آزمون خردادماه عربی یازدهم تجربی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

عَیِّنِ التَّرجُمَةَ الصَّحیحَةَ حَسَبَ القَواعِدِ المَعرِفَةِ وَ النَّکِرَةِ (بر اساس قواعد معرفه و نکره ، ترجمه صحیح را مشخص کنید
اَرسَلنا اِلَی فِرعَونَ رَسُولاً فَعَصَی فِرعَونُ الرَّسُولَ (0.5 نمره)

به سوی فرعون ، رسول را فرستادیم پس فرعون ، رسول را نافرمانی کرد

به سوی فدرعون ، رسولی را فرستادیم پس فرعون ، آن رسول را نافرمانی کرد

تایید

تَرْجِمِ الکَلِماتِ الّتي تَحتَها خطٌّ.

لف )ا شَجَرَةُ البَلُوطِ مِنَ الاَشجارِ( المُعَمَّرَة )

ب) سَأَلَ الطّالِبُ المُشاغِبُ المُعَلِّمَ ( تَعَنُّتاً )

(0.5 نمره)

تایید

عَيِّنِ الجُملةَ الصَّحيحَةَ و غَيرَ الصَّحيحَةِ حَسَبَ الحَقيقةِ وَ الواقِعِ. (بر اساس حقیقت و واقعیت ، جمله صحیح را از غیر صحیح مشخص کنید )
1) التَجَسُّسُ محاوَلَةٌ قَبیحةٌ لکشفِ أسرارِ النّاسِ لِمُساعَدَتِهِم. (0.25 نمره)

صحیح

غلط

تایید

اُکْتُبْ مُفْرَدَ أَوْ جَمْعَ الْکَلِمَتَیْنِ:

الف): خُطَط (مفردُهُ): ...............

ب): الخَشَب (جمعهُ) : ..............

(0.5 نمره)

تایید

عَيِّنِ الجُملةَ الصَّحيحَةَ و غَيرَ الصَّحيحَةِ حَسَبَ الحَقيقةِ وَ الواقِعِ. (بر اساس حقیقت و واقعیت ، جمله صحیح را از غیر صحیح مشخص کنید )
اَلشَّرشَفُ قِطعَةُ قُماشٍ تُوضَعُ عَلَی السَّریرِ (0.25 نمره)

صحیح

غلط

تایید

اِنتَخَبِ التَّرجُمَةَ الصَّحیحَةَ حَسَبَ القَواعِد (بر اساس قواعد ، ترجمه صحیح را انتخاب کنید

)اَوَ لَم یَعلَمُوا اَنَّ اللهَ یَبسُطُ الرِّزقَ لِمَن یَشاءُ

(0.5 نمره)

آیا ندانسته اند که خدا روزی را برای هر کس بخواهد ، می گستراند

آیا نمی دانند که خدا روزی را برای هر کس بخواهد ، فراوان می کند

تایید

عَیِّنِ الْکَلِمَةَ الْغَریبَةَ ( کلمه ناهماهنگ را مشخص کنید )

الف ) مَقال - کَلام - قَول - اِطار

ب) اَلیَد - اَلرَّأس - اَلسَّیاج - اَلقَدَم

(0.5 نمره)

تایید

اُکْتُبْ فِي الفَرَاغِ اَلکَلِمَتَینِ المُتَرَادِفَتَینِ وَالکَلِمَتَینِ الـمُتَضَادَتَینِ: (کَلِمَتَانِ زَائِدَتَانِ)

«أنْقَذَ - إثْمٌ - أعْطی - الذّنْب- کَثیرة -أخَذَ »

ــــــــــــــ = ـــــــــــــــ

ـــــــــــــــــ # ــــــــــــ

(0.5 نمره)

تایید

إِنْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحِيْحَةَ: (ترجمه صحیح را انتخاب کنید )
أعوذُ بِكَ أنْ أسأَلَكَ ما لَیْسَ لي بِهِ علمٌ. (0.5 نمره)

پناه می برم به تو برای اینکه چیزی را سؤال کنم برایم به آن علم نیست

پناه می برم به تو که از تو چیزی را بخواهم که به آن دانشی ندارم

تایید

عَیِّن فِعلَ الاَمر فِی عِبارَةِ التّالیه (فعل امر را در عبارت زیر مشخص کنید )

فَاصبِروا حَتَّی یَحکُمَ اللهُ بَینَنا

(0.5 نمره)

تایید

عَیِّن اسمَ التَّفضیل واسمَ المَکَانِ (اسم تفضیل و اسم مکان را در عبارات زیر مشخص کنید )

1)﴿یَمْشُونَ فِی مَسَاکِنِهِم.

