آزمون عربی، زبان قرآن-یازدهم تجربی-خرداد 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *

تایید

کد ملی خود را وارد نمایید *

تایید

شماره کلاس خود را وارد نمایید *

تایید

عین الصحیح فی الترجمة:(ترجمه درست را انتخاب کنید)

مَن سَأَلَ في صِغَرِهِ، أجابَ في کِبَرِهِ:هرکس در خردسالی اش بپرسد، در بزرگسالی اش ........... (0.5 نمره)

پاسخ می دهد

پاسخ خواهد داد.

تایید

عین جواب الشرط فی الجملة التالیة:(جواب شرط را در جمله زیر مشخص کنید)

مَن يُفَکِّر قَبلَ الکَلامِ يَسلَم مِنَ الخَطَإِ غالِباً. (0.5 نمره)

یَسلَمْ

غالِباً

یُفَکِّرْ

تایید

عين الصحيح في نوع الإسم.(نوع اسم را مشخص کنید)

الکَذَّاب

(0.5 نمره)

اسم مفعول

اسم فاعل

اسم مبالغه

تایید

عین الترجمه الصحیة حَسَبَ قواعدِ المعرفة و النکرة:(بر اساس قواعد معرفه و نکره، ترجمه درست را انتخاب کنید)

سَمِعتُ صَوتاً عَجيباً. (0.5 نمره)

صدای عجیب را شنیدم.

صدای عجیبی را شنیدم.

تایید

ضَعْ فِي الفَْراغ کلَمَِةً مُناسِبةًَ.( در جای خالی کلمه مناسبی قرار دهید)

نَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ ................................. مِنَ الصَّفِّ السّابِعِ (0.5 نمره)

الْمُستَشرِقَ

الانجِلیزیَّةَ

تایید

اِنتَخِبِ الجوابَ الصّحيحَ.(جواب صحیح را انتخاب کنید)

أنَا...........فِي السَّنَتَينِ الماضيَتَينِ. (0.5 نمره)

لَن أُسافِرَ

لِکَی أُسافِرَ

لَمْ أُسافِرْ

تایید

عين الصحيح في المحل الاعرابي للكلمة الملونة.(گزینه صحیح در رابطه با نقش کلمه رنگی در جمله را مشخص کنید)

سافَرتُ إلَی قَريَةٍ شاهَدتُ صورَتَها أيّامَ صِغَري

(0.5 نمره)

مجرور به حرف جر

فاعل

مضاف الیه

مفعول

تایید

عَيِّن الکلمةَ الغريبةَ.(کلمه ناهماهنگ را مشخص کنید) (0.5 نمره)

ثَعلَب

لَیِّن

ذِئب

کَلب

تایید

عَيِّنِ الْعِبارَةَ الْفارِسيَّةَ الْمُناسِبَةَ لِلْعِبارَةِ الْعَرَبيَّةِ.(عبارت فارسی مناسب برای عبارت عربی زیر را مشخص کنید)

اَلْبَعيدُ عَنِ الْعَينِ، بَعيدٌ عَنِ الْقَلبِ. (0.5 نمره)

از دل برود هر آنکه از دیده رود

هر چه پیش آید خوش آید

بَرَد کشتی آنجا که خواهد خدای وگر جامه بر تن دَرَد ناخدای

نمک خورد و نمکدان شکست.

تایید

اِقْرَأِ الاية التّاليَةَ، ثُمَّ انْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ.(آیه زیر را بخوانید و سپس ترجمه درست را انتخاب کنید)

﴿ عَلَی الله فَليَتَوَکَّلِ المُؤمِنونَ ﴾ (0.5 نمره)

مؤمنان فقط به خدا توکّل می کنند.

مؤمنان تنها باید بر خدا توکّل کنند.

تایید

اُكْتُبْ مُفْرَدَ الْجَمعينِ التّاليَةِ.(مفرد دو جمع زیر را بنویسید)

الف) أَحْياء: .............................

ب) أَصْدِقاء: .......................... (0.5 نمره)

تایید

عین الصحیح فی المحل الاعرابی للکلمات الملونة.(گزینه صحیح در رابطه با نقش کلمه رنگی در جمله را مشخص کنید)

اَلْکِتابُ صَديقٌ يُنْقِذُكَ مِن مُصيبَةِ الْجَهلِ. (0.5 نمره)

مبتدا - خبر

موصوف - صفت

فعل - فاعل

مضاف - مضاف الیه

تایید

ضَعْ فِي الْفَراغِ کَلِمَةً مُناسِبَةً.( در جای خالی کلمه مناسبی قرار دهید)

........... هوَ الشَّخصُ الَّذي يَعْمَلُ مَعَكَ. (0.5 نمره)

