آزمون عربی کلاس10/4انسانی به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

تَرجم العبارات التالیة إلی الفارسیة

الف)إذا ملکَ الأراذلُ هلکَ الأفاضلُ

(0.5 نمره)

1/هر موقع فرومایگان هلاک شدند شایستگان به فرمانروایی می رسند

2/هر گاه فرومایگان به فرمانروایی برسند شایستگان هلاک می شوند

3/وقتی شایستگان به هلاکت برسند فرومایگان فرمانروا می‌شوند

تایید

ب) اُنظر إلی المرء و قُل مَن شَّقَ فیه بَصَر (0.5 نمره)

1/و ببین و بگو چرا شکافت در او دیده را

2/ و نگاه کن به انسان و بگو آیا شکافت در او دیده اش

3/ و نگاه کن به انسان و بگو چه کسی شکافت در او دیده اش

تایید

پ) الشِعبُ الإیرانیُّ شِعبُ مضیافٍ (0.5 نمره)

1/ ملت ایران ملت مهمان دوستی است

2/ملت ایران ملت مهمان پذیر نیست

3/ایرانیان مهمان دوست هستند

تایید

ت) قَولُ «لا أعلمُ»نصفُ العلم (0.5 نمره)

1/گفتن نمی توانم نیمی از دانش است

2/گفتن نمی دانم نیمی از دانش است

3/گفتن نمی دانم نصفی از علم نیست

تایید

ج)وَ انظُر الی الشمس التی جَذوتُها مُستَعرة (0.5 نمره)

1/ نگاه کن که خورشید پاره ی آتشش افروز است

2/ و نگاه نکن به خورشید که پاره آتشش فروزان است

3/ و نگاه کن به خورشید که پاره آتشش فروزان است

تایید

سوال۲)ترجمَ الکلمات التی تحتها خطّ

الف)شَکَرت مُدیرةُ المدرسةِ فی «الِصطفافِ الصَّباحیَّ»

(0.25 نمره)

1/صف های صبحگاه

2/صف صبحگاه

تایید

ب)فیها «ضِیاءٌ»و بها حرارةٌ منتشرة (0.25 نمره)

1/نورانی

2/روشنایی

تایید

سوال۳) أکتُب فی الفراغ الکلمتین المترادفین و الکلمتین المتضاتین

کدام گزینه نادرست است؟

(0.5 نمره)

1/قبیح=مسرور

2/مجتهد=مجدّ

3/نام=رقد

4/صدیق=حبیب

تایید

سوال۴)عین الکلمة الغریبة فی المعنی

الف)

(0.25 نمره)

1/مَطر

2/غَیم

3/کَلب

4/سحاب

تایید

ب) (0.25 نمره)

1/أحمر

2/أفضل

3/أزرق

4/أسود

تایید

سوال۵)أکتب مفردَ أو جمعَ الکلمتین

کدام گزینه نادرست است

الف)بهیمة

(0.25 نمره)

1/بهائمة

2/بهائم

تایید

ب)غُصون (0.25 نمره)

1/غُصن

2/غُصان

تایید

سوال۶)انتخبِ الترجمة الصحیحة

الف)أنظُر الی ما قل و با تَنظُر الی مَن قال

(0.5 نمره)

1/ به آن چه گفته است می نگرم و به آن که گفته است نمی نگرم

2/به آن چه گفته است بنگر و به آن که گفته است ننگر

تایید

ب)إعمَل لِدنیاکَ کأنَّک تَعیشُ اَبداً (0.5 نمره)

1/برای دنیاست چنان کار کن گویی همیشه زندگی می کنی

2/برای دنیا چنان کار کن گویی همیشه لذت می بردی

تایید

سوال۷)کمَّل الفراغات فی التَّرجمة

گزینه مناسب را انتخاب کنید و جاهای خالی را پر کنید.

الف)کانت سمیة باانتظار والدتها بعد انتهاء الدَّوام المَدرَسیّ

سمیه بعد از پایان_منتظر مادرش بود.

(0.5 نمره)

1/کار مدرسه برای آمدن به مدرسه

2/کار مدرسه

تایید

ب)مَن ذالذی أنعُمه منهمرة._نعمت هایش_است. (0.5 نمره)

1/او چه کسی،فروزان

2/کیست این کسی که،ریزان

تایید

ج)الفصلُ الّرابع فی السنة الإیرانیة فصلُ الشّتاء.

