زیرساخت پایدار برگزاری آزمون آنلاین
www.digiform.ir

آزمون عربی 2 ویژه یازدهم ادبیات (خرداد 1400) به صورت دیجی فرم

دانش آموزان عزیز!
آزمونی که پیش رو دارید آزمونی تشریحی است.
شما باید پاسخ هر سؤال را در کادر مربوط به آن بنویسید.
پس از تایپ جواب خود، دکمه تأئید را در زیر آن کلیک کنید.
پس از پاسخ به آخرین سؤال دکمه تأئید و ثبت نهائی را بزنید.
تعداد سؤالات 24سؤال اما 4 سؤال اول در باره مشخصات شماست.
زمان آزمون 100دقیقه

digiform

استفاده از اپلیکیشن ها و پیامرسان ها، پاسخ به تماس ها و استفاده از کلید های پایین موبایل مجاز نیست

زمان تکمیل این آزمون 100 دقیقه میباشد



تایید و ادامه
نام و نام خانوادگی خود را وارد نمایید *



تایید

نام پدر خود را وارد نمایید *



تایید

رشته تحصیلی خود را وارد نمایید *



تایید

نام مدرسه خود را وارد نمایید *



تایید

واژگان داخل پرانتز را ترجمه کن

1) ( تَفَکّروا ) في الخَلقِ و لا تَفَکّروا في الخالِق.

2) اشتَدَّ النَّقلُ مِن الفارسیة إلی العربیة بَعدَ ( انضِمامِ ) ایران إلی الدولة الإسلامیة.

3) إنَّ أبي کانَ سَیِّدَ قومه.....( یُفَرِّج عَنِ المَکروبِ ).

4) لا مُشکلَة قادرَةٌ عَلی ( هَزیمَة ) الشّخص الذي یتوکّلُ علی الله. (1 نمره)



تایید

کدام مجموعه از مترادفات و متضادها ، صحیح و غلط است؟(دقت کنید که در برابر جمله {ص یا غ } بنویسید)

الف) بُعثَ = اُرسِلَ / ضاعَ # وُجِدَ / ضیاءٌ # ظَلامٌ

 ب) یَنتَهي # یَبتَدِئ / أَعلَمُ = أعلَی / الصِالَة = القاعَة  (0.5 نمره)



تایید

در جمع و مفرد کلمات کدام مجموعه درست و کدام نادرست است؟ (در برابر جمله {ص یا غ} بنویسید)

الف) فَرائض ( فَریضَة) / أسری ( أسیر) / مُحاوَلات (مُحاوَلَة)

ب) أثَر ( آثار ) / سِنّ یعنی دندان ( سِنین) / قَریَة ( قُری) (0.5 نمره)



تایید

ترجم العبارات الی الفارسیة

1. الطائر الطنّان انطلاقُهُ و تَوَقُّفُه السّریعانِ یُثیرانِ التّعجب.75/0

2.قَد بَیَّنَ عُلماء اللغةِ العربیةِ و الفارسیّةِ أبعادَ هذا التأثیر.75/0

3.ارحَموا عَزیزاً ذَلَّ و غنیّاً افتَقَرَ و عالِماً ضاعَ بَینَ الجُهّال .1

4.ألَّفَت «هیلین کیلر» ثمانیةَ عَشرَ کتاباً تُرجِمَت إلی خَمسینَ لُغةً.1

5.أسلَمَت قَبیلَةُ طَيّءَ بَعدَ ما أمرَ النَّبیُّ بإطلاقِ أسراهُم.75/0

6.للفَیروزآبادي مُعجَمٌ مَشهورٌ باسم القاموسِ یَضُمّ مُفرداتٍ کثیرَةٍ. 75/0 (5 نمره)



تایید

ترجمه درست را انتخاب کن

1. أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ .

الف) آیا ندانسته اند که خدا روزی را برای هرکس بخواهد می گسترانَد.

ب) آیا نمی دانند که خدا روزی را برای هر کس بخواهد فراوان می کند.

 

2. ﴿وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾

الف) مؤمنان تنها باید بر خدا توکل کنند.

