فرعون رسولاً فعصي فرعونُ الرسولَ

ب_ يُصنَعُ الخبزُ مِن العجين ِ.

(1 نمره)

رسولاً =مفعول

مِن العجین =جارو مجرور

فرعونُ (فعصی فرعونُ) = فاعل

الخبز =فاعل

تایید

عیّن الصحیح :

الف _مفرد أُجور :

ب_جمع جِذع:

(1 نمره)

أجر / جذعة

أجوار / جذعی

أجار /جذاع

أجر /جذوع

تایید

عیّن الترجمة الصحيحة:

ما أضمر أحد شيئاً إلا ظهر في فلتات لسانه و صفحات وجهه.

(1 نمره)

کسی که چیزی را پنهان می کند در زبان و چهره اش آشکار خواهد شد.

کسی چیزی را پنهان نکرد مگر اینکه در لغزش های زبان و همه جای چهره اس آشکار شود.

کسی چیزی را پنهان نمی کند مگر اینکه زبان و صورتش بلغزد.

کسی چیزی را پنهان نکرد مگر اینکه بتواند در لغزش های زبان و همه جای چهره اش آن را مخفی کند.

تایید

عيّن الخطاء في المترادف و المتضاد: (1 نمره)

الأسفل متضاد الأعلی

یمین متضاد یسار

أضمر مترادف أظهر

یعین مترادف ینصر

تایید

عیّن الترجمة الصحيحة:

انّي رأيتُ خصالاً مِن هذا الرجل تُعجبني .

(1 نمره)

از این مرد ویرگی هایی دیدم که مرا شگفت زده کرد.

مردی را دیده بودم که مرا با ویژگی اش شگفت زده کرد.

از این مرد ویژگی دیدیم که بسیار شگفت زده شدیم .

این مرد کسی است که با ویژگی اش مرا شگفت زده کرد.

تایید

عيّن الخطاء في اسم التفضيل ،اسم المكان،اسم المبالغه ،اسم المفعول

إنّ اللهَ يحب المُتوكِلينَ ، شرّ الناس ذو الوجهين ،

يا غفّار الذنوبِ ، يستخدم المَصنَع عمالاً

(1 نمره)

المصنع =اسم مکان

شرّ =اسم تفضیل

غفّار =اسم مبالغه

المُتوکِلین = اسم مفعول

تایید

عیّن الکلمة الغريبة في المعني : (1 نمره)

الفنون

الرصید

الجوال

الشریحة

تایید

انتخب الترجمة الصحيحة:

اختبروهم عند الصدق الحديث و إداء الأمانة.

(0.5 نمره)

آنها را به راستگویی و امانت داری بیازماید

آن ها را به سخنوری و امانت داری آزمایش کرد .

شما را به راستگویی و امانت داری آزمایش کردیم

شما را به راستگویی و صداقت آزمایش خواهیم کرد

تایید

كمّل الفراغات في الترجمة الفارسية :

كنتُ ساكتاً وما قلت ُ كلمةً.

ساكت ......و كلمه اي ........

(1 نمره)

نیستم / خواندم

شدم / نمی گویم

بودم / نگفتم

بود / چه گفته بود

تایید

عيّن الصحيح في المفردات التالية : (1 نمره)

الجناح=هو أصغر طائر علی الارض.

الکأس=إناء یشرب به الماء أو الشای.

خائب =أصبح فقیراً ولا ثروة له

الطائر الطنان = جماعة مِن المسافرین یسافرین علی الدواب.

تایید