آزمون امتحان عربی خرداد ماه پایه یازدهم(هنرستان شهدای فرهنگی) به صورت دیجی فرم

تَرْجِمِ الکَلِماتِ الّتي تَحتَها خطٌّ. ( کلماتی که زیرش خط کشیده شده ترجمه کن )

الف) لِلبَطَّةُ غُدَّهٌ طَبیعیَّهٌ .                           (.................................)                                    

ب) فیها مُستَنقَعاتٌ میاهُما کَریَههٍ .             (................................)

ج) یَشاهِدُ فِلماً رائِعاً عَنِ الدُّلفینِ .                (................................)                       

د) إنَ شَکَوتُ إلی الطَّیر فی الوُکَناتِ .          (................................)

                             

  (1 نمره)

اکُتبُ فيِ الفَراغِ الکَلِمَتیَنِ المُترَادفتَیَنِ وَ الکَلِمَتیَنِ المُتضَادتیَنَ. ( کلمتان زائدتان ) ( حزین – ضَحِک – فجاه – قُرب – بَغتَة – بَکی – حُجره – جاهر – غرفَه – فرِّح )

الف) .............. = .............. ب) ............. ≠ ............ ج) ........... ≠ ........... د) ............. = ............. (2 نمره)

اُکْتُبْ مُفرَداً أوْ جَمعَاً للکلمتَیْنِ. ( مفرد یا جمع کلمات را بنویس )

أُنوف : ( .................................. )

فَلَوات: (................................... ) (0.5 نمره)

ترَجِم الجُمَلَ و العبارهَ التاّلیة إلي الفارسّیة ( جمله ها و عبارت زیر را به فارسی ترجمه کن )

1. والله ما رأینا حُباً بلامَلامَه. ...........................................................................................................................

2.اَلجَليسُ الصَّالِحُ خَيْرٌ مِنَ الْوَحْدَةِ وَالوَحدَةُ خَیرٌ مِن جَلیسِ السوءِ. ............................................................................................................................................................................

3.تَستَطيعُ الدَّلافينُ أَنْ ترُشِدَنا إِلَی مَکانِ سُقوطِ طائِرَةٍ أَوْ مَکانِ غَرَقِ سَفينَةٍ .............................................................................................................................................................................

4. أَدَبُ المَرءِ خَیرٌ مِن ذَهَبِه . ............................................................................................................................

5. کانَ ذوالْقَرنَينِ مَلِکاً عادِلاً موَحِّداً قَدْ أَعطاهُ اللّهُ الْقوَّةَ . ................................................................................................................................................................................

6. تَستَطيعُ الْحِرباءُ أن تُديرَ عَينَيها في اتِّجاهاتٍ مخُتلَفِةَ. ................................................................................................................................................................................

7. أمَرَهُم ذوالقَرنَین بِأَن یأتوا بِالحَدیدِ وَ النُّحاس. ............................................................................................................................................................................ (6.5 نمره)

إنتخب الترجمه الصَّحیحه . ( ترجمه درست را انتخاب کن )

1.  اجْتَنِبُوا کَثيراً مِنَ الظَّنِّ.              (0.5 نمره)

2. یعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِیماهُمْ (0.5 نمره)

کَمِّل الفراغاتِ فی الترجمَه الفارسیه . ( جاهای خالی را در ترجمه فارسی کامل کن )

* كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ : هرکسی چشنده ی ................................ است .

*   فَاسْتَبِقُواْ الْخَيْرَاتِ : در ........................... از هم پیشی بگیرید . (0.5 نمره)

ضَع فی الفراغِ کلمهً مُناسبَهً من الکلمات التّالیه ( کلمتان زائدتان )  (2 نمره)

عیِّن المطلوبَ منک . ( آنچه که خواسته شده مشخص کن )

1. عداوَهٌ العاقلِ خَیرٌ . ( مبتدا و خبر )

2.  وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ . ( فعل و مجهول )

3.  عَلیکَ بِذکرِ اللهِ . ( جار و مجرور )

4.  یضْرِبُ اللّهُ الاَمْثَالَ للنَّاسِ . ( فاعل و مفعول ) (1.5 نمره)

عیِّن اسمَ الفاعِلِ و اسمَ المَفعولِ و اسمَ المبالغهِ .

1.  أمّارَهٌ بالسّوءِ

2.   یا من یُحِّبُ المُحسِنینَ .

3.   یا ساتِرَ کُلَّ معیوبٍ .

4.   یا مَن بابُهُ مفتوحٌ لِلطّالِبینَ . (1.5 نمره)

عَیِّن الجمله الفعلیه و الاسمیه . ( جمله اسمیه و فعلیه را مشخص کن ) (1 نمره)

عیِّن الجواب الصَّحیح . ( جواب صحیح را تعیین کن )

الف) الماضی مِن یَستَقبِلُ .                      (0.25 نمره)

ب) المصدَرُ مِن أَغلَقَ : (0.25 نمره)

ج) المضارع مِن إستَخدَمَ : (0.25 نمره)

د) مجهول مِن ضَرَبَ : (0.25 نمره)

أجب عن الأسئله التالیه ( به سوال های زیر جواب بده )

الف) ما هی المشکلَهُ ، یا حَبیبی ؟! ..............................................................

ب) کَمِ المَسافَهُ مِن بغدادَ إلی هُناکَ ؟ .............................................................. (1 نمره)

رَتِّب الکَلِمات .(کلمات زیر را مرتب کن)

ألإنسان – یُحِبُّ - ذَکیّ – مُساعَدَة- إِنَّة – حَیَوان

................................................................................................................................................................................ (0.5 نمره)