 ب) مؤمنان فقط به خدا توکل می کنند.  (0.5 نمره)



تایید

کَمِّل الفراغات في الترجمة (ترجمه فارسی را کامل کن)


1. وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ. {و هر چه را از کار نیک .............، خدا آن را می داند}


2.﴿ لِیُنفِق ذو سَعَةٍ مِن سَعَته﴾. {................. از توانمندیِ خودش ................................}


3.﴿ و لا تأکُلوا مِمّا لَم یُذکرِ اسم اللهِ علیه﴾ . {و از آنچه نام خداوند بر آن...................نخورید}


4.مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسرانَ. {هر کس دشمنی بکارد.........................}


5.و في العَصر العبّاسيّ ازدادَ نُفوذُ اللغة الفارسیة. {و در عصر عباسی نفوذ زبان فارسی.....................} (1.5 نمره)



تایید

درک مطلب و مکالمه: بخش اول : 1 نمره

متن (حِوار) صفحه 67 کتاب را با عنوان (شراءُ شَریحَة الهاتف الجَوّال) ملاحظه کن و به کمک آن جواب سؤالات زیر را بنویس.

سؤال1: ماذا تُریدُ الزّائرَة مِن مُوظَّف الإتّصالات؟

جواب :الف) شَریحَة الجوّال    ب) بِطاقَة الشّحن         ج) الف و ب صحیحانِ

سؤال2: ماذا قالَ المُوظَّف للزّائرة عندما فَهِمَ في بطاقَة الشّحن إشکالٌ؟

جواب:قالَ المُوظّف : سامِحیني .......................... (1 نمره)



تایید

مکالمه و درک مطلب بخش دوم:1نمره

عیِّن العبارة الفارسیة المناسِبَة للعبارة العربیة.(عدد جمله عربی را در کنار جمله فارسی بنویس)

1.أکلتُم تَمري و عَصَیتُم أمري.

2.البَعیدُ عَن العَین بعیدٌ عَن القَلب 

3.خَیرُ الأمورِ أوسُطُها . 

4.تَجري الرّیاحُ بما لا تَشتَهي السُّفُنَ 

عبارات فارسی:

اندازه نگه دار که اندازه نکوست.

نمک خورد و نمکدان شکست.                         

از دل برود هر آنکه از دیده رود.

بَرَد کشتی آنجا که خواهد خدای//وگر جامه بر تن دَرَد ناخدای

  (1 نمره)



تایید

مکالمه و درک مطلب بخش سوم : 5/0 نمره

با کلمات به هم ریخته زیر یک سؤال و جواب بنویس:

کلاهُما / أقوَی / قَویّانِ / أيُّ الفریقَینِ. سؤال: ..................؟ جواب: ............... (0.5 نمره)



تایید

مکالمه و درک مطلب بخش چهارم : 5/0 نمره

کدام جمله صحیح و کدام غلط است؟

1.العربُ یَنطقونَ الکلمات الدّخیلة طِبق أصلها

2.في اللغة العربیة مِئات (صدها) الکلماتِ المعرَّبَة ذاتُ الأصول الفارسیّة (0.5 نمره)



تایید

مکالمه و درک مطلب بخش پنجم : 5/0 نمره

أجِب عن السؤالَین جواباً قصیراً (به 2 سؤال زیر، پاسخ کوتاه بده)

1.في مُبارات کُرة القدم ، مَن یذهبُ الی النِّهائي؟ ..........

 2.ما قَبِلَ الحَکَم (داور) الهَدَفَ لماذا؟........................... (0.5 نمره)



تایید

اقرأ العبارات ثمَّ تَرجِم الأفعال فیها.(عبارت ها را بخوان و افعال موجود در آن را ترجمه کن)

1.رَجاءً ( فَکِّروا ) قَبلَ الکلام.

2.الفَریقانِ دو تیم ( یَتَعادَلانِ) مَرّةً ثانیةً.

3.( لا تَکتُب) علی الأثر التاریخي.