اَلزَّمیلُ

اَلْمِضْیافُ

تایید

اِقْرَأِ الاية التّاليَةَ، ثُمَّ انْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ.(آیه زیر را بخوانید و سپس ترجمه درست را انتخاب کنید)

﴿ أ وَ لَم يَعلَموا أنَّ اللهَ يَبسُطُ الرِّزقَ لِمَن يَشاءُ ﴾ (0.5 نمره)

آیا نمی دانند که خدا روزی را برای هرکس بخواهد، فراوان می کند؟

آیا ندانسته اند که خدا روزی را برای هرکس بخواهد، می گسترانَد؟

تایید

اِقْرَأِ الاية التّاليَةَ، ثُمَّ انْتَخِبِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ.(آیه زیر را بخوانید و سپس ترجمه درست را انتخاب کنید)

﴿ يَومَ يَنظُرُ المَرءُ ما قَدَّمَت يَداهُ وَ يَقولُ الکافِرُ يا لَيتَني کُنتُ تُراباً ﴾

روزی كه ......... (0.5 نمره)

مرد آنچه را با دستش تقدیم کرده است می نگرد و کافر می گوید: من همانند خاک شدم.

آدمی آنچه را با دستانش پیش فرستاده است می نگرد و کافر می گوید: کاش من خاک بودم.

تایید

عین الإسم التفضیل: (اسم تفضیل را مشخص کنید) (0.5 نمره)

أعْلَم

مَلْعَب

تایید

ضَعْ فِي الْفَراغِ کَلِمَةً مُناسِبَةً.( در جای خالی کلمه مناسبی قرار دهید)

........... هيَ الْقِيَمُ الْمُشتَرَکَةُ بَينَ جَماعَةٍ مِنَ النّاسِ. (0.5 نمره)

اَلشَّهادَة

الَثقَّافةَُ

تایید

ترجم العبارات التالیة:(عبارت زیر را ترجمه کنید)

الف) قُم لِلمُعَلِّمِ وَفِّهِ التَّبجيلا.

ب)الغيبَةُ وَ هِيَ مِن أَهَمِّ أسبابِ قَطعِ التَّواصُلِ بَينَ النّاسِ.

ج) أحَدُ إطاراتِ سَيّارَتِنَا انفَجَرَ وَ لَيسَ لَنا إطارٌ احتياطيٌّ

د) « مَن خافَ النّاسُ مِن لِسانِهِ فَهُوَ مِن أهلِ النّارِ.»

ه) « مَدَّ جُسورِ الصَّداقَةِ وَ التَّفاهُمِ بَينَ أُروبّا وَ العالَمِ الإسلاميّ»

و) لا نَستَطيعُ أن نَجِدَ لُغَةً بِدونِ کَلِماتٍ دَخيلَةٍ (8 نمره)

تایید

عَيِّنِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ.(ترجمه درست را انتخاب کنید)

کانَ الَْطفالُ يَلْعَبونَ بِالْکُرَةِ عَلَی الشّاطِئِ وَ بَعْدَ اللَّعِبِ صاروا نَشيطينَ (0.5 نمره)

بچّه ها در کنار ساحل توپ بازی کردند و بعد از بازی پر نشاط، خوشحال هستند.

کودکان در کنار ساحل با توپ بازی می کردند و پس از بازی با نشاط شدند.

تایید

اِنتَخِبِ الجوابَ الصّحيحَ.(جواب صحیح را انتخاب کنید)

مَنْ........... يَنجَْحْ في أعَمالهِِ (0.5 نمره)

یجَْتهَِدْ

لا یجَْتهَِدْ

لا یجَْتهَِدُ

تایید

ترجم الکلمات الملونة: (کلمات رنگی را ترجمه کنید)

الف) يَکتُبُ المُعَلِّمُ عَلَی السَّبّورَةِ

ب) شَجَرَةُ البَلوطِ هِيَ مِنَ الأشجارِ المُعَمَّرَةِ

ج)حَصَلَت آنّه ماري شيمِل عَلَی شَهادَةِ الدُّکتوراه في الفَلسَفَةِ

د) فإنَّ المَرءَ مَخبوءٌ تَحتَ لِسانِهِ (2 نمره)

تایید

عَيِّنِ البْيَتَ الفْارِسيَّ الذَّي يرَتبَطُِ باِلحَْديثِ فِي المَْعنیَ(بیت فارسی که از نظر معنا با حدیث زیر ارتباط دارد را مشخص کنید)

«أمَرَني رَبِّي بِمُداراةِ النّاسِ کَما أمَرَني بِأداءِ الفَرائضِ.»رَسولُ اللّٰهِ (ص) (0.5 نمره)

آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است////با دوستان مروّت با دشمنان مدارا

کم گوی و گزیده گوی چون دُر////تا ز اندک تو جهان شود پُر

اندازه نگه دار که اندازه نکوست//// هم لایق دشمن است و هم لایق دوست

تایید