2) اِنَّ اَحسَنَ الحَسَنِ الخُلُقُ الحَسَنُ

(1 نمره)

تایید

عَیِّن اِسمَ الفاعِلِ وَ اِسمَ المُبالِغه ( اسم فاعل و اسم مبالغه را در عبارات زیر مشخص کنید )

1) یا غَفّارَ الذُنوبِ

2) یا مَن یُحِبُّ المُحسِنین

(1 نمره)

تایید

کَمِّلِ الْفَراغاتِ في التَّرجَمَةِ الْفارسیّةِ.

1) إشتَریتُ الیومَ کتابا، قد رأیتُه مِن قبل

. امروزکتابی را...........................که قبلاآن را............................

.2) وَ ما تَفعَلُوا مِن خَیرٍ یَعلَمهُ الله. و آنچه را از کار نیک ـــــــــــــــــ خدا آن را می داند

3) قُلِ الحَقَّ وَ اِن کانَ مُرّاً . سخن حق را بگو اگر چه ـــــــــــــــ

(1 نمره)

تایید

اِنتَخَبِ الجَوابَ الصَّحیحَ (پاسخ صحیح را انتخاب کنید )

عَلَیکَ بِالمُحاوَلَةِ وَ ــــــــــــ فِی حَیاتِکَ (0.5 نمره)

اَن تَیأَسَ

کَی تَیأَسَ

لا تَیأَس

تایید

عَیِّنِ التَّرجُمَةَ الصَّحیحَةَ حَسَبَ القَواعِدِ المَعرِفَةِ وَ النَّکِرَةِ (بر اساس قواعد معرفه و نکره ، ترجمه صحیح را مشخص کنیدسَمِعتُ صَوتاً عَجیباَ (0.5 نمره)

صدای عجیبی را شنیدم

صدای عجیب را شنیدم

تایید

ضَعْ في الْفَراغِ عَدَداً مناسباً.

ثمانیةٌ فی ثلاثةٍ یُساوی ............... . (0.5 نمره)

أربعةً وعشرین

اربعة وثلاثین

تایید

عَيَّنْ فِعلَ الشَرطِ وَ جَوَابَ الشّرط ِفِی الآیَاتِ الکَرِیمَةِ ( فعل شرط و جواب شرط را در عبارات زیر مشخص کنید )

اِنْ تَنْصُروا اللهَ يَنْصُرْكُم
فعل الشرط: .........................جواب الشّرط: ...........................

.وَ مَن یَتَوَکَّل عَلَی اللهِ فَهُوَ حَسبُهُ
فعل شرط ــــــــــــــــــــ جواب شرط ـــــــــــــــــــــ

(1 نمره)

تایید

عَيِّنِ الجُملةَ الصَّحيحَةَ و غَيرَ الصَّحيحَةِ حَسَبَ الحَقيقةِ وَ الواقِعِ. (بر اساس حقیقت و واقعیت ، جمله صحیح را از غیر صحیح مشخص کنید )

اِلتِفافُ هُوَ التَّجَمُّعُ وَ الدَّوَرانُ حَولَ شَیءٍ (0.25 نمره)

صحیح

غلط

تایید

اِنتَخَبِ الجَوابَ الصَّحیحَ (پاسخ صحیح را انتخاب کنید)َ

اُریدُ ــــــــــــــ اِلَی سَوقِ الحَقائِبِ (0.5 نمره)

اَن اَذهَبَ

لَم اَذهَب

اِن اَذهَب

تایید

تَرجم هذه الجُمَل الی الفارسیه .

