آزمون عربی* پایانی نیمسال دوم ( یازدهم تجربی ) * سال تحصیلی 1400-1399 * تاریخ آزمون 1400/3/12 *دبیرستان حضرت رقیه به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

رشته تحصیلی و کد کلاس خود را وارد نمایید *

تایید

نام مدرسه خود را وارد نمایید *

تایید

42 - رَتّـب الکلمات و اُکتُب جواباً صحیحاً : (کلمات را مرتب کن و جواب صحیح را بنویس )

أشـعـُرُ بـِ / صَدری / فی / ألمٍ شَدیدٍ

سؤال : مابِکَ ؟

جواب : ............................... (0.5 نمره)

تایید

35 - عَیّن المَعرفـة ونوع المعرفة و النکرة : معرفه ونوع معرفه واسم نکره را مشخص کن

« إذا خاطَبَـهُم الجاهِلونَ قـالـوا سلاماً »

1 - الـجاهِـلونَ : .................
2 - سلامـاً : ................... (0.5 نمره)

تایید

37 - ضـَعْ فی الفَراغ کلمةً مُناسبـةً مِن الکلمات التالیـة :

ألقَی اُستاذ الجامِعة ............... حَولَ شِـیمل .
(0.5 نمره)

سَبّـورة

مُحاضرة ً

الـثـّقافـة

تایید

6 - اُکـتُب المـُفرد أو الجمع لِهذهِ الکلمـة :

الأغصان ............... (0.25 نمره)

تایید

39 - عَیّن الجملة الصّحیحـة وَغَیر الصّحیحـة حَسَب الـحَقیقة وَ الـواقع :

« التّجَسُّس ، مُحاوَلة قَبیحَـة لِکَشفِ أسرار الـنّاس لِـفَضحِهم »
(0.25 نمره)

الخطا

الصحیح

تایید

1- تَرجِمْ الکلمات المُلَوّنة : ( کلمات رنگی را ترجمه کن ) « به ترتیب پاسخ دهید »

الف) أشارَت شِیمل فی إحدی مُقابلاتـها إلی الأدعیة الإسلامیة .

ب) القاموسُ یَـضُمُّ مفرداتٍ کثیرةٍ .

الف) مُقابلات = .............
ب ) یَـضُـمُّ = ........... (0.5 نمره)

تایید

16 - إنتَخِب الترجمة الصّحیحة :

« وَ أفـوا بِالـعَـهد إنّ الـعَـهد کانَ مَسؤولاً » (0.25 نمره)

و به عهد و پیمان وفا کنید ، چرا که عهد و پیمان مورد سؤال است .

به عهد و پیمان وفا کن ، چرا که از عهد وپیمان سوال خواهد شد .

تایید

48 - تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیه :

« تَکلّموا تُعرَفوا فَإنّ المَرء مَخبوءٌ تَحتَ لِسانِـه » (0.5 نمره)

تایید

26 _ عَـیّن المَحلّ الإعرابی لِلکلمات الملونة:
( نقش کلمات رنگی را مشخص کن )
(نقش ها : فاعل ، مفعول ، مبتدا ، خبر ، جارومجرور ، مضاف الیه ، صفت )( به ترتیب پاسخ دهید )

« یُریدونَ أن یُبدّلـوا کلامَ اللـّهِ »

1 - کـلامَ : .................
2 - اللهِ : ..................

(0.5 نمره)

تایید

47 - تَـرجِمْ الکلمات الـمُلوَّنة :

کانَ عِـندی خاتَمٌ ............... (0.25 نمره)

تایید

44 - فی أیِّ (کدام )عبارةٍ جاءَت فیها الجملة بعد النکرة : (0.25 نمره)

وَجَدوا برنامجاً یُساعِدُهُم عَلی تَعَلُّم العَربیـة

أرسَلَ إلی فرعونَ رسولاً فَعَصی فرعونُ الرَّسول .

