آزمون عربی یازدهم انسانی خرداد 1400 به صورت دیجی فرم

نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *

تایید

تَرجم الکلمات الّتی تَحتَها خَطّ:

مَن جَرَّبَ المُجَرَّب حَلَّت بِهِ النَّدَامَه. (..........................)

2- ایاکَ وَ مُصادقة الاحمق (..........................) (0.5 نمره)

تایید

أکتب فی الفَراغِ الکَلِمَتَینِ المتَرادِفَتَینِ والکَلِمَتَینِ المتضَادَّتَینِ:(کلمتان زائدتان)

( العُش- اَلاَحِبَّة – غَدَاة- العُداة -الحِلم- الوکنة)

الف) ....................= ...................

ب) .................# ………….. (0.5 نمره)

تایید

عَیّنِ الکَلِمَۀَ الغَریبۀَ فی المَعنَی:

1.جَنَاحO مِظَلَّه O زَعنَفَهO دِمَاغO

2.فتّاحة O سيّارة O علّامة O نظّارة O (0.5 نمره)

تایید

أکتب مفردَ أو جَمعَ الکَلِمَتَینِ:

دودة: (............................)

الدَّوابّ: (............................) (0.5 نمره)

تایید

تَرجِم هَذِهِ الجُمَلَ:

1- خیرُ إخوانکم مَن أهدی الیکم عُیوبکم 5/ ..........................................................................................

2- إن شَکوتُ الی الطیرِ نُحنَ فی الوُکناتِ.75/ ..............................................

3- لَه غشاءٌ خاصٌّ کالمِظلةِ یَفتحُه حین یَقفِزُ 5/ ................................................................

4- یَمتَلِیءَ المَلعَب مِن المُتفَرِّجین.5/ ............................................................................................

5-فَقَد تَغَیَّرَت أوزانُها وَ نَطَقَها العَرَبُ وَفقاً لِألسنتِهم .............................................................................

6-لا نرفعُ أصواتَنا فوق صوت مَن نتکلّم معه.5/ .....................................................................................

7- تَضَعُ هذه الحیّةُ ذَنَبها فیه ثُمَّ تَقِفُ کالعصا. ...........................................................

8- علينا أن نكونَ مشتاقينَ إلى الأعمال الصالحة75/ ...........................................................................

(5 نمره)

تایید

إنتخب التَّرجمۀَ الصَّحیحۀَ:

1- نَظرةٌ الی الماضی.25/ الف) نگاه به گذشته. O ب) نگاهی به گذشته.

O 2-إذاأصابَها شیءٌ قاطعٌ قَسَمَها الی نِصفینِ.25/

الف) هنگامی که چیز تیزی به آن برخورد کندآن رابه دونصف تقسیم می کند O

ب) هنگامی که چیزی به آن برخورد می کندآن به دونصف تقسیم می شود.O (0.5 نمره)

تایید

إملأ الفَراغاتِ فی التّرجمۀِ الفارسیّۀِ:

1- وَجَدْتَ رائِحَةَ الْوُدِّ إنْ شَمَمْتَ رُفاتي. اگر استخوان های پوسیده ام را ببویی ............عشق ودوستی را ...............................5/

2-مَن سَأَلَ فِی صِغَرهِ أَجابَ فِی کِبرِهِ .

هرکس درخردسالی اش ............................. دربزرگسالی اش .........................5/

3-: تُفرِزُ عیونُ التمساحِ سائلاً کَأنّه دُموعٌ.

چشمان تمساح.........................،...................گویاآن ماننداشکهاست.5/ (1.5 نمره)

تایید

تَرجِم الکلماتِ الّتی تَحتَهَا خَطٌّ:

1-دَع شاتِمکَ مُهاناً. (.......................)

2- ماعُوقِبَ الاحمقُ بِمثلِ السکوتِ عنه. (.......................)

3- بعدُ تناوله یستریحُ علی الشاطی. (.......................)

4-وَاللهِ مارأینا حُباً بلاملامة. (.......................)

5- أنشدَ بعضُهم أبیاتاً بالعربیة (.......................)

6- لاتَتَّخِذ عدواً واحداً. (.......................) (1.5 نمره)

تایید

عَیّنِ الفعلَ المناسبَ لِلفراغِ:

1-مُهَاجِم الفَریقِ........ هَدَفَاً. 1- سَجَلَّت O 2- سَجَلَّتا O 3- سَجَلَّ

O 2-انتخب الفعل اللازم: 1- أقِم O 2- یَفتَحُ O 3-تَعمُرُ

O 3-انتخب الفعل المتعدّی: 1- تُمَرِّرُ O 2- نُحْنَ O 3- غَضبَ

O 4-انتخب الفعل المعلوم: 1- یُصنَعُ O 2- یُسافِرُ O 3- یُبَعَّدُO (1 نمره)

تایید

عَیّنِ ماطُلِبَ منکَ؟

الف)اشتريتُ سروالاً أبيضَ أرخصَ من ذلك المـــَتجر.