1. ﴿ لایَسْخَرْ قَومٌ مِن قومٍ عَسی أنَ یکونوا خیراً مِنهم .﴾. ( 0/5نمره)

2. تَکَلَّمُوا تُعْرَفوا لِأَنَّ المرَءَ مَخْبوءٌ تحتَ لِسانِه..(75/0 نمره)

3. خَیرُ اِخوانِکَ مَن دَعاکَ اِلَی صِدقِ المَقالِ بِصِدقِ مَقالِهِ .(0/75نمره)

4. لا یُسَبِّبُ إِشْتِعالُ شَجَرَةِ الْنِفْطِ، خروجَ أيِّ غازاتٍ مُلَوِّثةٍ. (0/75 نمره)

5. لا تُحَدِّثْ بِماتَخافُ تَکذیبَهُ.(0/75نمره)

6 . ما إشتریْتُ اَدویةً لِلصُّداع مِنَ الصیدلّیة.( 0/5نمره)

7 . طُوْبَی لِمَنْ لَا يَخَافُ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ. (0/5نمره)

8 . اِن تَقرَأَ اِنشاءَکَ اَمامَ الطُّلّابِ فَسَوفَ یَتَنَبَّهُ زَمیلُکَ المُشاغِبُ (0/5 نمره) (5 نمره)

تایید

اِنتَخَبِ التَّرجُمَةَ الصَّحیحَةَ حَسَبَ القَواعِد (بر اساس قواعد ، ترجمه صحیح را انتخاب کنید )

عَلَی اللهِ فَلیَتَوَکَّلِ المُؤمِنُونَ

(0.5 نمره)

مؤمنان تنها باید بر خدا توکّل کنند

مؤمنان فقط به خدا توکّل می کنند

تایید

اِنتَخَبِ التَّرجُمَةَ الصَّحیحَة (ترجمه صحیح را انتخاب کنید )
إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ . (0.5 نمره)

قطعا خداوند حال وروز هیچ قومی را تغییر نمی دهد تا اینکه خودشان را تغییردهند.

قطعا خداوند حال وروز هیچ قومی را تغییر نداده است تا اینکه خودشان را تغییردهند.

تایید

ضَعْ في الفراغ الكَلمةَ المناسبة تُناسِبُ التوضيحاتِ التاليةَ: ( كلمةً زائدةً) (متناسب با توضیحات هر عبارت ، کلمه مناسب را انتخاب کنید یک کلمه اضافه است )
1) اَلمِحرَار 2) الاِسْتِقْبَال 3) اَلثَّقافَة 4 ) عُقُولِ 5) إغتَاب الف) وَسِيلَةٌ تأخُذُ بِها دَرَجَةَ الحرارةِ ..................
ب) کَلِّمِ النّاسَ عَلیَ قَدرِ.......................هِم
ج) ذَکَرَ ما لا يَرْضَی بِهِ الآخرونَ في غيابِهِم .............
د) هِیَ القِیَمُ المُشتَرَکَةُ بَینَ جَماعَةٍ مِنَ النّاسِ ـــــــــــــ (2 نمره)

تایید

عَیِّنِ العِبارَةَ الفارسِیَّةَ المُناسِبَةَ لِلعِبارَةِ العَرَبیّةِ (برای عبارت عربی زیر ، عبارت فارسی مناسب را انتخاب کنید )

اَلبَعیدُ عَنِ العَینِ ، بَعیدٌ عَنی القَلبِ

(0.5 نمره)

کم گوی و گزیده گوی چون دُرّ

از دل برود هر آنکه از دیده رود

تایید

) إملَأ الفَرَاغَ بِالکَلِمَةِ المُنَاسِبَةِ : أَکتُبُ لَكَ الشَرَابَ وَ الحُبُوبَ.................. (0.5 نمره)

المُمکِنَةَ

المُسَکِّنَةَ

تایید

عَيِّنِ الجُملةَ الصَّحيحَةَ و غَيرَ الصَّحيحَةِ حَسَبَ الحَقيقةِ وَ الواقِعِ. (بر اساس حقیقت و واقعیت ، جمله صحیح را از غیر صحیح مشخص کنید )اَلمُتِکَلِّمُ یُعرَفُ بِکَلامِهِ لِاَنَّ المَرءِ مَخبُوءٌ تَحتَ لِسانِهِ (0.25 نمره)

صحیح

غلط

تایید