تایید

36 - فعلهای رنگی در هر دو عبارت چگونه ترجمه می شوند ؟

الف ) « لا تَحزَنْ إنَّ الله مَعَـنا »
ب ) « فَاصـبِروا حَتـّی یَحکُـمَ اللـّهُ بَینَنـا » (0.25 نمره)

لاتَـحزَن : منفی // حَتَّی یَحکُمَ : مضارع اخباری

لا تَحـزَن : نهی // حَتـّی یَحکُـمَ : مضارع التزامی

تایید

29 - عَیّن ما طُلِبَ مِنکَ : ( آنچه از تو خواسته شده را مشخص کن )

« أفـضَلُ الأعمالِ الکَسبِ مِن الحَلالِ »
« إنّـکَ أنتَ عَـلّام الـغُـیوب »
« إنّ اللـّه عَلی کُلِّ شَیءٍ قادِرٌ »

اسم تَفضـیـل : ...................
ترجمه اسم تفضیل : .................

(0.5 نمره)

تایید

5- عَیــّن الکلمـة الغَـریـبـَة فی المـَعنی :
(0.25 نمره)

خَطیئَـة

إثـمٌ

حِـصـّة

ذَنـب

تایید

13- تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیه :

« إنْ هَرَبتَ مِن الواقع فَسَوفَ تُواجِهُ مَشاکِلَ وَ صُعوباتٍ کثیرةٍ » (0.75 نمره)

تایید

2- عَیّن المترادف أو المتضاد للکلمة المُعینة :

أحسَن ........... (0.25 نمره)

أفـضَل

الظَن

بعیدة

تایید

25 _ عـیّن المَحلّ الإعرابی لِلکلمات الملونة:
( نقش کلمات رنگی را مشخص کن )
(نقش ها : فاعل ، مفعول ، مبتدا ، خبر ، جارومجرور ، مضاف الیه ، صفت ) ( به ترتیب پاسخ دهید )

« عَداوةُ العاقلِ خَـیـرٌ مِن صَـداقـةِ الجاهلِ »

1 - عداوة : ..............
2 - خَیـرٌ : ...............
3 - الجاهِـلِ : ................. (0.75 نمره)

تایید

12 - تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیه :

« یاأیّها الّذینَ آمَنوا إجتَنبوا کثیراً مِن الظّنِ إنّ بَعضَ الظَّن إثمٌ » (0.75 نمره)

تایید

15 - إنتَخِب الترجمة الصّحیحة :

« خَیرُ إخوانِکَ مَن دَعاکَ إلی صِدقِ المَقال بِصِدقِ مَقالِـهِ . »

(0.25 نمره)

بهترین برادرانت کسی است که با راستی گفتارش تو را به راستگویی فراخواند

بهترین برادرانتان کسی است که راست بگوید و دیگران را به راستی دعوت کند .

تایید

33 - اُکتُب عملیات الحسابیة التالیة : (عملیات ریاضی زیر را بنویس )

ثمانیة عَشَرَ تَـقسیمٌ عَلی ثلاثة یُساوی سِتـة ..............................

(0.5 نمره)

تایید

31 - عَیّن ما طُلِبَ مِنکَ : ( آنچه از تو خواسته شده مشخص کن )

« إنْ تَتـّقوا اللهَ یَـجـعَـلْ لَکُم فرقاناً »

1 - فعل شرط .......................

2 - ترجمه فعل شرط ......................

(0.5 نمره)

تایید

27 _ عَـیّن المَحلّ الإعرابی لِلکلمات الملونة:
( نقش کلمات رنگی را مشخص کن )
(نقش ها : مبتدا ، خبر ، فاعل ، مفعول ، جارومجرور ، مضاف الیه ، صفت )«به ترتیب پاسخ دهید »

« طَلَبَ الـَّرجُلُ الـفاضِلُ مِنهُ أن یَلتَـزمَ بکُلِّ الحَسناتِ »

1 - الرَّجُـلُ : ..............
2 - الفـاضِـلُ : .............
3 - الحَسناتِ : .............. (0.5 نمره)

تایید

32 - عَیّن ما طُلِبَ مِنکَ : ( آنچه از تو خواسته شده مشخص کن )

مَنْ یُـفَـکِّـرْقَبلَ الکلام یَـسـلَـمْ مِن الخطأِ .

