ترجمه درست را انتخاب کنید:
1- تِلکَ اللّوحَةُ جَمیلَةٌ.
الف: آن تابلو، زیباست.
ب: این تابلو، تمیز است.
2- ثَمَرُ تلکَ الشجرةِ الکبیرة، لَذیذٌ.
الف: میوه این درخت بزرگ و خوشمزه است.
ب: میوه آن درخت بزرگ، خوشمزه است.
3- هذانِ الوَلَدانِ ، نَظیفانِ.
الف: این ها دو پسرِ پاکیزه هستند.
ب: این دو پسر، پاکیزه هستند.
4- اولئک مجاهدونَ صابِرون.
الف: آن ها مجاهدانی شکیبا هستند.
ب: این مجاهدان، شکیبا هستند.
5- هؤلاء الرّجالُ جالِسونَ علی الکَراسيّ.
الف: این مردان ، روی صندلی ها نشسته اند.
ب: آن مرد روی صندلی نشسته است.
6- هل هذه شَجَرَةُ العِنَبِ؟
الف: آیا آن درخت انار است؟
ب: آیا این درخت انگور است؟
7- نَحنُ طالِباتُ هذا الصّفّ.
الف: ما دانش آموزان این کلاس هستیم.
ب: شما دانش آموز آن کلاس هستید.
8- هَل في هذه المَدینةِ فُندُقٌ؟
الف: آیا در آن شهر غذاخوری هست؟
ب: آیا در این شهر هتل هست؟
(4 نمره)
آزمون امتحان ترجمه عربی هفتم صداقت به صورت دیجی فرم