( اسمَ التّفضیلِ.......................) (اسمَ المکانِ........................)5/

ب) أنشدَ بعضُ الشّعراء الإيرانييّنَ أبياتاً ممزوجةً بالعربيّة(اسمَ المفعولِ..........................) 25/

ج) مَن جرّبَ المُجرِّب حلّتْ به النّدامة. (اسمَ الفاعلِ...............................)25/

د) (هي إمرأة فهّامة ) ( اسمَ المبالغهِ .......................) (ترجمتها .............................) 5/ (1.5 نمره)

تایید

عیّن فعل الشّرط وجوابه ثمّ ترجم العباره:

إن تُسَجِّلواهدفاً تذهبوا الی النهایی.

( فعل الشّرط................................) (جواب الشّرط..........................)5/

ترجمه ی عبارت(..................................................................................)5/ (1 نمره)

تایید

تَرجِمِ العبارهَ حَسَبَ قواعِدِ المعرفهِ والنّکرهِ ثُمّ عَیِّن معرفهً و نکره التی تحتها خطٍ:

مَثَلُ نورِهِ کَمشکاةٍ فیهامِصباحٌ، المصباحُ فی زجاجةٍ .

ترجمه ی عبارت(..................................................................................) (1 نمره)

تایید

أعرِب مَا أشیرَ إلیهَا بِخَطٍّ(مفعول،صفت،مبتدا، خبر،مضاف الیه،فاعل، مجروربه حرف جر)

1- ا شتَدَّ نَقلُ الْکَلِمات الفارسیة الی العربیة. (................) (..............)

2- یَنقُرُ الطائرُ جُذوعَ الاشجارِ. (................)

3-یَفعَلُ ذلکَ لِلفرارِ مِن أعداءِ ه(................)

4- بَعدَ انضمام إيران إلَی الدَّولَةِ ا لإسلاميَّةِ(................)

5-حُسنُ الخُلقِ نصفُ الدینِ(........................) (1.5 نمره)

تایید

ضع فی المربّعِ العَدَدَ المناسِب:)کلمتانِ زائدتانِ)

1-الکأس □ بیت الطیور

2 - السِّروال □ زینهٌ مِنَ الذَّهَبِ أوِ الفضَّهِ فی یَدِ المَرأهِ.

3- الملیح □ أماکنُ التی لاتعیشُ نباتات کثیرةٌ فیها

4- الوُکنة □ تضعُ حیةُ الصحراء ذَنَبها فیه

5-فلوات □ مَن یُعجِبُکَ شَکلُهُ وکلامُهُ وسلوکُه

6 – السّوار □ اناءٌ یُشرِبُ به الماء

7- الرمل

8- الغابات (1.5 نمره)

تایید

أَجِبْ عَنِ الْأَ سئِلَةِ التّاليَةِ مُستَعيناً بِالنَّصِّ .

ا لْمُفرَداتُ الْفارِسيَّةُ دَخَلَتِ اللُّغَةَ الْعَرَبيَّةَ مُنذُ الْعَصرِ الْجاهِليِّ. فَقَدِ ازْدادَتِ الْمُفرَداتُ الْعَرَبيَّةُ في اللُّغَةِ الْفارِسيَّةِ بِسَبَبِ الْعامِلِ الدّينيِّ . اِ شتَدَّ النَّقلُ مِنَ الْفارِسيَّةِ إلَی الْعَرَبيَّةِ بَعدَ انضمام إيران إلَی الدَّولَةِ ا لإسلاميَّةِ. الدُّکتورُ التّونجيُّ هوَ مُؤَلِّفُ مُعْجَمِ الْمُعَرَّباتِ الْفارِسيَّةِ في اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ

الف)مَتَی دَخَلَتِ ألمُفرَداتُ الْفارِسيَّةُ في اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ؟

ب)مَنْ هوَ مُؤَلِّفُ مُعْجَمِ الْمُعَرَّباتِ الْفارِسيَّةِ في اللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ

ج)لماذَا ازْدادَتِ الْمُفرَداتُ الْعَرَبيَّةُ في اللُّغَةِ الْفارِسيَّةِ بَعْدَ ظُهورِ الْإسلامِ؟

د) بعد أَيِّ حادِثٍ تاريخيٍّ ا شتَدَّ نَقلُ الْکَلِمات الفارسیة الی العربیة ؟ (1 نمره)

تایید

رَتّب الکلمات: حارس مَرمَی-

جِدّاً-فریق السّعادة-یُعجِبُنی. ......................................................................................................... (0.5 نمره)

تایید

عین الجملة الصحیحة وغیر الصحیحة حَسبَ الحقیقة:

1.المِسکُ عطرٌ یُتَّخَذُ من نوعٍ من الزقزاق................

2.یُصنَعُ الخُبزُ من العجین................ (0.5 نمره)

تایید