1 - جواب شرط ...........................

2 - ترجمه جواب شرط .......................... (0.5 نمره)

تایید

4- عَیــّن الکلمـة الغَـریـبـَة فی المـَعنی : (0.25 نمره)

الکـَلام

الـزَّلـل

الحَدیث

المَقال

تایید

14 - تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیه :

« لا نَستَطیـعُ أن نَجِدَ لُغـةً بدونِ کلماتٍ دخیلـةٍ »

(0.5 نمره)

تایید

38 - ضعْ فی الفَراغ کلمةً مُناسبـةً :

.......... هُوَ الـتّجـمُّع و الـدَّوَران حَولَ شَیءٍ . (0.5 نمره)

الخُـطَّـة

الإلتفاف

دَخـیلـةٍ

تایید

34 - تَرجِم الأفعال الناقصه فی هذه العبارات : ( به ترتیب پاسخ بدهید )

1 – إنّ الـلّه کـانَ بِکُلّ شَیءٍ عَلیماً

2 – یَقُولُ الکافِرُ یا لیتَنی کُـنـتُ تُـراباً

1 - فعل ناقصه : ............ ترجمه فعل ناقصه ............
2 - فعل ناقصه .................. تَرجِم فعل ناقصه ................

(0.5 نمره)

تایید

43 - ضـَعْ فی الـفِراغ عَدداً مُـناسِـباً : ( تَـرتیبیـّاً أو أصلیـّاً )

الیـَومُ ................. مِن الاُسبوع یَومُ الثلاثاء . (0.25 نمره)

أربَعة

الخامِس

الرّابع

خَمسَة

تایید

18 _ إنتَخِب الترجمة الصّحیحة :

« کانَ لِإبن المـُقفّع دَورٌ عَظیمٌ فی هذا التاثیر .» (0.25 نمره)

إبن مُـقـفّع دراین تأثیرگذاری نقش بزرگی داشت .

در این تأثیر گذاری ابن مُقفّع نقش دارد .

تایید

20 _ کَـمّل الفِراغ فی التـَرجـمـة : (به ترتیب پاسخ دهید )

« لَن تـَنالوا الـبّرَ حَتّی تُـنـفِقوا مِمّا تُـحِبّونَ »

هرگز به نیکی ............. تا ازآنچه دوست می دارید ............ (0.5 نمره)

تایید

21 _ کَـمّل الفِراغ فی التـَرجـمـه : ( به ترتیب پاسخ دهید )

« یُریـدونَ أن یُـبَدلّـوا کَلامَ اللهِ » ............ که سخن خداوند را ................... (0.5 نمره)

تایید

45 - إنتَخِب الجَواب الصـّحیح :

یُریدُ المُسافِـرُ ................ إلی السُوق . (0.25 نمره)

لَم یَذهَبْ

ما ذَهَبَ

أنْ یَذهَبَ

تایید

11- تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیه :

« کانَ بَینَـهُم طالبٌ مُشاغِبٌ یَضُـرُّ الطلّابَ بِسُلوکـهِ » (0.5 نمره)

تایید

40 - عَیّن الجملة الصّحیحـة وَغَیر الصّحیحـة حَسَب الـحَقیقة وَ الـواقع :

« عَلینا أن نَـجرَحَ الآخَرینَ بِلِساننا » (0.25 نمره)

الصحیح

الخطا

تایید

8- تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیة :

« الشَّجرةُ الخانـقةُ تَبداُ حیاتَها بالإلتفاف حَولَ جِذع الشّجرة » (0.75 نمره)

تایید

30 - عَیّن ما طُلِبَ مِنکَ : ( آنچه از تو خواسته شده را مشخص کن )

« أفـضَلُ الأعمالِ الکَسبِ مِن الحَلالِ »
« إنّـکَ أنتَ عَـلّام الـغُـیوب »
« إنّ اللـّه عَلی کُلِّ شَیءٍ قادِرٌ »

اسم الفاعل : ............. (0.25 نمره)

