آزمون عربی یازدهم انسانی جبرانی ترم اول به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

نام معلم خود را وارد نمایید *

تایید

نام مدرسه خود را وارد نمایید *

تایید

عَيِّن الصَّحيح لِلفَراغ.

" إن ......... اللهَ يَنصُرْكُم"

(0.5 نمره)

تَنصُروا

تَنصُرْ

تَنصُرا

تَنصُرنَ

تایید

كَم اسمَ مكانٍ في هذه العِبارَة؟

" بَعدَ تَناوُلِ الطَّعامِ في الْمَطعَمِ شاهَدتُ مَدارِسَ كَبيرَةً وَ مَناظِرَ جَميلَةً في هذه الْمُحافَظَة"

(0.5 نمره)

واحِد

اِثنان

ثَلاثَة

أربَعَة

تایید

عَيِّن الخَطَأ لِتَرجَمَةِ التَّراكيبِ التّاليَة. (0.5 نمره)

یا أرحَمَ الرّاحِمین: ای مهربان مهربانان

یا عَلّامَ الغُیوبِ: ای بسیار دانای نهان ها

یا ساتِرَ کُلِّ مَعیوبٍ: ای پوشاننده ی هر عیب داری

یا عَلّامَ الغُیوبِ: ای بسیار دانای نهان ها

تایید

عَيِّن أصَحّ وَ أدَقّ في التَّرجمة.

" مَن سَألَ في صِغَرِهِ أجابَ في كِبَرِهِ"

(0.5 نمره)

هر کس در خردسالی اش بپرسد، در بزرگسالی اش پاسخ می دهد

هر کس در خردسالی بپرسد، در بزرگسالی پاسخ می دهد

هر کس در خردسالی اش پرسید در بزرگسالی پاسخ داد

چه کسی در خردسالی اش پرسید، همان در بزرگسالی اش پاسخ می دهد

تایید

عَيِّن كلمة "خَير" اسمَ تفضيل. (0.5 نمره)

خَیرُ الأمورِ أوسَطُها

فَمَن یَعمَل مِثقالَ ذَرَّةٍ خَیراً یَرَهُ

اِرکَعوا وَ اسْجُدوا وَ اعْبُدوا رَبَّکُم وَ افْعَلوا الخَیرَ

السّاعی فی الخَیرِ مَحبوبٌ عِندَ النّاسِ

تایید

عیّن الترجمةَ الصحیحة:

«و لا تُصَعِّرْ خدّک للنّاس و لا تَمش في الأرضِ مرحاً.»

(0.5 نمره)

و مغرورانه صورت از دیگران بر نگردان و مستانه در زمین قدم نزن.

و با تکبّر رویت را از مردم بر نگردان و در زمین با ناز و خود پسندی راه نرو.

و گونه خود را از مردم متکبّرانه بر نمی گردانی و با خود پسندی روی زمین راه نخواهی رفت.

و با تکبّر گونه ات را از مردم بر نمی گردانی و در زمین شادمانه قدم نمی زنی.

تایید

ما هُوَ الخَطَأ عَنِ الكَلماتِ في عِبارَة

" أعلَمُ النّاسِ مَن جَمَعَ عِلمَ النّاسِ إلَى عِلمِهِ "

(0.5 نمره)

أعلَمُ: مبتدا

عِلمَ: فاعل

عِلمِ: مَجرور به حرف جر

مَن: خبر

تایید

عَيِّن الأصَحَّ وَ أدَقَّ في التَّرجمة.

" تَعالَ نَذهَبْ إلَى الْمَلعَبِ لِمُشاهَدَةِ مُباراةِ كُرَةِ القَدَمِ بَينَ الفَريقَينِ"

(0.5 نمره)

بلند شو تا با هم برای مشاهده فوتبال بین تیم ها به ورزشگاه برویم

بیا به ورزشگاهی برویم تا بازی فوتبال دو تیم را در آنجا مشاهده کنیم

بیا برای دیدن مسابقه فوتبال بین دو تیم به ورزشگاه برویم

برخیز تا به ورزشگاه برویم و مسابقه فوتبال دو تیم را مشاهده کنیم

تایید

في أيِّ عِبارَةٍ جاء إسم التَّفضيل: (0.5 نمره)

ألیَومَ أکمَلتُ لَکُم دینَکُم

أعلَمُ ما تَعمَلون

لا یَظلِمُ رَبُّکَ أحَداً

أنتُم الأعلَونَ إنْ کُنتُم مُؤمِنین

تایید

عيّن الصحيح: (0.5 نمره)

السَّمَکُ الطائر یَمُدُّ زعانِفه الکبیرة للفرارِ: ماهی پرنده باله‌ بزرگ ش را برای فرار می‌کشد.

وَ قَد تُفَتَّشُ عَینُ الحَیاةِ فی الظُّلُماتِ: گاهی چشمه زندگی را در تاریکی ها جستجو می کنند.

سَل المصانعَ رکباً تهیمُ فی الفلواتِ:ازانبارهای آب درباره سوارانی که دربیابانها تشنه وسرگردانند بپرس

الملمّعات أشعارٌ فارسیّة ممزوجة بالعربیة: ملمعات اشعار فارسی ترجمه شده به عربی است.