فصل_در سال ایرانی فصل_است.

(0.5 نمره)

1/چهارم،زمستان

2/بهار،تابستان

تایید

د)هذا الإقتراحُ حَسَنٌ.

این_خوب است.

(0.5 نمره)

1/نتیجه

2/پیشنهاد

تایید

۸)ترجمه الکلمات التی تحتها خط

الف)هو الذی أوجد ها

ترجمه أوجد؟

(0.5 نمره)

1/پدیده ها

2/ پدید آورد

تایید

ب)سنتعاون جمیعا

معنی سنتعاون؟

(0.5 نمره)

1/همکاری خواهیم کرد

2/یاد آوری خواهد کرد

تایید

ج)اُطلُبوا العلمَ

معنی اُطلُبوا؟

(0.5 نمره)

1/بخواه

2/بخواهید

تایید

د)أغلَقَ تیار الکهرباء

معنی أغلَقَ؟

(0.5 نمره)

1/بستند

2/بست

تایید

ذ)ینتفع به.

معنی ینتفع؟

(0.5 نمره)

1/نفع می رساند

2/نفع هایش

تایید

سوال۹)ضَع فی الفراغ کلمةً من الکلمات التالیة

الف)سافرنا الی قریة،لأّننا بحاجة الی_

(0.5 نمره)

1/الهُدوء

2/فَرغَت

تایید

ب)یأخذ الفائز الأول جائزة_ (0.5 نمره)

1/خمسینَ

2/ذَهبیّة

تایید

ج)الجبرانُ_بما حدث فی الشّارع (0.5 نمره)

1/أخبَرونا

2/نَظَرنا

تایید

د)_فی ثالثة یُساوی ثلاثینَ (0.5 نمره)

1/عِشرون

2/عشرة

تایید

۱۰)ضَع هذه الجمَل و التّراکیبَ فی مکانها المناسب

گزینه مناسب را انتخاب کنید.

الف)هذه مفاتیح

(0.5 نمره)

1/جمع مذکر سالم

2/جمع مکسر

تایید

ب)هولاء النّاجحونَ (0.5 نمره)

1/مثنی مونث

2/جمع مذکر سالم

تایید

ج)هولاء فائزات (0.5 نمره)

1/جمع مونث سالم

2/مثنی مونث

تایید

د)هاتان نافذتان (0.5 نمره)

1/مثنی مونث

2/جمع مکسر

تایید

۱۱)گزینه مناسب را انتخاب کنید

الف)یک ربع به هشت

(0.5 نمره)

1/الثلاثة الی ربع

2/الثامنةالا ربعا

تایید

ب)پنج و نیم (0.5 نمره)

1/الخامسةُ و النَّصف

2/الخامسةُ و النیم

تایید

۱۲)عیّن العددَ و المعدودَ الصحیحَ الفراغ

الف)لَعِبَ_أطفالٍ فی المَلعب

(0.5 نمره)

1/ثالثة

2/ثلاثة

تایید

ب)خرجَ أحدَعشر_مِن مُباراة کرة القدم (0.5 نمره)

1/لاعبینَ

2/لاعباً

تایید

ج)الفصلُ_فی السنة الإیرانیة فصل الصّیف (0.5 نمره)

1/الثانی

2/الإثنان

تایید

د)_جُنود و واقفون إمام باب المنظّمة (0.5 نمره)

1/أربعة

2/الرّابع

تایید

۱۳)گزینه مناسب را انتخاب کنید

الف)هو الذی یعیشُ معنا فی وطنٍ واحدٍ

(0.5 نمره)

1/الهاتف

2/المُواطن

تایید

ب)ساعات العمل للموظّفین و العُمّال (0.5 نمره)

1/الدّوام

2/الفُستان

تایید

ج)من الملابس النّسائیّة (0.5 نمره)

1/الفُستان

2/الشّررة

تایید

د)قطعةْ من النار (0.5 نمره)

1/الشّررة

2/الهاتف

تایید

۱۴)أجب عن الأسئلة التالیة

۱/مِن أینَ أنتَ؟

(0.5 نمره)

1/أنا مِنَ الإیرانی

2/أنا مِنَ العراق

تایید

ب)کَم عُمرُکَ؟ (0.5 نمره)

1/عُمری سِتة عَشَرَ عاماً

2/عُمری تسعة عَشَرَ عاماً

تایید