تایید

41 - أجِب عَن الأسئلة : _

هَل سافَرتُم إلی مَشهدَ حتّی الآن . نَعَم .................. مَرّتینِ . (0.25 نمره)

سـافَـرنا

سـافَـرتُ

تایید

46 - إنتَخِب الجَواب الصـّحیح :

أنا ................... فی السّنة الماضیّة . (0.25 نمره)

اَسـافِـرُ

لَـم اُسـافـرْ

لَن اُسـافـرَ

تایید

23 _ عَیّن نوع الأفعال المُـلَـوَّنة :
(نوع فعلهای رنگی را مشخص کن ) (نوع فعل : ماضی ، مضارع ، امر ، نهی ، ..... ) « به ترتیب پاسخ دهید »

1 - « کُـلوا واشْـرَبوا ولاتُـسترفـوا »
2 - « اُنـظُـروا إلی صِدقِ الحَدیث »

1 - لاتُـسـرفـوا : .....................
2 - اُنـظُـروا : .................... (0.5 نمره)

تایید

9- تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیة :

« أوصَتْ شِیمل زُملاءَها أن یُشکّلوا فَریقاً لِلحِوار الدینیّ وَ الثّقافی » (0.75 نمره)

تایید

17 - إنتَخِب الترجمة الصّحیحة :

« أو لَم یَعلَموا أنّ اللّهَ یَبسُطُ الرّزقَ لِمَن یَشاءُ . » (0.25 نمره)

آیا نمی دانند که خدا روزی را برای هر کس بخواهد فراوان می کند .

آیا ندانستند که خدا روزی را برای هر کس بخواهد می گستراند .

تایید

7 - اُکـتُب المـُفرد أو الجمع لِهذهِ الکلمـة :

الزاویة ............. (0.25 نمره)

تایید

10 - تَرجِم هذهِ الجُمَلة إلی الفارسیه :

« قَد نُقِلَتْ ألفاظٌ فارسیـّةٌ کثیرةٌ إلی العَربیّة بِسَببِ التـّجارةِ » (0.5 نمره)

تایید

19 _ کَـمّل الفِراغ فی التـَرجـمـة :

الف ) کانَ یَأمُرُ أهلَه بِالصـّلاة وَ الزّکاة . خانواده اش را به نماز وزکات ................. .
ب) مَثَلُ نـورهِ کَمشکاةٍ فیها مصباحٌ .
مَثَـل نورش مانند چراغدانی است که در آن .................... است . (0.25 نمره)

امـر می کنـد // چراغهایی

امر کرد // چراغ

امـر می کرد // چراغی

تایید

3 - عَیّن المترادف أو المتضاد للکلمة المُعینة :

الـغَداة ......... (0.25 نمره)

العَـشیّـة

الخشونة

الـهزیـمة

تایید

28 - عَیّن ما طُلِبَ مِنکَ : ( آنچه از تو خواسته شده را مشخص کن )

« أفـضَلُ الأعمالِ الکَسبِ مِن الحَلالِ »
« إنّـکَ أنتَ عَـلّام الـغُـیوب »
« إنّ اللـّه عَلی کُلِّ شَیءٍ قادِرٌ »

اسم مبالغه : ...............
ترجمه اسم مبالغه : ..............

(0.5 نمره)

تایید

24 - تَرجِم الفعل المُعَیّـنـة حَسَب قواعد « الجملة بَعدَ النکرة »

  « إلهی ، أعُوذُ بِکَ مِن نَفسٍ لا تـُشـبَعُ »
تَرجِم : نَـفـسٍ لاتُـشـبَـعُ : ......................    (0.5 نمره)

تایید

22 _ تَرجِم الأفعال المُـلَـوَّنة :( فعل های رنگی را ترجمه کن )( به ترتیب پاسخ دهید )

1 - بُــعِثَ الـنـَبـیّ لِـیَـهدِیَ النـّاس
2 - کانَتْ شِیمل تُدَرّسُ فی جامِعَة أنقرة .

1 - لِـیَـهـدِیَ : ...................
2 - کانَتْ تُـدَرِّسُ : ................... (0.5 نمره)

تایید