تایید

عَيِّن فعل الشَّرطِ ماضياً. (0.5 نمره)

ما تَزرَعْ فی الدُّنیا تَحصُدْ فی الآخِرَةِ

مَنْ یَصبِرْ عَلَى التَّعبِ یَحصُلْ عَلَى الرّاحَةِ

إنْ تَجتَهِدوا فی أعمالِکُم تَنجَهوا فی حَیاتِکُم

مَنْ رَکَبَ الخَطَرَ یَصِلْ إلَى أهدافِهِ

تایید

عَيِّن ما يَختَلِفُ عَنِ البَقيَّة. (0.5 نمره)

مُصَدِّق

مُعتَمَد

مُستَسلِم

مُتَظاهِر

تایید

عيّن الصحيح في الترجمة.

«تَبادُلُ الْمُفرَداتِ بَیْنَ اللُّغاتِ فی الْعالَمِ أمر طَبیعیّ، یَجْعَلُها غَنیَّة فِی الْأُسلوبِ وَ الْبَیانِ»

(0.5 نمره)

تبادل لغات بین همه زبان‌ها امری طبیعی است که در اسلوب و بیان غنی می‌سازد.

تبادل واژه بین لغات زبانها در جهان امری طبیعی است که آنها را در اسلوب و بیان غنی می‌سازد.

تبادل واژگان بین زبان‌ها در جهان امری طبیعی است که آنها را در شیوه و بیان غنی می‌سازد.

تبادل واژگان بین آن لغات در جهان کاری طبیعی است که آنها را در شیوه بیان ثروتمند می‌سازد.

تایید

أيُّ كلمةٍ أنسَبُ لِهذه العبارة؟ (أنسَب: مناسب تر)

" ألَّذي يَعلَمُ كَثيراً جِدّاً"

(0.5 نمره)

مُعَلَّم

عالِـم

مُعَلِّم

عَلّامَة

تایید

عیّن الخَطَأ في الترجمة: (0.5 نمره)

الشَّریکانِ تَعامَلا : دو شریک داد و ستد می کنند

مَضَی الزّمانُ و قلبی بقولُ إنّک آتی: زمان گذشت و قلبم کی گوید تو می آیی.

یقترب مِن التمساحِ طائرٌ باسمِ الزّقزاقِ: به تمساح پرنده ای به اسم مرغ باران نزدیک می شود.

وَجَدتُ رائحَةَ الوُدّ إنْ شَمَمتَ رُفاتی : اگر خاک قبرم را ببویی، بوی عشق را می یابی

تایید

أيُّ مُنتَخَبٍ خَطَأ عَنِ الكلمات في عبارَةِ:

" الْمُسلِمونَ خَمسُ سُكّانِ العالَـمِ وَ البِلادُ الإسلاميَّةُ مَجموعَةٌ مِن الشُّعوبِ الكَثيرَةِ" (سُكّان: ساكنان)

(0.5 نمره)

سُکّان: اسم فاعل

العالَـم: اسم فاعل

مَجموعَة: اسم مفعول

الْمُسلِمون: اسم فاعل

تایید

" الأسَدُ يَأكُلُ فَريسَتَهُ عِندَ الجوعِ" عَيِّن الصَّحيح لِتَرجمة الكَلِمَةِ " فَريسَة" (0.5 نمره)

ماهی

شکار

حیوان

پرنده

تایید

عَيِّن عِبارَةً جاءَ فيها مِن أداةِ الشَّرطِ: (0.5 نمره)

أُنظُر إلَى ما قال وَ لا تَنظُر إلَى مَن قال

وَ اصبِرْ عَلَى ما یَقولونَ وَ اهْجُرْهُم

وَ اعْلَموا أنَّ اللهَ یَعلَمُ ما فی أنفُسِکُم

مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسرانَ

تایید

أيُّ جَوابٍ لا يوجَدُ في العِبارات؟ (0.5 نمره)

سَیِّدُ القَومِ خادِمُهُم فی السَّفَرِ ( اسم فاعل)

لِلشَّخصِ الْمُتواضِعِ عِزَّةُ النَّفسِ ( اسم فاعل)

لِأنَّهُ وَجَدَ التَّواضُعَ أرفَعَ لِشَأنِهِ ( اسم تفضیل)

فَقَد استَفادَ مِنهُ الشُّعَراءُ الإیرانیّون ( اسم مبالغه)

تایید

عَيِّن ما لَيسَ إسم مَكان (0.5 نمره)

مَکاتِب

مَلاعِب

مَعامِل

مَنافِع

تایید

عَيِّن الصَّحيح (0.5 نمره)

أجِبْ = سَلْ

الحُبّ # الوُدّ

عشیّة # غَداة

السِّلم = الحَرب

تایید

عَيِّن جَوابَ الشَّرطِ جملَةً اِسميَّةً: (0.5 نمره)

إنْ یَئِستَ مِنَ الخَلقِ فَتَوَکَّلْ عَلَى اللهِ

إذا هَجَمونا نُدافِعُ مِن وَطَنِنا

إنْ قَذَفتِ الطِّفلَةُ خَشَبَها بَحَثَ عَنهُ کَلبها

إنْ تَتَجَنَّبْ الشَّرَّ فَهو خَیرٌ لَکَ

تایید