4.(کُنتُ أکتُبُ ) إجاباتي. (1 نمره)



تایید

ضَع في الفراغ فعلاً مناسباً من الأفعال التي بینَ القَوسین.(جای خالی را با فعل مناسب از افعالی که در پرانتز آمده پر کن)

1.... الطالبُ عالِماً بعدَ تَخرُّجه فارغ التحصیلی اش. ( کانَ //////// صارَ )

2.مَن ... یَنجَح في أعماله. (یَجتَهدُ //// یَجتَهد )

3.هوَ .....الی الملعَب غَداً . ( لَن یَرجِعَ //// ما رَجَعَ )

4.أنا .....في السّنتَینِ الماضیَتینِ. (لَن أسافرَ //// لَم أسافِر ) (1 نمره)



تایید

إبحَث عَن الأسماء التالیة في الجُمَل. (به دنبال اسم فاعل،اسم مفعول،اسم مبالغه.اسم تفضیل و اسم مکان بگرد)

1. اللهُ أعلَمُ بِما تَعمَلونَ.

2. هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ.

3. إنَّ اللهَ یُحِبُّ المـُـــتَوکِّلین.

4. مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا. (1 نمره)



تایید

عَیِّن المحلّ الإعرابي للکلمات التی بین القوسین.( نقش کلمات داخل پرانتز را بگو: فاعل. مفعول. مضاف الیه. صفت . مبتدا . خبر. جار و مجرور )

1.لا یُکلِّفُ ( اللهُ ) نَفساً إلّا وُسعها.

2. یُعَدُّ الحوتُ ( الأزرَقُ ) أکبَرَ الکائناتِ الحَیَّة.

3.تُفرزُ عُیونُ التّمساح ( سائلاً ) کأنّه دُموعٌ.

4.( عَداوَةُ ) العاقِل خَیرٌ مِن صَداقَة الجاهلِ . (1 نمره)



تایید

تَرجِم العبارَة التالیة حَسَب قواعد النکرَة.(با توجه به اسم نکره موجود در عبارت، جمله را ترجمه کن)

حَدیقَة شاهزاده قُربَ کرمان جَنَّةٌ في الصّحراء.

 ترجمه : (0.5 نمره)



تایید

عَیِّن الفعل المضارع ثم تَرجِمه.(در عبارت زیر فعل مضارع را پیدا و آنگاه بر اساس قاعده ترجمه مضارع، ترجمه اش کن)

﴿ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ ﴾.

 فعل مضارع :

 ترجمه فعل مضارع: (0.5 نمره)



تایید

تَرجِم الآیة حَسَب قواعد ترجمة الفعل المضارع.(آیه زیر را بر اساس قواعد ترجمه فعل مضارع ، ترجمه کن)

﴿إنّ اللهَ لا یُغَیِّرُ ما بقومٍ حتّی یُغیِّروا ما بأنفسهم﴾

ترجمه: (0.5 نمره)



تایید

سؤال 23 بخش الف) 25/0

در عبارت زیر ترجمه درست فعل مضارع با توجه به قاعده ترجمه، کدام است ؟

لِنَستَمِع إلی الکلام الحقّ . {1. تا گوش فرا دهیم/// 2. باید گوش کنیم }

بخش ب)5/0

آیه زیر را با توجه به قواعد ترجمه مضارع ترجمه

کن لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا .

ترجمه :

بخش جــ) 25/0

در آیه زیر، کدامیک از افعال مضارع به صورت (ماضی نقلی منفی) ترجمه می شود؟ 

أَوَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ.

فعل :

  (1 نمره)



تایید

سؤال 24

بخش الف) 25/0

در کدام عبارت فعل ناقصه بکار نرفته است؟

1. وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ.

2. يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ.

3.إنّکم مسؤولونَ حتّی عَنِ البِقاع و البَهائم.


بخش ب)75/0

در عبارت زیر، فعل ناقصه را مشخص و تمام جمله را ترجمه کن.

کانوا یَکتُبونَ رَسائلَ.

فعل ناقصه :

ترجمه جمله : (1 نمره)



تایید






تعداد آیتم های این فرم: 24 مورد